Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "hipocondriaco" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HIPOCONDRIACO

La palabra hipocondriaco procede del griego ὑποχονδριακός.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HIPOCONDRIACO

hi · po · con · dria · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HIPOCONDRIACO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HIPOCONDRIACO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hipocondriaco» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

ипохондрия

Hipocondría

Ипохондриаз - это расстройство, в котором пациент верит необоснованным образом, что он или она страдает от серьезной болезни. Происхождение термина относится к анатомической области, подреберье, расположенному под ребрами и крестообразному процессу грудины, где, согласно мнению гуморальной медицинской школы, накапливаются пары, которые вызвали это зло. Ипохондрия - это, по сути, отношение, которое человек принимает перед лицом болезни. Ипохондрик постоянно подвергается осторожному и даже навязчивому анализу своих основных физиологических функций, считая их источником безопасного биологического заболевания. Существенной характеристикой ипохондрии является беспокойство и страх перед страданиями или убежденность в серьезной болезни от личной интерпретации ощущения какого-то тела или другого признака, который появляется в теле. Это может произойти, например, с кротами, небольшими ранами, кашлем, даже сердечными сокращениями, непроизвольными движениями или не очень ясными физическими ощущениями. La hipocondría es un trastorno por la que el paciente cree de forma infundada que padece alguna enfermedad grave. El origen del término hace referencia a una región anatómica, el hipocondrio, situada bajo las costillas y el apófisis xifoides del esternón, donde según la escuela médica humoral se creía que se acumulaban los vapores causantes de este mal. La hipocondría es, en esencia, una actitud que el individuo adopta ante la enfermedad. La persona hipocondríaca está constantemente sometida a un análisis minucioso y preocupado, incluso obsesivo, de sus funciones fisiológicas básicas, pensando en ellas como una fuente de segura enfermedad biológica. La característica esencial de la hipocondría es la preocupación y el miedo a padecer, o la convicción de tener, una enfermedad grave, a partir de la interpretación personal de alguna sensación corporal u otro signo que aparezca en el cuerpo. Puede ocurrir, por ejemplo, con lunares, pequeñas heridas, toses, incluso latidos del corazón, movimientos involuntarios, o sensaciones físicas no muy claras.

Значение слова hipocondriaco в словаре испанский языка

Определение ипохондрика в испанском словаре относится к ипохондриям или относится к ним. Другое значение ипохондрика в словаре также заключается в том, что он страдает от этого заболевания. La definición de hipocondriaco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la hipocondría. Otro significado de hipocondriaco en el diccionario es también que padece esta enfermedad.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «hipocondriaco» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HIPOCONDRIACO


afrodisiaco
a·fro·di·sia·co
ajiaco
jia·co
amoniaco
a·mo·nia·co
anafrodisiaco
a·na·fro·di·sia·co
austriaco
aus·tria·co
bosniaco
bos·nia·co
cardiaco
car·dia·co
cariaco
ca·ria·co
celiaco
ce·lia·co
demoniaco
de·mo·nia·co
dionisiaco
dio·ni·sia·co
elegiaco
e·le·gia·co
genetliaco
ge·ne·tlia·co
iliaco
lia·co
maniaco
ma·nia·co
paradisiaco
pa·ra·di·sia·co
policiaco
po·li·cia·co
rumiaco
ru·mia·co
siriaco
si·ria·co
zodiaco
zo·dia·co

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HIPOCONDRIACO

hipocicloide
hipocinesia
hipocinético
hipocístide
hipoclorhidria
hipoclorhídrica
hipoclorhídrico
hipocondría
hipocondriaca
hipocondríaca
hipocondríaco
hipocóndrica
hipocóndrico
hipocondrio
hipocorística
hipocorístico
hipocrás
hipocrática
hipocrático
hipocratismo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО HIPOCONDRIACO

antiafrodisiaco
armoniaco
boliaco
cleptomaniaco
cordiaco
dipsomaniaco
egipciaco
elefanciaco
genesiaco
helespontiaco
heliaco
isiaco
lipemaniaco
luciaco
lumiaco
monomaniaco
olimpiaco
peloponesiaco
pulmoniaco
simoniaco

Синонимы и антонимы слова hipocondriaco в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «hipocondriaco» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА HIPOCONDRIACO

Посмотрите перевод слова hipocondriaco на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова hipocondriaco с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «hipocondriaco» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

hipocondriaco
1,325 миллионов дикторов

испанский

hipocondriaco
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

hypochondriac
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

hipocondriaco
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

hipocondriaco
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

hipocondriaco
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

hipocondríaco
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

hipocondriaco
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

hipocondriaco
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

hipocondriaco
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

hipocondríaco
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

hipocondriaco
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

hipocondriaco
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

hipocondriaco
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

hipocondriaco
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

hipocondriaco
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

hipocondriaco
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

hipocondriaco
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

hipocondriaco
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

hipocondriaco
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

hipocondriaco
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

hipocondriaco
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

hipocondriaco
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

hipocondriaco
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

hipocondriaco
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

hipocondriaco
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова hipocondriaco

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HIPOCONDRIACO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
61
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «hipocondriaco» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова hipocondriaco
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «hipocondriaco».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HIPOCONDRIACO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «hipocondriaco» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «hipocondriaco» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове hipocondriaco

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HIPOCONDRIACO»

