Значение слова "hinchazón" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HINCHAZÓN

hin · cha · zón

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HINCHAZÓN

припухлость

Hinchazón

В медицине и особенно в клинической семиологии опухоль - это нежная выпуклость в организме, которая может включать опухоли. В зависимости от причины, он может быть врожденным, травматическим, воспалительным, неопластическим или другим. Это может произойти во всех частях тела или в определенной части или в определенном органе. Отек считается одной из пяти характеристик воспаления, наряду с болью, жарой, покраснением и потерей функции. В общем смысле медицинский суффикс «- мегалия» используется для обозначения роста, как при гепатомегалии, акромегалии и спленомегалии. Часть тела может набухать в ответ на раны, инфекцию или болезнь, а также из-за лежащего отека. Примером этого является припухлость лодыжки, которая может произойти через все вышеперечисленное, даже если есть плохое кровообращение. Обобщенная опухоль или массивный отек является общим признаком у тяжелобольных людей. Хотя мягкий отек может быть трудно обнаружить в неподготовленном глазу, особенно у людей с избыточным весом или ожирением, массивный отек очень очевиден.

En medicina y especialmente en semiología clínica, la hinchazón es una protuberancia blanda en el cuerpo, que puede incluir tumores. Según la causa, puede ser congénito, traumático, inflamatorio, neoplásico u otro diverso. Esto puede ocurrir en todas las partes del cuerpo, o una parte específica o en un órgano específico. La hinchazón se considera una de las cinco características de la inflamación, junto con dolor, calor, enrojecimiento y pérdida de función. En un sentido general, el sufijo médico "- megalia" es usado para indicar un crecimiento, como en hepatomegalia, acromegalia y esplenomegalia. Una parte del cuerpo puede hincharse en respuesta a heridas, infección o enfermedad, así como debido a un edema subyacente. Un ejemplo de esto es la hinchazón del tobillo, que puede ocurrir por todo lo anterior, incluso si existe mala circulación sanguínea. La hinchazón generalizada, o edema masivo, es un signo común en las personas severamente enfermas. Aunque el edema leve pueda ser difícil de descubrir al ojo inexperto, sobre todo en una persona con sobrepeso u obesa, el edema masivo es muy obvio.

Значение слова hinchazón в словаре испанский языка

Первое определение набухания в словаре реальной академии испанского языка - эффект набухания. Другой смысл отек в словаре - суета, презумпция, высокомерие или тщеславие. Опухоль также является пороком или дефектом раздутого стиля.

La primera definición de hinchazón en el diccionario de la real academia de la lengua española es efecto de hincharse. Otro significado de hinchazón en el diccionario es vanidad, presunción, soberbia o engreimiento. Hinchazón es también vicio o defecto del estilo hinchado.

ПЕРЕВОД СЛОВА HINCHAZÓN

Посмотрите перевод слова hinchazón на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова hinchazón с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hinchazón» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 肿胀
• испанский: hinchazón
• Переводчик с испанский языка на английский язык: swelling
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: सूजन
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: تورم
• Переводчик с испанский языка на русский язык: припухлость
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: inchaço
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: ফোলা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: gonflement
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: bengkak
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Schwellung
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 腫れ
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 팽창
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: dadi gedhe
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: sưng tấy
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: வீக்கம்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: सूज
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: şişme
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: gonfiore
• Переводчик с испанский языка на польский язык: obrzęk
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: припухлість
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: umflătură
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: πρήξιμο
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: swelsel
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: svullnad
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: hevelse

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HINCHAZÓN»

Известные цитаты и высказывания со словом hinchazón.

1

San Agustín

La soberbia no es grandeza sino hinchazón; y lo que está hinchado parece grande pero no está sano.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HINCHAZÓN»

Поиск случаев использования слова hinchazón в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hinchazón, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Diccionario forestal

I.: hyphal swe- llings. hinchazón. (Ind. For.) Aumento de las dimensiones de una pieza de madera debido al incremento en su contenido de humedad, por debajo del punto de saturación de las fibras. I.: swelling. hinchazón longitudinal.

S. E. C. F., 2005

Nuevo manual de Medicina Homeopática

"Hinchazón y deviación de la columna vertebral. — 'Rigidez do la nuca. — Hinchazón dura y estrumosa« de la glándula tiroides. — Hinchazón dura y dolorosa de las glándulas del cuellu.— Tumor entre los omóplatos. — " Supuración de las ...

Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848

Lo Que Debes Saber Sobre Tu Salud

CAUSAS DE EDEMA de varios órganos vitales del cuerpo pueden causar retención de líquido con la hinchazón correspondiente. Característicamente éstas son enfermedades de los riñones, del hígado y del corazón. En trastornos renales ...

