Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ikurriña" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА IKURRIÑA

La palabra ikurriña procede del vasco ikurriña.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IKURRIÑA

i · ku · rri · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IKURRIÑA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IKURRIÑA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ikurriña» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
ikurriña

флаг страны басков

Ikurriña

Икуринья, голос Эускеры, также написанный ikurrina, является именем официального флага Страны Басков, принятого Статутом Автономии 1979 года. Он был впервые официально объявлен правительством Басков в 1936 году. Он также используется в качестве баскского флага без официального характера на остальных территориях, которые, по мнению баскского национализма, являются членами Euskal Herria. В Наварре его институциональное использование вызвало противоречие, урегулированное Уставом законов Символов 2003 года, которое резервирует только официальный характер знака Наваррезе. Во французской баскской стране он не признается официальным флагом, хотя его институциональное использование обычно. Он был создан в 1894 году братьями Луисом и Сабино Араной и первоначально переписывался в рамках серии флагов, которые они проектировали, которые идентифицировали территорию Бискайи. Позже это произошло, чтобы представить шесть баскских территорий и, с конституцией автономного сообщества Страны Басков, было принято как его официальный флаг. La ikurriña, voz del euskera, también escrito ikurrina, es el nombre de la bandera oficial del País Vasco adoptada por el Estatuto de Autonomía de 1979. Fue declarada oficial por primera vez en 1936 por el Gobierno de Euskadi. También se emplea como bandera vasca, sin carácter oficial, en el resto de los territorios considerados por el nacionalismo vasco como integrantes de Euskal Herria. En Navarra su utilización institucional despertó una controversia resuelta por la Ley foral de Símbolos de 2003 que reserva solo el carácter oficial a la bandera de Navarra. En el País Vasco francés tampoco tiene reconocimiento como bandera oficial, aunque su uso institucional es habitual. Fue creada en 1894 por los hermanos Luis y Sabino Arana, y en un principio correspondía, dentro de la serie de banderas que diseñaron, a la que identificaba el territorio de Vizcaya. Posteriormente pasó a representar a los seis territorios vascos y, con la constitución de la comunidad autónoma del País Vasco, se adoptó como su bandera oficial.

Значение слова ikurriña в словаре испанский языка

В словаре английский ikurriña означает официальный флаг Страны Басков. En el diccionario castellano ikurriña significa bandera oficial del País Vasco.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ikurriña» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IKURRIÑA


almorriña
al·mo·rri·ña
caipiriña
cai·pi·ri·ña
camariña
ca·ma·ri·ña
cariña
ca·ri·ña
fanfurriña
fan·fu·rri·ña
fariña
fa·ri·ña
morriña
mo·rri·ña
riña
ri·ña
zamburiña
zam·bu·ri·ña

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IKURRIÑA

iguaria
igüedo
ijada
ijadear
ijar
ijillo
ijiyo
ijujú
ikastola
ikebana
ilación
ilapso
ilativa
ilativo
ilécebra
ilegal
ilegalidad
ilegalización
ilegalizar
ilegalmente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IKURRIÑA

arrebatiña
basquiña
campiña
cantiña
garapiña
garrapiña
jiña
lampiña
liña
montiña
niña
piña
piquiña
rapiña
rasquiña
rebatiña
saciña
socaliña
tiña
viña

Синонимы и антонимы слова ikurriña в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ikurriña» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IKURRIÑA

Посмотрите перевод слова ikurriña на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова ikurriña с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ikurriña» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

巴斯克旗帜
1,325 миллионов дикторов

испанский

ikurriña
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Ikurriña
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

ikurriña
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ikurriña
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

флаг страны басков
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

ikurriña
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

ikurriña
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

ikurriña
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

ikurriña
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

ikurriña
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

イクリニャ
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

이쿠 리냐
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

ikurriña
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

ikurriña
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

ikurriña
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

ikurriña
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Ikurrina
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

ikurriña
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

Flaga Kraju Basków
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

прапор країни басків
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

ikurriña
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ikurriña
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

ikurriña
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

ikurriña
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

ikurrin
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ikurriña

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IKURRIÑA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
66
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ikurriña» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова ikurriña
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «ikurriña».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IKURRIÑA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «ikurriña» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «ikurriña» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове ikurriña

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IKURRIÑA»

