Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "tablazón" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА TABLAZÓN

ta · bla · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА TABLAZÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО TABLAZÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tablazón» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

доски

Tablazón

В лодке он называется доской для набора досок, которые образуют крышки и закрывают стороны. В нефе есть внутренняя доска, которая представляет собой подкладку или набор досок, которые помещаются внутри корабля, а те, которые установлены снаружи, называются внешней доской. Каждый порядок досок называется пряжей, а в рядах внутренних досок - это те, которые называются фанерой, и служат для исправления корпуса и так называемых шпал, на которых головы верхушек колоды отдыхают, а также укрепляют корпус. В строках наружных досок наиболее заметны те, которые называются лентами. En una embarcación, se llama tablazón al conjunto de tablas que forman las cubiertas y cubren los laterales. En la nave, hay tablazón interior, que es el forro o conjunto de tablas que se ponen por dentro en el navío, y las que se ponen por fuera se llaman tablazón exterior. Cada orden de tablas se llama hilada y en las hiladas de tablas interiores están las que llaman palmejares y sirven para remendar el casco y las que llaman durmientes en las cuales se apoyan las cabezas de los baos de las cubiertas y también fortifican el casco. En las hiladas de tablas exteriores las más notables son las que llaman cintas.

Значение слова tablazón в словаре испанский языка

В таблицах добавляется определение tablazón в испанском словаре. Другое значение tablazón в словаре также задано или составлено из таблиц, с которыми сделаны палубы лодок, и их сторона покрыта, а также другие работы, которые имеют подкладку. La definición de tablazón en el diccionario castellano es agregado de tablas. Otro significado de tablazón en el diccionario es también conjunto o compuesto de tablas con que se hacen las cubiertas de las embarcaciones y se cubre su costado y demás obras que llevan forro.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «tablazón» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ TABLAZÓN


abuelazón
a·bue·la·zón
armazón
ar·ma·zón
brillazón
bri·lla·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
nublazón
nu·bla·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
poblazón
po·bla·zón
pollazón
po·lla·zón
razón
ra·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
soplazón
so·pla·zón
tazón
ta·zón
templazón
tem·pla·zón

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TABLAZÓN

tabla
tablachero
tablachina
tablacho
tablada
tablado
tablaje
tablajera
tablajería
tablajero
tablao
tablar
tablazo
tableado
tablear
tableña
tableño
tableo
tablera
tablería

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО TABLAZÓN

arribazón
arrumazón
capazón
cargazón
cavazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
ligazón
matazón
nevazón
podazón
quemazón
ramazón
reventazón
rumazón
tarazón
trabazón
virazón

Синонимы и антонимы слова tablazón в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «TABLAZÓN»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «tablazón», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова tablazón

Перевод слова «tablazón» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА TABLAZÓN

Посмотрите перевод слова tablazón на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова tablazón с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «tablazón» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

板材
1,325 миллионов дикторов

испанский

tablazón
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

planking
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

तख़्ते
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ألواح خشبية
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

доски
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

bordagem
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

planking
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

planchéiage
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

planking
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Beplankung
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

板張り
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

판자 깔기
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

planking
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sự lót ván
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

planking
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

planking
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

kalaslar
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

tavolato
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

opierzenie
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

дошки
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

căptușeală
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

σανίδωμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

planke
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

bordläggning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

plank
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова tablazón

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TABLAZÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
44
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «tablazón» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова tablazón
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «tablazón».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «TABLAZÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «tablazón» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «tablazón» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове tablazón

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «TABLAZÓN»

