Скачать приложение
educalingo
impiedad

Значение слова "impiedad" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА IMPIEDAD

La palabra impiedad procede del latín impiĕtas, -ātis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IMPIEDAD

im · pie · dad


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IMPIEDAD

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IMPIEDAD

непочтительность

Повреждение, как правило, является недостатком уважения к обязательствам, возложенным на общественное религиозное или религиозное соблюдение. Нечестивость была языческим возражением против христианства, в отличие от тех, которые были инициированы в таинственных религиях, ранние христиане отказывались кадить перед изображениями богов, среди которых были обожествленные императоры. Нечестивость в древних цивилизациях была гражданской, а не религиозной проблемой. Считалось, что гнев опекунов-богов, защищающих полис, может свести вспять. Сократ и Анаксагор были осуждены за нечестие против древних греческих богов. Первый был приговорен к смертной казни, а последний был сослан. Аристотель был осужден за нечестие после смерти Александра Македонского. Согласно Vita Аристотелис Маршиана, одной рукописи частично сохранились в Национальной библиотеке Сан-Марко в Венеции, написанной около 1300 года, Аристотель покинул город, говоря: «Я не позволю афиняне дважды согрешить против философии».

Значение слова impiedad в словаре испанский языка

Первое определение нечестия в словаре реальной академии испанского языка - это отсутствие благочестия, чувства или добродетели. Другим значением нечестия в словаре является отсутствие религии. Несправедливость также является презрением или враждебностью к религии.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IMPIEDAD

ansiedad · arbitrariedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · ebriedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · piedad · precariedad · propiedad · propriedad · saciedad · seriedad · sobriedad · sociedad · subsidiariedad · suciedad · variedad

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPIEDAD

impetratorio · ímpetu · impetuosa · impetuosamente · impetuosidad · impetuoso · impía · impiadosa · impiadoso · impíamente · impiedosa · impiedoso · impingar · impío · impírea · impíreo · impla · implacabilidad · implacable · implacablemente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IMPIEDAD

aleatoriedad · edad · enfermedad · impropiedad · impropriedad · interdisciplinariedad · involuntariedad · multipropiedad · necesariedad · nimiedad · patriedad · perentoriedad · ranciedad · supletoriedad · transitoriedad · turbiedad · vaciedad · voltariedad · voluntariedad · zafiedad

Синонимы и антонимы слова impiedad в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «impiedad» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА IMPIEDAD

Посмотрите перевод слова impiedad на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова impiedad с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «impiedad» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

不虔诚
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

impiedad
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

impiety
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

नास्तिकता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

عقوق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

непочтительность
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

impiedade
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অধার্মিকতা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

impiété
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

mukjizat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Gottlosigkeit
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

不信心
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

사악한 행위
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

impiety
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sự bất tín
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கடந்து சென்று விட்டனர்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

अश्रद्धा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

dinsizlik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

empietà
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

bezbożność
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

неповагу
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

hulă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ασέβεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

goddeloosheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

impiety
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

ugudelighet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова impiedad

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IMPIEDAD»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова impiedad
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «impiedad».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове impiedad

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «IMPIEDAD»

Известные цитаты и высказывания со словом impiedad.
1
Edward Young
En un hombre bueno, el estar triste es impiedad.
2
San Agustín
Una virtud simulada es una impiedad duplicada: a la malicia une la falsedad.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IMPIEDAD»