Поиск случаев использования слова ikurriña в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ikurriña, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Cuadernos para el diálogo
Ahora, con la explosión popular en torno a la ikurriña, muchos otros alcaldes están intentando coger el tren en marcha. Probablemente, dentro de poco deberán probar la autenticidad de sus buenas disposiciones. "La autorización de la ...
2
Extraño federalismo.: La vía navarra a la democracia. 1973-1982
La ikurriña, además, había sido adoptada por el Gobierno Vasco en 1936 como enseña propia. No era simplemente una manifestación nacionalista sino que encarnaba un propósito político. O varios. Durante la dictadura franquista la ...
Álvaro Baraibar Etxeberría, 2004
3
La autonomía vasca contemporánea: foralidad y estatutismo ...
Durante la Guerra Civil la ikurriña fue exhibida en el bando republicano por miles de gudaris que pertenecían a diversos partidos políticos y fuerzas representadas en el Gobierno Vasco. En la Segunda Guerra Mundial la ikurriña encabezó ...
Virginia Tamayo Salaberría, Instituto Vasco de Administración Pública, 1994
4
Perversiones políticas del lenguaje
La ikurrin-a («ikurriña») o «señalita», «nuestra señal», neologismo sabiniano para designar la bandera, ha ido distinguiéndose de cualquier otra bandera (« bandera» en euskara) y ha llegado a ser el símbolo por excelencia de todos los  ...
Víctor Manuel Arbeloa, 2004
5
Yo he sido mediador de ETA: mi larga andadura por un diálogo ...
que era el momento de mayor tensión en la guerra contra la ikurriña. Hacía media hora que había comenzado la actuación. Uno de los organizadores del acto, amigo mío, me sopló al oído que el artefacto adosado a la ikurriña era simulado.
Juan Félix Eriz, 1986
6
Crónicas de Bilbao y de Vizcaya
Luis Arana, el hermano de Sabino, rememoraba cuarenta años después cómo se creó la ikurriña. Explicaba que el estandarte utilizado en Navarra en febrero de 1894 «consistía en una cruz roja de San Andrés sobre fondo blanco, por un ...
Manuel Montero, 1997
7
Navarra como problema: nación y nacionalismo en Navarra
Hasta ese momento la ikurriña, la bandera diseñada por Sabino Arana y adoptada en 1936 por el Gobierno vasco como símbolo de Euskadi, había estado prohibida. En la reunión de Echarri-Aranaz fue izada en el Ayuntamiento; pocos días ...
Miguel José Izu Belloso, 2007
8
Réquiem para sordos
El 14 de agosto de 1977, tuvo el honor de izar por vez primera la ikurriña en el balcón consistorial, en uno de los días más felices de su vida. En la plaza, tocando la gaita, con su ikurriña al pecho, estaban sus hijos. Uno de ellos se llamaba ...
José Mari Esparza Zabalegi, 2004
9
Diario suburbano de Pamplona
... y en vez de fabricar funcionarios eficaces, ha fabricado marionetas y lameculos. -Comienzan las sesiones borrascosas en los ayuntamientos para quitar la ikurriña a propuesta de la derecha (UCD y PSOE), que antes oficialmente la puso.
Patxi Larrainzar, 1998
10
El neologismo. Concepto, formación y aceptabilidad.
y los vasquismos (como abertzale, ertzantza, lehendakari, ikurriña, ikastola, kale borroka, txalaparta, talde, txistu, zulo, etc.), algunos de ellos presentes en el diccionario académico, unas veces con la grafía del español y otras con la original ...
Manuel Alvar Ezquerra

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IKURRIÑA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ikurriña в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Barkos reconoce que le hubiera gustado ver la ikurriña en el ...
La presidenta de Navarra, Uxue Barkos, ha reconocido que le hubiera gustado ver la ikurriña en la fachada del Ayuntamiento de Pamplona en la celebración ... «Diario de Navarra, Июл 16»
2
Hondarribia no da tregua y gana su sexta bandera en Getxo
Previamente se ha disputado la VIII Ikurriña de Getxo femenina correspondiente a la tercera jornada de la Liga Euskotren. La prueba se ha saldado con la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Июл 16»
3
Geroa Bai acata la sentencia sobre la ikurriña y apuesta por una ...
El portavoz de Geroa Bai en el Parlamento de Navarra, Koldo Martínez, ha afirmado, respecto a la sentencia que ve "fraude de ley" la colocación de la ikurriña ... «La Vanguardia, Июн 16»
4
Asirón deberá buscar otra fórmula para exhibir la ikurriña en el ...
El año pasado, Asirón recurrió a un truco de protocolo que ya habían empleado otros ayuntamientos previamente para poder lucir la ikurriña en sus edificios. «eldiario.es, Июн 16»
5
El cuatripartito aplaza la ley para imponer la ikurriña en Navarra ...
Balcón del Ayuntamiento de Pamplona con la ikurriña colocada durante el Chupinazo por el alcalde Joseba Asirón durante San Fermín en los Sanfermines de ... «Navarra.com, Май 16»
6
Desestimado el recurso contra la colocación de la ikurriña en Ansoain
El recurso hace referencia a la presencia de la ikurriña en ese Consistorio el 17 de septiembre del pasado año en el momento del lanzamiento del cohete ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Май 16»
7
España reclama ante Eurovisión por un “incidente” con la ikurriña
La Embajada española en Suecia ha presentado una denuncia ante la Policía de aquel país por un "incidente con la ikurriña" originado durante la celebración ... «EL PAÍS, Май 16»
8
Anne Igartiburu, sobre el veto a la ikurriña en Eurovisión: "Me ...
La presentadora Anne Igartiburu, que conducirá el programa especial de la final del Festival de Eurovisión el próximo sábado 14 de mayo, se ha referido a la ... «20minutos.es, Май 16»
9
Eurovisión: ¿Por qué ha vetado Eurovisión la ikurriña?
En dicha web se adjunta una relación, a modo de ejemplos, de banderas prohibidas en la que se incluía a la ikurriña junto a banderas de Estados no ... «ABC.es, Апр 16»
10
El Ayuntamiento de Pamplona recurrirá la sentencia contra la ikurriña
El alcalde de Pamplona/Iruña, Joseba Asirón, subraya que el problema de fondo es la Ley de Símbolos de Navarra, "que fue creada para perseguir la ikurriña". «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА IKURRIÑA

ikurriña

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ikurriña [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/ikurrina>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на