Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hidalguez" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HIDALGUEZ

hi · dal · guez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HIDALGUEZ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HIDALGUEZ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hidalguez» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

дворянин

Hidalgo

Концепция идальго, fidalgo и infanzón имеет свое происхождение в Испании и Португалии и является синонимом благородного, хотя разговорный термин используется для обозначения названного дворянства. Это относится к ребенку чего-то или к ребенку кого-то. Слово что-то в этом контексте означает «богатое» или «богатство», и поэтому вначале было синонимом богатого человека. Перепись 1787 года имела в Испании 722 794 дворянина над населением 9 307 804: 7,7% от общего числа. El concepto de hidalgo, fidalgo e infanzón tiene su origen en España y Portugal y es sinónimo de noble, aunque coloquialmente se utilice el término para referirse a la nobleza no titulada. Hace referencia a hijo de algo o hijo de alguien. La palabra algo en este contexto denota “rico” o “riqueza”, y por lo tanto, en un principio, era sinónimo de ricohombre. El censo de 1787 contaba en España 722.794 hidalgos sobre una población de 9.307.804: un 7,7 % del total.

Значение слова hidalguez в словаре испанский языка

Определение hidalguez в словаре является hidalguía. En el diccionario castellano hidalguez significa hidalguía.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hidalguez» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HIDALGUEZ


ajonuez
a·jo·nuez
alarguez
a·lar·guez
alquez
al·quez
caduquez
ca·du·quez
conjuez
con·juez
domestiquez
do·mes·ti·quez
embriaguez
em·bria·guez
estiptiquez
es·tip·ti·quez
estitiquez
es·ti·ti·quez
exotiquez
e·xo·ti·quez
hectiquez
hec·ti·quez
hetiquez
he·ti·quez
juez
juez
lobreguez
lo·bre·guez
meguez
me·guez
mendiguez
men·di·guez
nuez
nuez
ronquez
ron·quez
rustiquez
rus·ti·quez
selvatiquez
sel·va·ti·quez

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HIDALGUEZ

hidalga
hidalgamente
hidalgo
hidalguense
hidalguía
hidátide
hidatídica
hidatídico
hidatidosis
hiddenita
hideputa
hidionda
hidiondo
hidra
hidracida
hidrácido
hidracina
hidractivo
hidragogía
hidrante

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HIDALGUEZ

ajedrez
despotiquez
diez
escasez
estupidez
etiquez
jerez
liquidez
lópez
madurez
niñez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
sobrejuez
sofistiquez
túnez
validez
vez

Синонимы и антонимы слова hidalguez в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «hidalguez» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HIDALGUEZ

Посмотрите перевод слова hidalguez на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова hidalguez с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hidalguez» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

hidalguez
1,325 миллионов дикторов

испанский

hidalguez
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Hidalguez
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

hidalguez
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

hidalguez
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

hidalguez
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

hidalguez
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

hidalguez
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

hidalguez
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

hidalguez
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

hidalguez
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

hidalguez
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

hidalguez
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

hidalguez
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

hidalguez
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

hidalguez
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

hidalguez
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

hidalguez
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

hidalguez
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

hidalguez
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

hidalguez
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

hidalguez
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

hidalguez
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

hidalguez
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

hidalguez
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

hidalguez
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hidalguez

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HIDALGUEZ»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется редко
12
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hidalguez» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hidalguez
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hidalguez».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HIDALGUEZ» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hidalguez» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hidalguez» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове hidalguez

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HIDALGUEZ»

Поиск случаев использования слова hidalguez в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hidalguez, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Recuerdos del viejo congreso
Don Julio Astrada representa la hidalguez rural; y no os sorprenda. Empecemos por recordar que, no digo toda hidalguez, toda nobleza empezó en los campos y no en las ciudades. Todos los títulos de nobleza arrancan de la vida de los ...
Banco Hipotecario Nacional (Argentina), 1960
2
El Alcalde de Zalamea: La Vida es Sueño
La hidalguez; y no te espante; que si 51 EL ALCALDE DE ZALAMEA.
Pedro Calderón de la Barca, 1981
3
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Hidalguez ó hidalguía. Hidrofóbico, hidrófobo, que padece hidrofobia. Hidromiel, hidro miel, agua-miel. Hidropatía ó hidroterapia, méto- do curativo por medio del agua. Hidropicarse, enfermar de hidropesía, contraer esa enfermedad. Hiedra ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
4
El escritor y la escena: estudio en honor de Francisco Ruiz ...
Ñuño: La hidalguez, y no te espante; que, si no alojan, señor, en cas de hidalgos a nadie, ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, 1995
5
Son dos las puertas del sueño
En eso se llevaba especialmente de acuerdo con papá, quien por su parte se mofaba de toda presunción de hidalguez, porque no la había según él que pasara de presuntiva. Y a lo histórico palpable del propio país lo separaba de las  ...
A. M. Vázquez Bigi, 1987
6
Tesoro del teatro español: desde su origen (año de 1356) ...
Nuño. La hidalguez. Y no te espante, Que, si no alojan, Señor, En cas de hidalgos á nadie, ...
Eugenio de Ochoa, 1863
7
Las comedias de D. Pedro Calderon de la Barca: en cuatro tomos
Sí, señor. Lástima da el villanage Con los huéspedes que espera. Mas lástima da, y mas grande, Con lo que no espera. Quién? La hidalguez. Y no te espante ; Que, si no alojan, señor, En cas de hidalgos á nadie, Por qué piensas que es?
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
8
Calderon Comedias Septima Parte 1683 XVI:
Mas laftinaa dà, y mas grande? con lo queaoefprfa.Aií». Quien? AVrô.La hidalguez; y note efpantc, que ...
Pedro Calderón de la Barca, Don William Cruickshank, J. E. Varey, 1973
9
La Plus édifiante garrotte
Don Mendo ¿Quién ? Nuño La noblesse, et vous savez qu'elle refuse, au passage, d'être logé et côtoyer gentils campagnards. Don Mendo Pour quoi ? Nuño (255) La hidalguez, y no te espante ; que, si no alojan, señor, en casa de hidalgos ...
Santiago Juan-Galan
10
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
... Nuñ: La hidalguez ; y no re e/paotfi que si no alojan , señor, en cas de hidalgos á nadie, por qué piensas q esf Men.Vox que. Nuñ. Porque no fe mueran dehdbre . Mend. En buen descanso esté el aim* de mi buen señor , y padrej pues en ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1763

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HIDALGUEZ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hidalguez в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Quieren a José María Campagnoli como Procurador General
Con una trayectoria cargada de honestidad, ha sabido sortear con hidalguez todos los embates que le ha dado el gobierno saliente por luchar contra la ... «Diario Hoy, Ноя 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hidalguez [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/hidalguez>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на