Поиск случаев использования слова impiedad в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову impiedad, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Triaca contra el veneno de la Impiedad: o El hombre dirigido ...
Hemos llegado ya á ana época espantosa , en que la impiedad y el libertiuage, siempre mancomunados, hacen tales progresos por todas partes , qne á manera de un impetuoso torrente han peuetradc-^ambien en la heredad privilegiada ...
‎1837
2
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
lo la ira de Dios sobre toda impiedad 258. ¿Qué entendemos por «sobre la impiedad», sino tanto la de judíos cuanto la de gentiles? Pero, para ... qué se revela sobre la impiedad de los gentiles la ira de Dios, porque hayas dicho sobre toda?
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
3
Catecismo de la Doctrina Cristiana. Explicado por ... S. J. ...
Así como la supersticion consiste en un culto vicioso por exceso,' así la impiedad consiste en un culto vicioso por defecto. Los impios hacen un hurto a la divinidad , escaseando el culto que la es debido. A pretesto de huir de la supersticion .i ...
Gaspar de ASTETE, Santiago José GARCÍA MAZO, 1855
4
Verdadero retrato al daguerreotipo de la Compañía de Jesus: ...
El parlamento de París y la mayoría de los otros del reino , eran los aliados y protectores de la impiedad: los parlamentos y Choi- seul eran unos lazarillos de la mas impúdica de las cortesanas , la Pompadour, digna'protectora del mas impío ...
Melchor Bonfill, 1852
5
El oyente remediado, por medio del Sacramento de la ...
Reg,l les, è infâmes: Qui centemnut que es como impiedad de im- 3°» me ... que la Jlama David BeritMr. t0{j0S sUS preceptos : Peius est impiedad de impiedades, para eonjìteri nolle, quamlegcm co- significarnos quan superior temnere.
Miguel Angel Pascual ((S.I.)), 1698
6
Cartas críticas que escribió el Rmo. Padre Maestro Fr. ...
Humo de impiedad es el atentado de que una mano profana quiera manejar el turíbulo ; de que un temerario sin autoridad quiera enderezar el arca santa , porque su ignorancia le hace creer que titubea ; de que una oveja usurpe la comision ...
Francisco Alvarado ((O.P.)), 1824
7
El citador ante el tribunal de la razon, o sea Examen ...
Por tanto , sin que la causa de la impiedad mejore , debo y quiero desdecirme de las inculpaciones que bajo un supuesto falso , hago al primero acerca de la deformidad que presentaría un magistrado, apostol de la impiedad y corruptor de  ...
‎1824
8
Exhortacion del Obispo de Astorga al clero y pueblo de su ...
á que lean ... las Santas Escrituras ... para preservarse de la impiedad y de la supersticion ... Església Catòlica. qtie el san1o Padre aprueba sus trabajos y tareas (1), debe ser & V. muy satisfactoria , y esto solo bastará , para que todos los ...
Església Catòlica, 1835
9
El Exmo. Señor Virrey, que con tanta caridad atiende á los ...
F J iL Exmô. Señor Virrey, que con tanta caridad atiende á los Pobres contagiados virolentos, y les desea todo alivio y socorro, ha tenido noticia de la inaudita impiedad con que los mismos Padres ó allegados les quitan las Frezadas, ...
Junta Principal de Caridad (México), Luis Gonzaga de Ibarrola, 1797
10
Biblioteca de religión: (1827. 332 p.)
iiiiiwiiiiiiiiiiiiiiiiu DE LAS FUENTES DE LA IMPIEDAD. PARTE SEGUNDA. DE LA SEGUNDA FUENTE DE LA IMPIEDAD. CAPÍTULO' I. Trastorno de la razón. I, La segunda fuente de la impiedad reside en el entendimiento, y propiamente ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IMPIEDAD»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин impiedad в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Revolución espiritual
¿Impiedad? ¿Crueldad? ¿Si es piadoso y benévolo quien los mantiene en esa condición inhumana con arreglo a intereses inconfesables? Nada de consuelos ... «Excélsior, Авг 16»
2
Havelange, primer "enemigo íntimo" de Maradona en cruzada ...
La primera escaramuza se remonta a 1986, cuando Maradona denunció junto a otros jugadores "la impiedad de la FIFA" de hacer jugar bajo el arrasador sol ... «Lainformacion.com, Авг 16»
3
Las cosas que perdimos en el fuego
Quizá esa impiedad, sin recaer en solemnidades ni afectación, hace que estos relatos funcionen, enganchen y en esa segunda relectura –mental y a largo ... «Culturamas, Авг 16»
4
El caso de la prostituta Friné está en el origen los actuales abogados
... consiguió que el tribunal popular griego la absolviera del delito de impiedad. ... el caso de Friné, una bellísima prostituta acusada del delito de “impiedad”. «Confilegal, Авг 16»
5
Sergio Kisielewsky
... escritoras de su generación una mujer sangra por la letra, es un torrente, un aluvión que no puede dejar de ver el cráter que dejó la impiedad de su amante. «Página 12, Июл 16»
6
La corriente indígena Wiphala Rebelde repudia la visita del rey ...
... con quienes produjeron genocidio, impiedad y la base de sustentación de la sacrosanta sociedad occidental, dependiente y atrasada, consagrada al pillaje, ... «La Izquierda Diario, Июл 16»
7
Hijos de Judas
Y lo que aquí decimos de tales periodistas, puede afirmarse también de muchos otros escritores pornográficos e impíos -pues la impiedad y la lujuria suelen ... «El Mundo, Июн 16»
8
Muchas preguntas
... equilibrio medianamente razonable entre el estado populista y demagógico y el todopoderoso mercado con impiedad de ajustes? ¿Alguna vez dejaremos de ... «LA NACION, Май 16»
9
El origen de las tradiciones deportivas más populares
La Edad de Oro es una utopía en la que el hombre vivió en armonía entre los dioses, en la Edad de Plata reinaba la impiedad y la juventud duraba 100 años, ... «Omicrono, Апр 16»
10
Pedofilia y poder sagrado
"La ira de Dios se revela desde el cielo sobre toda impiedad e iniquidad de los que pervierten la verdad con la iniquidad. Habiendo conocido a Dios se ... «Periodista Digital, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА IMPIEDAD

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Impiedad [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/impiedad>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU