Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hipocondríaca" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HIPOCONDRÍACA

La palabra hipocondríaca procede del griego ὑποχονδριακός.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HIPOCONDRÍACA

hi · po · con · drí · a · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HIPOCONDRÍACA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HIPOCONDRÍACA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hipocondríaca» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

ипохондрия

Hipocondría

Ипохондриаз - это расстройство, в котором пациент верит необоснованным образом, что он или она страдает от серьезной болезни. Происхождение термина относится к анатомической области, подреберье, расположенному под ребрами и крестообразному процессу грудины, где, согласно мнению гуморальной медицинской школы, накапливаются пары, которые вызвали это зло. Ипохондрия - это, по сути, отношение, которое человек принимает перед лицом болезни. Ипохондрик постоянно подвергается осторожному и даже навязчивому анализу своих основных физиологических функций, считая их источником безопасного биологического заболевания. Существенной характеристикой ипохондрии является беспокойство и страх перед страданиями или убежденность в серьезной болезни от личной интерпретации ощущения какого-то тела или другого признака, который появляется в теле. Это может произойти, например, с кротами, небольшими ранами, кашлем, даже сердечными сокращениями, непроизвольными движениями или не очень ясными физическими ощущениями. La hipocondría es un trastorno por la que el paciente cree de forma infundada que padece alguna enfermedad grave. El origen del término hace referencia a una región anatómica, el hipocondrio, situada bajo las costillas y el apófisis xifoides del esternón, donde según la escuela médica humoral se creía que se acumulaban los vapores causantes de este mal. La hipocondría es, en esencia, una actitud que el individuo adopta ante la enfermedad. La persona hipocondríaca está constantemente sometida a un análisis minucioso y preocupado, incluso obsesivo, de sus funciones fisiológicas básicas, pensando en ellas como una fuente de segura enfermedad biológica. La característica esencial de la hipocondría es la preocupación y el miedo a padecer, o la convicción de tener, una enfermedad grave, a partir de la interpretación personal de alguna sensación corporal u otro signo que aparezca en el cuerpo. Puede ocurrir, por ejemplo, con lunares, pequeñas heridas, toses, incluso latidos del corazón, movimientos involuntarios, o sensaciones físicas no muy claras.

Значение слова hipocondríaca в словаре испанский языка

Определение hipocondríaca в испанском словаре относится к ипохондриям или относится к ним. Другое значение hipocondríaca в словаре также относится к этой болезни. La definición de hipocondríaca en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la hipocondría. Otro significado de hipocondríaca en el diccionario es también que padece esta enfermedad.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hipocondríaca» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HIPOCONDRÍACA


anafrodisíaca
a·na·fro·di··a·ca
atríaca
trí·a·ca
austríaca
aus·trí·a·ca
bosníaca
bos··a·ca
cardíaca
car··a·ca
celíaca
ce··a·ca
cleptomaníaca
clep·to·ma··a·ca
demoníaca
de·mo··a·ca
dionisíaca
dio·ni··a·ca
dipsomaníaca
dip·so·ma··a·ca
egipcíaca
e·gip··a·ca
elefancíaca
e·le·fan··a·ca
genetlíaca
ge·ne·tlí·a·ca
hipomaníaca
hi·po·ma··a·ca
ilíaca
·a·ca
jeremíaca
je·re··a·ca
maníaca
ma··a·ca
monomaníaca
mo·no·ma··a·ca
pulmoníaca
pul·mo··a·ca
simoníaca
si·mo··a·ca

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HIPOCONDRÍACA

hipocentro
hipocicloide
hipocinesia
hipocinético
hipocístide
hipoclorhidria
hipoclorhídrica
hipoclorhídrico
hipocondría
hipocondriaca
hipocondriaco
hipocondríaco
hipocóndrica
hipocóndrico
hipocondrio
hipocorística
hipocorístico
hipocrás
hipocrática
hipocrático

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HIPOCONDRÍACA

aca
albahaca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Синонимы и антонимы слова hipocondríaca в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «hipocondríaca» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HIPOCONDRÍACA

Посмотрите перевод слова hipocondríaca на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова hipocondríaca с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hipocondríaca» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

hipocondríaca
1,325 миллионов дикторов

испанский

hipocondríaca
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Hypochondriac
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

hipocondríaca
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

hipocondríaca
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

hipocondríaca
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

hipocondríaca
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

hipocondríaca
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

hipocondríaca
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

hipocondríaca
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

hipocondríaca
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

hipocondríaca
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

hipocondríaca
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

hipocondríaca
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

hipocondríaca
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

hipocondríaca
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

hipocondríaca
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

hipocondríaca
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

hipocondríaca
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

hipocondríaca
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

hipocondríaca
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

hipocondríaca
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

hipocondríaca
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

hipocondríaca
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

hipocondríaca
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

hipocondríaca
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hipocondríaca

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HIPOCONDRÍACA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
54
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hipocondríaca» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hipocondríaca
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hipocondríaca».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HIPOCONDRÍACA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hipocondríaca» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hipocondríaca» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове hipocondríaca

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HIPOCONDRÍACA»