Поиск случаев использования слова tablazón в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову tablazón, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Astr., mec.). planimeter. s. Planímetro. (Ap.). planimetric. adj. Planimetrito. planimetry. s. Planimetría. planisphere. s. Planisferio. (Astr.). plank. s. Tablón. (B. m.). Tabla del forro. (B. m.). Tablazón. (B. m.). bilge plank. Tablón de pantoque. ( B. m.) ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
54 Los navios de quince y diez y seis codos de manga han de llevar tabla de seis en codo, hasta la segunda cinta, y de allí arriba se ha de cebar de siete , ocho y nueve en codo, adelgazando la madera mientras mas arriba mas: y la tablazón ...
Spain, 1841
3
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
5J Los navios de diez y siete codos de manga arriba , han de llevar la tablazón de la segunda cinta abajo de cinco en codo ... en codo, adelgazando la madera mientras mas arriba mas: y la tablazón de la cubierta ha de ser de siete en codo.
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
4
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
53 Los navios de diez y siete codos de manga arriba, han de llevar la tablazón de la segunda cinta abajo de cinco en codo; y de la segunda cinta arriba., de seis, siete y ocho, adelgazando la madera arriba lo mas que se pudiere: la tabla de ...
Espagne, 1841
5
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
5 J Los navios de diez y siete codos de manga arriba , han de llevar la tablazón de la segunda cinta abajo de cinco en codo; y de la segunda cinta arriba, de seis , siete y ocho, adelgazando la madera arriba lo mas que se pudiere: la tabla de ...
Espanya, 1841
6
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
... de hierro 10 a 40 Material de techar Enlatado de abeto 3 Tablazón de abeto 8 a 12 Cubierta de pizarras, comprendidas latas y tablazón 35 a 45 Tejas planas de Borgoña gran molde (30 x 24) sin listones 88 Tejas lisas de Borgoña pequeño ...
7
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
Las bóvedas de tablazón Por su forma y decoraciones, es probable que haya sido en las postrimerías del siglo xvm, cuando aparecieron construidas en muchas iglesias de Michoacán unas singulares imitaciones de bóvedas hechas a base ...
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
8
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
57 Los Navios de ocho, nueve, y diez codos de manga han de llevar tabla de nueve en codo , hasta la segunda Cinta, y de allí arriba de diez en codo, adelgazando la madera, mientras mas arriba , mas : y la tablazón de la Cubierta ha de ser ...
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Tablazón , en la nave hai tablazón interior , y es el forro , ó conjunto de tablas , que se ponen por dentro en el navio , y las que se ponen por fuera se llaman tablazón exterior : y cada órden de tablas se llama hilada , y en las hiladas de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
$7 Los Navios de ocho, nueve.» y diez codos de manga , han de llevar tabla de nueve en codo, hasta Ja segunda Cinta, y de allí arriba de diez en codo, adelgazado la madera, mientras mas arriba mas: y la tablazón de la Cubierta ha de ser ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «TABLAZÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин tablazón в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
De donde crece la palma
Miro por la sierra y vídolos tan grandes y tan maravillosos...donde conocio que se podían hacer navios e infinita tablazón y mástiles para las mayores naos de ... «Cuba en Noticias, Сен 16»
2
Explican las autoridades del municipio La Habana Vieja
De igual manera se convierte en un escollo la posibilidad de elevar los tanques en unos techos de viga de madera y tablazón que rendidos por los años se ... «Granma Internacional, Апр 16»
3
Sevilla restaura los tapices del Alcázar del gibraltareño Gustavo...
El elemento que la sostenía a la pared era un rudimentario tablazón que los años han ido carcomiendo. El medio de agarre a las paredes será otro de los ... «EuropaSur, Апр 16»
4
'Las Penas' impregna del más puro ambiente cofrade las calles ...
Dentro de la Iglesia, Javier Pérez, capataz de la Hermandad, animaba a su cuadrilla y con el golpe seco del llamador sobre la tablazón realizaba la primera ... «El Pueblo de Ceuta, Мар 16»
5
Apuntalan un edificio de Almirante Bonifaz del que cayó parte del ...
Fracturó las tejas, atravesó el las placas de onduline y parte de la tablazón de maderas que sostiene el tejado. En las casas no se produjeron desperfectos, ... «Diario de Burgos, Фев 16»
6
Descubren un barco funerario bien conservado en una tumba ...
Bueno, eso y que presenta un estado excelente, conservando gran parte de la tablazón e incluso las cuerdas de fibra vegetal gracias al papel preservador que ... «La Brujula Verde, Фев 16»
7
La catedral de Jaén pasa por el «médico»
Entre las medidas, destacan el desmontado de la teja y del material de cobertura, la retirada de la tablazón inservible por la acción de la humedad, la limpieza ... «abcdesevilla.es, Янв 16»
8
El brazo de una grúa destroza un tejado en Almirante Bonifaz al ...
Fracturó las tejas, atravesó el las placas de onduline y parte de la tablazón de maderas que sostiene el tejado. En las casas no se produjeron desperfectos, ... «Diario de Burgos, Янв 16»
9
El calendario de trabajo para la extracción del barco fenicio de ...
... por la presencia de dos barcos datados en el siglo VI a.C. Del primero se conserva un tramo de 4 metros de la quilla, un tablazón y unas piezas de madera ... «20minutos.es, Янв 16»
10
Jaén quiere sus regalos de Reyes
Además, se repararán y sustituirán las armaduras; se procederá al tratamiento de la madera al ataque de xilófagos; se colocará una nueva tablazón y teja con ... «Ideal Digital, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА TABLAZÓN

tablazón

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Tablazón [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/tablazon>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на