Значение слова "humilde" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HUMILDE

La palabra humilde procede del latín humĭlis, con influido de humildad.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HUMILDE

hu · mil · de

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HUMILDE

скромность

Термин смирение происходит от латинского «hŭmĭlĭtas, ātis, f. Humilis », который переводится не только как смирение, но и как под землей или гумусом, поскольку в прошлом считалось, что эмоции, желания и депрессии вызваны неровностями в водоемах. Поскольку концепция обладает внутренним смыслом, она подчеркивается в случае некоторых этических и религиозных практик, где понятие становится более точным. Мигель де Сервантес в знаменитом «Диалоге собак» говорит, что «смирение - это основа и основа всех добродетелей, и без него нет никого». Принц мельниц говорит, что скромность и усмотрение улучшают другие достоинства и обогащают личность. Термин смирение, как Королевская академия также говорит, что он часто используется в уничижительном смысле. Это может означать принадлежность к домохозяйству с ограниченными ресурсами или даже к подчинению, пренебрежению или исполнению. С добродетельной точки зрения он состоит в том, чтобы принять нас с нашими способностями и нашими недостатками, не хвастаясь за них.

Значение слова humilde в словаре испанский языка

Первое определение скромности в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, что у него есть смирение. Другое значение скромности в словаре говорит одно: низкое. Смиренному также недостает благородства.

СИНОНИМЫ СЛОВА «HUMILDE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «humilde», и относятся к той же грамматической категории.

afable · apocado · bajo · desvalido · diminuto · dócil · insignificante · llano · modesto · obediente · oscuro · pequeño · plebeyo · pobre · profundo · proletario · reservado · respetuoso · sencillo · servil · sumiso · tímido

АНТОНИМЫ СЛОВА «HUMILDE»

Указанные имеют противоположное слову «humilde» значение и относятся к той же грамматической категории.

altivo · rebelde · soberbio

ПЕРЕВОД СЛОВА HUMILDE

Посмотрите перевод слова humilde на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова humilde с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «humilde» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 谦逊
• испанский: humilde
• Переводчик с испанский языка на английский язык: humble
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: विनीत
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: متواضع
• Переводчик с испанский языка на русский язык: смиренный
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: humilde
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: নম্র
• Переводчик с испанский языка на французский язык: humble
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: merendah diri
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: bescheiden
• Переводчик с испанский языка на японский язык: つつましいです
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 겸손한
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: asor
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: khiêm tốn
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: தாழ்மையான
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: नम्र
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: mütevazi
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: umile
• Переводчик с испанский языка на польский язык: pokorny
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: смиренний
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: umil
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: ταπεινός
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: nederige
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: ödmjuk
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: ydmyke

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HUMILDE»

Известные цитаты и высказывания со словом humilde.

1

John Ruskin

Los hombres deben aprender que no existe degradación en el trabajo manual más duro o más servil y humilde, cuando es honrado.

2

Rabindranath Tagore

«¿Cómo te cantaré y te adoraré, Sol?», le dijo la florecilla. Contestó el Sol: «Con el silencio humilde de tu pureza».

3

Séneca

Nada es tan bajo y vil como ser altivo con el humilde.

4

William Cowper

La ciencia es orgullosa por lo mucho que ha aprendido; la sabiduría es humilde porque no sabe más.

5

Galileo Galilei

En lo tocante a la ciencia, la autoridad de un millar no es superior al humilde razonamiento de una sola persona.

6

Mahatma Gandhi

Uno debe ser tan humilde como el polvo para poder descubrir la verdad.

7

Albert Einstein

Estoy satisfecho con el misterio de la eternidad de la vida y con el conocimiento, el sentido, de la maravillosa estructura de la existencia. Con el humilde intento de comprender aunque más no sea una porción diminuta de la Razón que se manifiesta en la naturaleza.

8

Thomas De Kempis

El humilde conocimiento de ti mismo es un camino más seguro hacia Dios que el camino de la ciencia.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «HUMILDE»

Hombre pobre, casa humilde.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HUMILDE»

Поиск случаев использования слова humilde в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову humilde, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Maria, Cultiva un Corazon Humilde

Un nuevo libro de la exitosa serie de estudio biblico para mujeres ocupadas, Una mujer conforme al corazon de Dios.

Elizabeth George, 2009

La ciencia humilde: Economía para ciudadanos

Desde su particular visión y en un lenguaje gratísimo por su sencillez, Alfredo Pastor consigue con este libro que, casi sin darnos cuenta, dominemos para siempre los principios básicos de una materia que todos construimos sin cesar: esa ...

Alfredo Pastor, 2013

Una humilde defensa de los burdeles públicos: Un ensayo ...

Al calor de los aires de reforma moral auspiciados por la Revolución Gloriosa que tuvo lugar en Inglaterra a finales del siglo XVII surgieron allí las Sociedades para la Reforma de las Costumbres, asociaciones voluntarias de laicos ...

