Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hermosura" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HERMOSURA

La palabra hermosura procede de hermoso.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HERMOSURA

her · mo · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HERMOSURA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HERMOSURA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hermosura» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова hermosura в словаре испанский языка

Первое определение красоты в словаре настоящей академии испанского языка - это красота вещей, которые могут восприниматься слухом или зрением. Другим значением красоты в словаре является приятность чего-то, что воссоздается по его назначению или по другой причине. Красота - также благородная и совершенная пропорция частей со всем; набор качеств, которые делают отличную вещь в вашей линии. La primera definición de hermosura en el diccionario de la real academia de la lengua española es belleza de las cosas que pueden ser percibidas por el oído o por la vista. Otro significado de hermosura en el diccionario es lo agradable de algo que recrea por su amenidad u otra causa. Hermosura es también proporción noble y perfecta de las partes con el todo; conjunto de cualidades que hacen a una cosa excelente en su línea.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hermosura» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HERMOSURA


agrimensura
a·gri·men·su·ra
apresura
a·pre·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
basura
ba·su·ra
censura
cen·su·ra
clausura
clau·su·ra
donosura
do·no·su·ra
espesura
es·pe·su·ra
fermosura
fer·mo·su·ra
fisura
fi·su·ra
fosura
fo·su·ra
grosura
gro·su·ra
infosura
in·fo·su·ra
mensura
men·su·ra
mesura
me·su·ra
preciosura
pre·cio·su·ra
sabrosura
sa·bro·su·ra
sura
su·ra
travesura
tra·ve·su·ra
usura
su·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HERMOSURA

hermenéutica
hermenéutico
hermética
herméticamente
hermeticidad
hermético
hermetismo
hermetizar
hermodátil
hermosa
hermosamente
hermoseador
hermoseadora
hermoseamiento
hermosear
hermoseo
hermosilla
hermosillense
hermoso
hernia

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HERMOSURA

biobasura
brisura
cesura
cisura
comisura
desmesura
grasura
grisura
incisura
lisura
literatura
macsura
presura
rasura
telebasura
tersura
tesura
tiesura
tonsura
visura

Синонимы и антонимы слова hermosura в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «hermosura» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HERMOSURA

Посмотрите перевод слова hermosura на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова hermosura с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hermosura» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

魅力
1,325 миллионов дикторов

испанский

hermosura
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

loveliness
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

सुंदरता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

سحر
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

миловидность
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

beleza
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

কমনীয়তা
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

beauté
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

loveliness
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Lieblichkeit
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

色香
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

사랑 스러움
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

loveliness
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

vẻ đẹp
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அழகை
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

सौंदर्य
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

sevimlilik
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

leggiadria
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

powab
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

миловидність
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

drăgălășenie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ομορφιά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

lieflikheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

loveliness
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

skjønnhet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hermosura

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HERMOSURA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
88
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hermosura» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hermosura
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hermosura».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HERMOSURA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hermosura» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hermosura» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове hermosura

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HERMOSURA»

Известные цитаты и высказывания со словом hermosura.
1
Miguel De Cervantes
La hermosura que se acompaña con la honestidad es hermosura, y la que no, no es más que un buen parecer.
2
Miguel De Cervantes
Las comparaciones que se hacen de ingenio a ingenio, de valor a valor, de hermosura a hermosura y de linaje a linaje, son siempre odiosas y mal recibidas.
3
Rabindranath Tagore
No porque arranques sus hojas a una flor, cogerás su hermosura.
4
Sócrates
La hermosura es una tiranía de corta duración.
5
Miguel de Cervantes
La belleza del cuerpo muchas veces es indicio de la hermosura del alma.
6
Juan Valera
El universo con todas sus pompas y con toda su hermosura es un caos para el hombre sin fe.
7
Juan Ramón Jiménez
El hombre es libre, tiene que ser libre. Su primera virtud, su gran hermosura, su gran amor es la libertad.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «HERMOSURA»

Flor de la hermosura como la flor de mayo dura.
Pasar amargura por ganar hermosura.
Todo se pega, menos la hermosura.
Virtud con hermosura, poco dura.
A la moza y a la mula, por la boca le entra la hermosura.
A la mujer y a la mula, por el pico les va la hermosura.
Barba hundida, hermosura cumplida.
Beldad y hermosura, poco dura; más vale la virtud y la cordura.
Bien ajeno es la hermosura, y, sobre ajeno, poco dura.
Bondad y dulzura, más que donaire, hermosura.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HERMOSURA»

