Скачать приложение
educalingo
incómodo

Значение слова "incómodo" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INCÓMODO

La palabra incómodo procede del latín incommŏdus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCÓMODO

in ·  · mo · do


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INCÓMODO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INCÓMODO

Значение слова incómodo в словаре испанский языка

Первое определение неудобства в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, что ему не хватает комфорта. Другим значением неудобства в словаре является то, что он беспокоит. Неудобно также говорить о человеке: кто нет или кто не чувствует себя непринужденно. Мне было неудобно с тех пор, как он вошел.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INCÓMODO

anfípodo · ánodo · ápodo · artrópodo · cátodo · cefalópodo · cómodo · copépodo · decápodo · descómodo · éxodo · gasterópodo · hexápodo · isópodo · método · miriápodo · octópodo · omnímodo · período · sínodo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCÓMODO

incólume · incolumidad · incombinable · incombusta · incombustibilidad · incombustible · incombusto · incomerciable · incomestible · incomible · incómoda · incomodador · incomodadora · incómodamente · incomodar · incomodidad · incomodo · incomparable · incomparablemente · incomparada

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCÓMODO

acomodo · apodo · codo · cuasimodo · desacomodo · diodo · dodo · electrodo · godo · incomodo · lodo · modo · nodo · periodo · recodo · rodo · sobremodo · sobretodo · todo · triodo

Синонимы и антонимы слова incómodo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «incómodo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INCÓMODO

Посмотрите перевод слова incómodo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова incómodo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «incómodo» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

不舒服
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

incómodo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

uncomfortable
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

असुविधाजनक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

غير مريح
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

неудобный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

desconfortável
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অস্বচ্ছন্দ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

mal à l´aise
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

tidak selesa
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

unbequem
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

不快な
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

불편
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

ora adil
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

khó chịu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

சங்கடமான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

अस्वस्थ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

rahatsız
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

scomodo
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

niewygodny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

незручний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

incomod
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

άβολα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

ongemaklik
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

obekväma
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

ubehagelig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова incómodo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCÓMODO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова incómodo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «incómodo».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове incómodo

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCÓMODO»

Поиск случаев использования слова incómodo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову incómodo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El cártel incómodo
Todo esto apunta a favorecer la hegemonía del cártel de Sinaloa, hoy por hoy el cártel incómodo de los gobiernos panistas. José Reveles desnuda en estas páginas la verdad detrás del discurso oficial.
José Reveles, 2011
2
Cristóbal Colón: Un Ensayo Histórico Incómodo
Visi n c smica de un drama hist rico.
Juan María Alponte, 1992
3
El camarada incómodo: La caza de Leon Trotsky por el poder ...
León Trosky fue una figura central de la Revolución Rusa de 1917, que luego se vería envuelto en el engranaje de tensiones e intereses cruzados que suele sobrevenir a todo movimiento insurgente una vez en el poder.
Gabriel Glasman, 2011
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Situation incommode, de- mangeason incommode , «enfeur iticommoile. bruit incommode; situación incómoda; picor incómodo, olor incómodo, ruido incómodo. |¡ Incómodo; importuno, pesado, fastidioso. Se entieu- de de las personas.
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Silualion incommode, de- mangeasoh incommode , senlvur incommode. bruit incommode; situación incómoda; picor incómodo, olor incómodo, ruido incómodo. |¡ Incómodo; importuno, pesado, fastidioso. Se cnticu- de de las personas.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Método del Dr. Ollendorf para aprender a leer, hablar, y ...
Sentir, estar incómodo por (con) algo. Porqué está V. incómodo? Está V. incómodo por haberlo hecho? Estoy incómodo por ello. Contento. Disgustado. Incómodo. Es V. rico? Lo soy. Están bién lás mujeres? Lo están, son ricas y hermosas.
Eduardo Benot, 1856
7
Itinerarios y derroteros de la Republica mexicana
5T 31 Pueblo de Río Grande: ídem quebrado, arroyo malo y bosque...“ . - . . o . . o - - - . n o o . - . . . . . o . . . . -ancloo . . - - to 5 Rancho de Alamillo: ídem: regular, bosque. .'. ; .' . . . . . . . . . 3 39 Rancho del Pedernal: ídem incómodo y bosque.
Mexico. Estado mayor del ejército, José Justo Alvarez, Rafael Duan, 1856
8
Nuevo método del Dr.Ollendorff para aprender un idioma, ...
Sentir, estar incómodo por (con) algo. Porqué está V. incómodo? Está V. incómodo por haberlo hecho? Estoy Incómodo por ello. Contento. Disgustado. Incómodo. Es V. rico? Lo soy. Están bién las mujeres? Lo están, son ricas y hermosas.
Eduardo BENOT, 1854
9
Nuevo método del Dr. Ollendorff para aprender a leer, hablar ...
Estar incómodo, (enojado) con ál- Étre fáché contre quelqu'un. guien. A _ Sentir, estar incómodo por (con) algo. Etre iáché de quelque chose. Porqué está V. incómodo'? [ge quoi étes-vous fáché? Esta V. incómodo por haberlo hecho?
Eduardo Benot, 1854
10
Gramática francesa
Sentir, estar incomodo por (con) algo. Porqué está V. incómodo? Está V. incomodo por haberlo hecho? Estoy incómodo por ello. • Contento. Disgustado; incómodo. Es V. rico?— Lo soy. Están bien las mujeres? Lo están, son rioas y hermosas ...
Eduardo Benot, 1858