Bernard de Mandeville, 2010

Una humilde propuesta

El Periódico.com No es justo rebajar a Jonathan Swift a Los viajes de Gulliver. Hay al menos otras dos sátiras maestras que aún cortan como una navaja barbera: Historia de una barrica y Una humilde propuesta.

Jonathan Swift, 2012

El triunfador humilde: El éxito y el bienestar emprenden un ...

Por esto, aquel muchacho no paraba de recordar lo que el anciano le pidió antes de morir: que nunca olvidara todo lo que había aprendido a su lado. Así arranca El triunfador humilde, la primera fábula de Bernabé Tierno.

Bernabé Tierno, 2012

Humilde Respuesta

Javier Maya Jurado. (Jorge empieza a girar alrededor de él y contesta) — Y yo me reservo el derecho de responder. ¡Es más yo pregunté antes! (Dalia retrocede pero es detenida por la corpulenta figura de Rodrigo. Atemorizada no mueve ni ...

Javier Maya Jurado

Martí: o, El genio humilde

o, El genio humilde José María Capo. paredes, limpias salas humildes — es una fiel estampa de esos edificios achatados tan comunes en las ciudades, derivados de las sobrias formas castellanas. Don Mariano Martí parece que siente ya el ...

José María Capo, 1945

Tao tê ching: El libro del recto camino

Sé humilde y te conservarás entero.» Flexible, y te mantendrás recto; Vacío, y permanecerás lleno; Consúmete, y serás renovado; Al que menos tenga, más se le dará; Al que más tenga, más le será restado. Por esto el Sabio considera al ...

Lao-tse, 1979

Paraphrástica explicacion y traduccion de los psalmos, ...

•mMavi in e[ bien que en vuestro nombre sacro hice JR'JE humilde me detuve, bilibus super y la rueda deshice, me, temiendo que mi alma se deslice. Y quando en mis doctrinas singular parecí , maravilloso, siendo muy peregrinas, viví muy ...

‎1809

Paraphrástica explicacion y traduccion de los psalmos, ...

Zft'wEZ humilde me detuve, bilibus supcr y la rueda deshice, me. temiendo que mi alma se deslice» Y quando en mis doctrinas singular parecí , maravilloso, siendo muy peregrinas, viví muy rezeloso, temiendo el adversario cauteloso: que  ...

‎1809

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HUMILDE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин humilde в контексте приведенных ниже новостных статей.

Artistas venezolanas recordaron a Juan Gabriel como un maestro ...

Distintas personalidades de la farándula venezolana recordaron al cantante mexicano Juan Gabriel como un "maestro" y un artista "humilde y agradecido", ... «El Nacional.com, Авг 16»

Una familia humilde llora la muerte de militar

Una familia humilde llora la muerte de militar. Detrás de la muerte del sargento segundo Sergio Daniel López en la emboscada preparada por el EPP el sábado ... «ÚltimaHora.com, Авг 16»

Caballero: "El Córdoba tiene que ser humilde pero a la vez ...

El centrocampista del Córdoba Carlos Caballero ha indicado este jueves, en el séptimo día de concentración en Hoevelaken (Holanda), que el equipo "tiene ... «Mundo Deportivo, Июл 16»

“La Bestia” acaba con los sueños de un humilde hondureño

La madre y la hermana de este humilde hondureño se desgarran entre las lágrimas al ver a su hijo y hermano en las condiciones en que lo dejó un lamentable ... «ElHeraldo.hn, Июл 16»

Marcelo Díaz: Esta selección representa a la humilde gente chilena ...

"Esta selección representa a toda esa humilde gente chilena que día a día se levanta muy temprano a trabajar para poder llevar comida a sus hogares", ... «ADN Chile, Июн 16»

La emocionante carta de Marcelo Díaz: "Representa a toda esa ...

... Roja Marcelo Díaz utilizó su cuenta de Twitter para publicar una emotiva carta en la que destaca que este grupo de jugadores "representa a toda esa humilde ... «24Horas.cl, Июн 16»

2 de junio: San Felix de Nicosia, el humilde

San Feliz fue un humilde fraile de la Orden de los Frailes Menores Capuchinos que practicó enormes austeridades y manifestó su amor a Dios a través de la ... «ACI Prensa, Июн 16»

La 'humilde' celebración dedicada a Plaza Colonia

El logro de campeón del Clausura de Plaza Colonia no sólo reivindicó el fútbol de los orígenes humildes dentro del fútbol, sino que también relanzó que MGR ... «MARCA.com, Июн 16»

Indignación en redes por hombres que golpean a humilde hondureño

El vídeo del hecho contra el humilde trabajador hondureño fue publicado en una página en Facebook, lo cual generó indignación en los usuarios al grado que ... «ElHeraldo.hn, Май 16»

SPS: Humilde hondureña llora porque Alcaldía le decomisó su ...

Con lágrimas rodando por su rostro, con una voz entre cortada y melancólica, una humilde hondureña denuncia que elementos de la Policía Municipal de San ... «ElHeraldo.hn, Апр 16»