Поиск случаев использования слова hermosura в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hermosura, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La más hidalga hermosura
Francisco de Rojas Zorrilla (Toledo, 1607-Madrid, 1648). España. Hijo de un militar toledano de origen judío, nació el 4 de octubre de 1607. Estudió en Salamanca y luego se trasladó a Madrid, donde vivió el resto de su vida.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2011
2
La hermosura y la desdicha
Francisco de Rojas Zorrilla (Toledo, 1607-Madrid, 1648). España. Hijo de un militar toledano de origen judío, nació el 4 de octubre de 1607. Estudió en Salamanca y luego se trasladó a Madrid, donde vivió el resto de su vida.
Francisco de Rojas Zorrilla, 2011
3
La hermosura de lo pequeño
Dios está en lo pequeño.
José María Avendaño Perea, 2004
4
Las armas de la hermosura
Las armas de la hermosura critica el concepto masculino del honor. En esta obra Calderon parece equiparar a hombres y mujeres en su capacidad para la violencia.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
5
La fácil hermosura del olvido: y otros cuentos
La. fácil. hermosura. del. olvido. Los últimos tejados de vidrio estaban terminando de venirse abajo, abatidos por el aplastante zumbar de los bulldozers. Nebulosas de polvo encubrían los habitáculos que ahora se desplomaban entre la ...
Rodrigo Atria, 2005
6
La Hermosura De Angelica ; La Philomena ; Descripcion De La ...
2. I',f 7..' . Volved a estar bien conmigo, pues nunca me ayude Dios, si no he sacado de vos quanto de ANGELICA digo. DE D. MATHEO PEREZ DE CÁRDENAS. NGELICA la bella resucita ,' y amor con su hermosura a todos ciega: Marte la ...
7
Celebrar en belleza
dolé grandes cosas de él36 y con un deseo vehemente el alma suplica que le deje ver su hermosura ya que sabe que una vez vista quedará ella absorta y transformada en su misma hermosura37. Pero es en la canción 36,5 del Cántico,  ...
José Aldazábal, (, y otros, 2006
8
Testigos de la experiencia de la fe: Pablo, Gregorio de ...
Gocémonos, Amado, y vamonos a ver en tu hermosura al monte y al collado do mana el agua pura; entremos más adentro en la espesura. y vamonos a ver en tu hermosura. Que quiere decir. hagamos de manera que por medio de este ...
Juan Martín Velasco, 2001
9
Isabel segunda, el imperio de la hermosura, o, La ...
drama profético primero en su clase, en tres actos Federico García Carrasco. ISABEL SEGUNDA. ISABEL SEGUNDA, EL IMPERIO DE LA HERMOSURA, 6 LA CONJURACIÓN.
Federico García Carrasco, 1858
10
Isabel Segunda, el Imperio de la Hermosura, ó la Conjuracion ...
Frederico GARCÍA CARRASCO. Pass. GEN. Ssv. GEN. Rar. que formarán la generacion primera; 6 el camino abierto á la incorrupcion del cuerpo, y á la inmortalidad. (Murmullo general.
Frederico GARCÍA CARRASCO, 1858

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HERMOSURA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hermosura в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Crítica: “Tomie. vol.1 (de 2)”, terrorífica hermosura.
Es muy característico el terror de Junji Ito: Ambientes de pesadilla y brumosos, asfixiantes, personajes perturbados siempre balanceándose entre la cordura y lo ... «Hello Friki, Авг 16»
2
Nicola Porcella: "Angie Arizaga tiene que lucir su hermosura"
Nicola Porcella: "Angie Arizaga tiene que lucir su hermosura". Nicola Porcella aclaró que no es celoso por la forma de vestir de Angie Arizaga. «América Televisión, Авг 16»
3
Reclamo vecinal en incipiente barrio de La Hermosura
Un vecino de La Hermosura se comunicó con diariohoy.net para relatar algunos problemas que padecen en la zona, en donde están construyendo desde hace ... «Diario Hoy, Июл 16»
4
¡Qué hermosura! Camila Recabarren reveló cómo será el ...
Contando los días se encuentra la ex chica reality Camila Recabarren. Y no es para menos, ya que su pequeña hija, Isabella, cumplirá tres añitos el próximo 25 ... «Radio Agricultura, Июл 16»
5
5 lugares para disfrutar de la hermosura de los molinos
¿Es posible que algo tan simple como el viento pueda dar origen a cosas maravillosas y útiles para el hombre? Sí, y un ejemplo de ellos son los molinos. «El Nuevo Dia.com, Июл 16»
6
Cinco lugares para disfrutar de la hermosura de los molinos | El ...
Cinco lugares para disfrutar de la hermosura de los molinos. Algunos molinos que podemos ver hoy fueron construidos durante la Edad Media y son ... «El Comercio, Июл 16»
7
Anómala hermosura
/Hoy estrenamos un mundo / de anómala hermosura». Así comienza 'Palabra de Adán', de Ramón Pérez Montero (Medina Sidonia, 1958). La belleza está en ... «La Voz Digital, Июл 16»
8
Eurocopa 2016: hermosura nórdica en las gradas ante Inglaterra ...
¿Y quién dice que las mujeres no disfrutan del fútbol? Ellas estuvieron presentes en la localidad de Niza (Francia) para entregar su ferviente apoyo a la ... «El Comercio, Июн 16»
9
Prolongados cortes de luz en los barrios de Tribunales y La ...
Desde calle 639 entre Ruta 11 y diagonal 131, barrio La Hermosura, un usuario que se identificó como Juan sostuvo que "la interrupción del servicio de ... «Diario El Día, Июн 16»
10
Selección argentina: Hermosura, color y pasión en la victoria sobre ...
Las hinchadas de gauchas y mapochas compitieron en cánticos de ánimo para sus selecciones que en el Levi's Stadium de Santa Clara, California por el ... «Diario Trome, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА HERMOSURA

hermosura

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hermosura [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/hermosura>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на