Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "in pártibus" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА IN PÁRTIBUS

La palabra in pártibus procede del latín in partibus [infidelium], en países [de infieles].
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IN PÁRTIBUS

in pár · ti · bus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IN PÁRTIBUS

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IN PÁRTIBUS

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «in pártibus» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова in pártibus в словаре испанский языка

В испанском словаре в pártibus это означает произнесение человека: украшено званием позиции, которая на самом деле не действует. En el diccionario castellano in pártibus significa dicho de una persona: Condecorada con el título de un cargo que realmente no ejerce.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «in pártibus» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IN PÁRTIBUS


agibílibus
a·gi··li·bus
agílibus
·li·bus
cónquibus
cón·qui·bus
de vita et móribus
de vi·ta et ·ri·bus
in púribus
in ·ri·bus
ómnibus
óm·ni·bus
prae mánibus
pra·e ·ni·bus

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IN PÁRTIBUS

in
in albis
in ánima vili
in artículo mortis
in extremis
in fraganti
in illo témpore
in íntegrum
in pártibus infidélium
in péctore
in perpétuum
in promptu
in púribus
in sólidum
in statu quo
in utroque
inabarcable
inabordable
inacabable
inacabado

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IN PÁRTIBUS

airbus
antivirus
bus
cactus
campus
chus
corpus
Corpus
cumquibus
estatus
mus
opus
plus
rus
status
sus
tus
venus
versus
virus

Синонимы и антонимы слова in pártibus в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «in pártibus» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА IN PÁRTIBUS

Посмотрите перевод слова in pártibus на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова in pártibus с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «in pártibus» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

在partibus
1,325 миллионов дикторов

испанский

in pártibus
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

In partibus
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

partibus में
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

في partibus
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

в partibus
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

in partibus
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আর্জেন্টিনা মধ্যে
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

in partibus
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

dalam partibus
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

in partibus
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

partibusで
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

partibus에서
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

ing partibus
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

trong partibus
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

partibus உள்ள
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

partibus मध्ये
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

partibus içinde
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

in partibus
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

w partibus
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

в partibus
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

în Partibus
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

στην partibus
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

in partibus
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

i partibus
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

i partibus
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова in pártibus

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IN PÁRTIBUS»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
5
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «in pártibus» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова in pártibus
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «in pártibus».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IN PÁRTIBUS» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «in pártibus» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «in pártibus» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове in pártibus

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IN PÁRTIBUS»

Поиск случаев использования слова in pártibus в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову in pártibus, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Ortografía española
índex librórum prohibitórum in facie ecclésiae / in facie ecclésiae in fien in itinere in memoriam in mente in pártibus in pártibus infidel ium in péctore in perpétuum in promptu in situ ínter nos in utroque i u re / in utroque jure in vitro in sólidum in ...
Fernando Avila, 2003
2
Diccionario de dudas
in pártibus (infidélium) jerí, injeriste, injerimos, injerís; subjuntivo presente: injiera , injieras, injiera, injiramos, injiráis, injieran; subjuntivo imperfecto (o pretérito): injiriera o injiriese, injirieras o injirieses, injiriera o injiriese, injiriéramos o ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
3
Medula iuris in Varijs, et de iure competente fisco
... expenfas ill ius, & idem de alio quilibet Pra:latoRe- Regulariiim, Religiofns, feu Canoni- cus Regularis expenfis Monafterij fe- peliendi funt , & fi in pártibus decef- ferit, Abbas , feu Prelàtiis tenetur mitere pecuniam.ut fepeliatur,^.^. de /epultur.
Antonio de Contreras, 1732
4
Frases y expresiones latinas de uso actual
In pace Dómini, en la paz del Señor [en epitafios]. In pari causa possesor potior haberi debet, en igual derecho debe ser preferido el que tiene la posesión. Principio jurídico. Digesto, 50,17,154. In pártibus infidelium, en países de infieles;  ...
Santiago Segura Munguía, 2008
5
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
A la memoria de... in pártibus infidélium [obispo]. Dícese del obispo sin jurisdicción propia al cual se atribuye honoríficamente una diócesis en país ocupado por los infieles. Dícese irónicamente del que tiene un título o dignidad sin ejercer sus ...
José A. Martínez, 2004
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
... a kind of halberJ , an efftnjivc Vitapon, PARTESANÉROS. s. m. pl. (Nduti) Partifan bearers , hal- bardiers , or pikemtn. PARTÍBLE. adj. Lo que se puede ó debe partir. P «rtible , divifible, Separable , that which can be di vi de d. in pártibus ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... divifible, feparable , that ivhich can be divided. in pártibus, v. g. Infidelium. In a country of infidels. PARTICIÓN, s. f. División ó repartimiento que se hace entre algunas personas de hacienda , herencia &c. Partition , a divijion, or d'Jlriiution of  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
mortis, in extenso, in extremis, infraganti, in íntegrum, in itínere, in pártibus, in péctore, in perpetuum, in promptu, in utroque iure, non bis in ídem, nullius, númerus clausus, pater familias o paterfamilias, per se, persona non grata, post mórtem, ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
9
ORTOGRAFIA MANUAL PRACTICO PARA ESCRIBIR MEJOR
Palabra latina in dubio pro reo in fraganti (in flagranti) in ¡Ilo témpore in medio virtus in pártibus infidelium in pectore in perpetuum in púribus in vino Veritas in vitro intelligenti pauca ínter vivos ipso facto ipso iure ítem ("más") ¡us gentium ...
Jesús Palacio Rivera, 2010
10
Aelii Antonii Nebrissensis De Institutione grammaticae libri ...
Prolêpsis est / cùm díftio áliqua totum significarle praecéssit, quae rursùs in pártibus intellígitur , neque éxplicâtur : ut Duo reges Romam auxérunt: Rómulut bello , Huma pace. Díftio totum signíflcans est reges, partes Rómulus , Numa.
Antonio de Nebrija, 1816

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IN PÁRTIBUS»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин in pártibus в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Antología de impertinencias
... con misteriosos títulos "in pártibus infidelium", es preferible no recapitularla, ni menos, recitarla o "rezarla", aquí y ahora, por reiteradamente obsesivas y aún ... «Periodista Digital, Авг 16»
2
Aquel nefasto 4 de febrero de 1992
Uslar Pietri mentía con su cara de santón in pártibus: ese año de 1991 el crecimiento del PIB alcanzaba 10% –uno de los registros más espectaculares de su ... «El Nacional.com, Фев 14»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА IN PÁRTIBUS

in pártibus

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. In pártibus [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/in-partibus>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на