Поиск случаев использования слова hipocondríaca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hipocondríaca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Psicopatología de la relación conyugal
Baldomero Montoya Triviño. Neurosis hipocondríaca La disposición ansiosa por la que un sujeto manifiesta una desmedida preocupación por su salud física, por el funcionamiento correcto de su organismo, recibe el nombre de hipocondría.
Baldomero Montoya Triviño, 2000
2
Psicoterapia y pensamiento de Shoma Morita
CONSTITUCIÓN HIPOCONDRÍACA Y DESEO DE VIVIR BIEN En el capítulo anterior hemos visto sobre el carácter de Shinkeishitsu, y hemos entendido que es una preparación donde los síntomas se desarrollen. Todos nosotros tenemos  ...
3
Las Psicosis Atípicas O Transitorias. de la Epistemología Al ...
(1976) distinguen distintos subtipos de esquizofrenia, entre los que incluyen la esquizofrenia hipocondríaca, ... en la que predominarían sensaciones corporales anómalas (la denominada parafrenia hipocondríaca por Kraepelin, o la ...
Luis Jesús FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, Germán Elías BERRIOS, Blanca YÁNIZ IGAL, 2012
4
Boletin del Instituto Médico Valenciano
Hay otro carácter diferencial notable entre la hipocondría esencial y la gastralgia de forma hipocondríaca, y es que en esta se notan padecimientos materiales que no escapan á laobservacion del profesor, mientras en aquella son morales y  ...
Instituto Médico Valenciano, 1871
5
Historia de las neurosis llamadas digestivas y en especial ...
Hay otro carácter diferencial notable entre la hipocondría esencial y la gastralgia de forma hipocondríaca, y es que en esta se notan padecimientos materiales que no escapan á laobservacion del profesor, mientras en aquella son morales y  ...
Juan Bautista Peset y Vidal, 1869
6
La entrevista en psiquiatría, psicoanálisis y psicodiagnóstico
Es obvio que la señal hipocondríaca correspondiente entonces a la confusión que el sujeto siente en ese momento de su devenir mental, es prácticamente la puerta de entrada en una organización psicótica ideativa de personalidad, ya que ...
Edgardo H. Rolla, 1981
7
Depresiones y antidepresivos: de la neurona y de la mente, ...
Disforías hipocondríacas La disforia hipocondríaca describe una preocupación excesiva por la salud que ocasionalmente se asocia con conductas de evitación de posibles factores de riesgo relativos, (p. ej., dietas con carne vacuna) en ...
Sergio L. Rojtenberg, 2001
8
Guía del médico práctico: o resumen general de patología ...
La afeccion que nos ocupa ha sido descrita por los árabes bajo el nombre de mirachia , y por otros autores con los de melancholia , melancholia hypocondriaca , vapor melancholicus, vapor teter, vapores negros, locura hipocondríaca...
François Louis Isidore Valleix, Ángel Calleja ((Madrid)), Henri Manceaux ((Bruselas)), 1852
9
Introducción a la psiquiatría
Neurosis hipocondríaca La neurosis hipocondríaca está "caracterizada por una preocupación angustiada y persistente sobre la propia salud física y mental, acompañada de quejas acerca de síntomas corporales, que no obedecen a ninguna ...
M. J. Sainsbury, 1978
10
Actas
La primera parte es semejante alos que conducen a la hipocondría aguda: enfermedad con dolores o angustias, sentimiento de enfermedad, reacción de la personalidad, supervaloración hipocondríaca, temores, auto-observación, ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HIPOCONDRÍACA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hipocondríaca в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Tipos de suegra y tips para quitarles poder
La suegra hipocondríaca: Es aquella que llega a la casa de su hijo y se acuesta en una cama a quejarse de todos los dolores que la aquejan. Raramente ... «Publimetro Perú, Авг 16»
2
5 consejos para dejar de ser hipocondríaca
La persona hipocondríaca realmente siente los síntomas que describe, aunque estos no tiene un origen fisiológico, sino psíquico. ¿Qué hacer para enfrentarse ... «Ella Hoy, Июл 16»
3
Los hipocondríacos y la proliferación de virus
La persona hipocondríaca se enfoca en cada síntoma o manifestación de su cuerpo y lo percibe como algo grave o como una posible enfermedad. Es incapaz ... «Listín Diario, Июн 16»
4
Don't Miss the Award-Winning “La Hipocondríaca” Telenovela on ...
WaptTv La HipochondriacaMAIN TITLE WapTV, the 24-hour Family Entertainment Channel, has just purchased the exclusive licence to air La Hipocondríaca ... «Bella Naija, Апр 16»
5
La hipocondría: ¿Eres una persona hipocondríaca?
¿Eres hipocondríaca? La hipocondría o hipocondríasis es un trastorno somatoforme cuya sintomatología gira en torno a la preocupación, el miedo o la creencia ... «Nosotras, Окт 15»
6
'Modern Family' Actress Julie Bowen To Produce Adaptation Of ...
"Modern Family" star Julie Bowen is set to begin producing an adaptation of the popular Colombian novela "La Hipocondríaca." The show follows the story of a ... «Latin Times, Авг 15»
7
¿Por qué somos cada vez más hipocondríacos?
"La persona hipocondríaca presenta una preocupación exagerada por su salud", dice la Dra. Muriel Naymark, especialista en Psiquiatría y perteneciente a la ... «La Voz del Interior, Июл 15»
8
FOTOS: Así luce ahora la niña de la telenovela "La hija del Mariachi"
... Torres tiene 21 años, se dedica a la fotografía y ha colaborado en producciones de televisión como “Niñas Mal”, “Mentiras Perfectas” y “La hipocondríaca”. «Publimetro Chile, Июл 15»
9
Hipocondría: 4 causas que debes conocer
Usualmente, al profundizar en la historia de vida de las personas hipocondríacas, se descubre que desde pequeños tuvieron una educación sobreprotectora o ... «Perú.com, Июн 15»
10
Stephanie Cayo: La sensualidad de esta joven actriz en 10 fotos
La telenovela, 'La Hipocondríaca ', le permitió ganar el premio actriz favorita nacional, en la gala de los ExpoKids. Esta premiación se realiza en Colombia ... «Diario Trome, Апр 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА HIPOCONDRÍACA

hipocondríaca

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hipocondríaca [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/hipocondriaca-1>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на