Mario R. Garcia Palmieri, 2000

Materia Medica Pura

[Stf] Hinchazón del dorso del pie. (Hinchazón en el dorso del pie con dolor estirante.) Hinchazón del pie, arriba de los tobillos, no debajo de ellos. Aumento de la hinchazón del pie, las venas varicosas se ponen distendidas. [Stf] 855.

Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann

Patología de la madera

Ésta propiedad se mide por los coeficientes respectivos de hinchazón o merma, según si la variación se produce desde un volumen anhidro (Fh ), o desde un volumen húmedo (Fm ), todo según las siguientes fórmulas: Fh = Vs - Vo Fm = Vs  ...

Enrique Zanni, 2008

Embarazo Para Dummies

La hinchazón (también llamada edema) de las manos y las piernas es muy común en el tercer trimestre. Ocurre con más frecuencia después que usted ha estado de pie por cierto tiempo, pero puede aparecer en cualquier momento del día.

Mary Murray, 2007

UN Diccionario De Materia Medica Practica

Inflamación erisipelatosa, hinchazón de un sólo lado de la cara (surgiendo de un diente cariado). - Hinchazón inflamatoria de la cara, con granitos amarillos y escamosos en grupos. - Herpes, escamas en la cara.- Verrugas sobre la cara ...

John Clarke, 1998

Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...

Vea "Menstruación - adelantada, profusa con comezón e hinchazón de los labios ." Hinchazón del labio superior — Silícea y Nitric-ac. Vea el "No. 2 de tumor en labios e hinchazón." Hinchazón del lado derecho — Empieza en el lado derecho  ...

B. Jain Publishers Ltd, 2004

La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...

Hinchazón. Una editora de una revista de salud femenina me llamó para pedirme ayuda. Aproximándose el plazo de cierre de la edición, su jefe había puesto en duda una afirmación de que el pepino es bueno para las áreas hinchadas, ...

James A. Duke, 1998

Guia del homeópata ó Tratamiento de mas de mil ...

Hinchazón de las glándulas del cuello, enflaquecimiento, vientre duro é hinchado , sueño inquieto. Calcárea carbónica. Escrófulas complicadas con otorrea y disecea. Calcárea, Silicea, Lycopodium y Sepia. En un joven; la enfermedad ...

A. J. T. Ruoff, Ignacio Boix ((Madrid)), 1846

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HINCHAZÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hinchazón в контексте приведенных ниже новостных статей.

Cuidados en verano, ¿cómo evitar la hinchazón de los pies?

¿Sufren más los pies en verano? La respuesta, como ya sabrás, es un rotundo 'sí'. Las rozaduras del calzado, mayor sequedad... y la hinchazón, que es uno de ... «Hola, Авг 16»

Experta explica: ¿Qué oculta la hinchazón?

Carolina comentó sobre las diferencias entre hinchazón e inflamación, teniendo en cuenta el trastorno de la sensibilidad de los intestinos. Por otra parte recalcó ... «Chilevision, Авг 16»

10 formas de terminar con la hinchazón abdominal

Aunque otras personas suelen tener hinchazón abdominal como consecuencia de un aumento de la sensibilidad. Esto significa que tienen la sensación de que ... «TN.com.ar, Июн 16»

8 alimentos para bajar la hinchazón de tu abdomen, ¡de una vez por ...

Si te molesta tu barriga hinchada, entonces deberías vigilar lo que comes. Por suerte, existen diferentes alimentos que son perfectos para bajar la inflamación ... «eju.tv, Май 16»

¿Hinchazón o inflamación intestinal? la importancia de diferenciarlas

La enfermedad inflamatoria intestinal es un conjunto de patologías poco frecuentes que suelen confundirse con el síndrome de colon irritable. Detectarla y ... «Clarín.com, Май 16»

¿Hinchazón y grasa abdominal? Te interesa la dieta del abdomen ...

Nos referimos a la grasa abdominal y/o hinchazón en esa zona. Porque queridas, no sólo de exceso de grasa vive ese abdomen que no termina de ser plano, ... «Vogue España, Май 16»

Esta es la dieta de la hinchazón

Diarrea, acidez, gases, dolores producto de los gases o hinchazón son una constante en la vida de muchas personas y su raíz se encuentra en la dieta. «Los Andes, Мар 16»

Hinchazón en piernas sería síntoma de embolia: experto

Hinchazón en piernas, dolor, problemas respiratorios, dificultad de movimiento, entumecimiento y disminución del pulso en alguna extremidad son síntomas de ... «Informador.com.mx, Мар 16»

Hinchazón de pies: ¿por qué se produce?

Muchas mujeres sufrimos de pies hinchados, muchas veces por las noches, tras una jornada intensa, al estar mucho de pie o bien cuando se viaja. «Nosotras, Янв 16»

Nueve señales para la detección precoz del cáncer de ovario

... que persistan para poder conocer el agente causante. Si la hinchazón viene acompañada de una pérdida de peso, es más probable que se trate de cáncer. «DMedicina.com, Янв 16»