Поиск случаев использования слова hipocondriaco в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову hipocondriaco, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El asesino hipocondríaco
En realidad, el enigmático asesino a sueldo que responde a las iniciales M.Y. lleva años muriéndose, desde el mismo momento en que vino a este mundo.
Juan Jacinto Muñoz Rengel, 2012
2
Sentimientos y existencia
El hipocondriaco pregunta "obsesivamente" al cuerpo: cuál es su estado y ante la más mínima disfunción se genera la angustia. El sujeto hipocondriaco no cesa de prospeccionar su área somática, explora el estado de sus conjuntivas, de su ...
Federico Wamba Magallanes, 2001
3
Soledad existencial: aspectos psicopatológicos y ...
En el proceso hipocondriaco o psicosis hipocondriaca el paciente también intenta recuperar un cuerpo que existió. Sustrayéndonos a esa realidad sentida, el paciente tiene capacidad de contacto, de angustiarse y soliviantarse por los ...
Federico Wamba, 1997
4
Qué quiere una mujer?
El hipocondriaco, por el contrario, atestigua con su queja que encuentra en su cuerpo un imposible de simbolizar y de sexualizar: a falta de un significante que lo nombraría, una parte del cuerpo permanece aquí, literalmente, detenida {en ...
Serge André, 2002
5
Hacerse el idiota... o serlo: la clave para la felicidad?
Ser hipocondriaco es estar enfermo. Es ser tan enfermo como lo es el hipertenso , el diabético o el que padece un soplo en el corazón. Pero además de enfermo el hipo- jndriaco tiene otros problemas inherentes a su alteración. Por un lado ...
José Carlos Fuertes Rocañín, 2004
6
Tratado de Fisiología-patológica: según los principios de la ...
El. hipocondriaco se parece á una máquina , cuyas ruedas muy sensibles y movibles andan con irregularidad, y reciben movimientos exagerados por impu' ^nes por otra parte débiles é inofensivas. En él está habitualmenteirritado el cerebro: ...
Louis-Jacques Begin, 1830
7
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
Del afecto hipocondriaco. 315,316 Articulo I. Causas del afecto hipocondriaco. ibid. Articulo II. Sintomas del afecto hipocondriaco. 316,317 Articullo III. Régimen contra el afecto hipocondriaco. 318 Articulo IV. Remedios contra el afecto ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
8
Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...
315, 31$ Artículo I. Causas del afecto hipocondriaco. ibid. Artículo II. Síntomas del afecto hipocondriaco. 316, 317 Artículo III, Régimen contra el afecto hipocondriaco. ' 318 Artículo IV. Remedios contra el afecto hipocondriaco. 31$, 319 §, XIV.
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
9
Higiene alimenticia de los enfermos,de los convalecientes,de ...
Valetudinarismo hipocondriaco.— -De todos los estados morbosos ordinarios del cerebro, el que mas cuidados requiere respecto al régimen alimenticio, es la hipocondría mayormente cuando esta vesania, como suele suceder, tiene en el ...
J.B. FONSSAGRIVES, 1865
10
La existencia humana: perspectivas psicopatológicas
El final mortal es definitorio y definitivo. Es una guerra que está decidida desde el momento en que nacemos. Por eso la angustia del hipocondriaco es una angustia estéril, es una emoción sin finalidad. La angustia en otras circunstancias es ...
Federico Wamba Magallanes, Universidad de Sevilla, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HIPOCONDRIACO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин hipocondriaco в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Charles Darwin: ¿hipocondriaco ?
1828, en un hospital de Edimburgo, Charles Darwin entra como ayudante de quirófano en la operación de una niña; con abuelo, padre y hermano médicos su ... «La Razon, Фев 16»
2
El todopoderoso e hipocondriaco embajador de la casa de Austria
Católico, riguroso, recto, íntegro, leal y gran servidor de su señor, además, de hipocondriaco», así lo define Alvar, que piensa que las cartas y diarios con los ... «La Razon, Дек 15»
3
Hipocondría, una comedia no apta para hipocondriacos
Por primea vez, un stand up comedy nos trae una experiencia distinta a las que hemos estado acostumbrados. Se trata de Hipocondría, una comedia producida ... «Radio Nacional del Perú, Окт 15»
4
La vida con hipocondría
Seguramente todos tenemos algo de hipocondriacos. ¿Quién podría decir que nunca creyó sentir los síntomas de una enfermedad sobre la que acababa de ... «National Geographic en espanol, Мар 15»
5
¿Quieres saber si eres hipocondriaco?
Es el caso del hipocondríaco. La hipocondría es una enfermedad que ocasiona desesperación y obsesión al paciente, dado que cree de forma errónea que ... «Diario Correo, Дек 14»
6
Prescripción web para los hipocondriacos digitales
Prescripción web para los hipocondriacos digitales. Marta Gómez| El fácil acceso a internet ha dado lugar a que la población pueda buscar información sobre ... «ConSalud, Ноя 14»
7
Cuando la hipocondría deriva en ansiedad
Es difícil convencer a un hipocondriaco de que no padece la enfermedad que cree sufrir. De nada sirven las razones ni las demostraciones; siempre hay una ... «Información, Авг 14»
8
¿Qué es ser hipocondriaco?
La hipocondría es la creencia de una persona que de forma infundada cree que padece una o varias enfermedades graves. El origen de la palabra se refiere al ... «Te Interesa, Янв 14»
9
Daniel Brühl: “Soy un hipocondriaco de cuidado”
Daniel Brühl: “Soy un hipocondriaco de cuidado”. Treinta y cinco años, hipocondriaco, fuerte y formal. Hijo de padre alemán y madre catalana. Esta es la ... «El País.com, Дек 13»
10
Enfermedades psicosomáticas: cuando la mente crea los males
Si los problemas de salud son imaginarios, el miedo es real. Por otra parte, no debe tomarse al hipocondriaco a la ligera, señala el profesor Antoine Pelissolo, ... «Informe21.com, Окт 13»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА HIPOCONDRIACO

hipocondriaco

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Hipocondriaco [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/hipocondriaco-1>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на