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INCÓMODO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин incómodo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Corujo: a Messi hay que hacerlo sentir incómodo
Uruguay tiene que encimar a Lionel Messi y hacerlo sentir incómodo, dijo el volante Mathías Corujo, que se perfila como titular para el clásico rioplatense que ... «Terra Argentina, Авг 16»
2
El ´incómodo´ informe de los expertos fiscales
j. ruiz valencai El informe que el Consell encargó el pasado mes de abril a un grupo de ocho hombres y mujeres especialistas en fiscalidad lleva camino de ... «levante.emv.com, Авг 16»
3
Río 2016: Reportero vive momento incómodo con pareja “cariñosa”
Este fue el incómodo momento que tuvo que explicar a sus televidentes. "They're reading a book in a strange pose."#Rio2016 with @mrdanwalker on @bbcfour ... «Diario Metro de Puerto Rico, Авг 16»
4
Xavi, incómodo tras bailar con Jessica
Cuando han parado, al pretendiente se le ha notado que estaba un poco incómodo con la situación. ¿Qué le ha pasado? Pues que no le ha gustado nada que ... «TeleCinco.es, Авг 16»
5
El incómodo momento que pasó el diputado pro tarifazo frente a ...
El incómodo momento que pasó el diputado pro tarifazo frente a una trabajadora ... saludo nos dan", remató un visiblemente incómodo López, quien, para peor, ... «El Destape, Июл 16»
6
'Chatón' Enríquez: "Que incómodo que (un gay) te acose en el baño"
El 'Chatón dio a conocer dicha denuncia por medio de Twitter, red social en la que el ahora jugador de Coras Tepic recalcó el momento incómodo que pasó en ... «Univisión, Июл 16»
7
El momento incómodo (e inoportuno) de Orlando Bloom y su traje ...
El actor sufrió un momento incómodo mientras disfrutaba de un paseo con su perro por Malibú. Foto:Getty Images. En los últimos días, Orlando Bloom ha sido el ... «quien.com, Июл 16»
8
¿Cuánto tiempo puedes mantener la mirada fija antes de sentirte ...
¿cuál es el tiempo promedio que uno puede resistir sin sentirse incómodo? Esta fue la pregunta clave de un grupo de investigadores quienes publicaron en ... «Sopitas.com, Июл 16»
9
¿Cuánto tiempo puedes mantener la mirada antes de que te ...
... que mira hacia el exterior de la pantalla. Debían pulsar un botón cuando sus miradas se encuentran durante un tiempo que resulta demasiado incómodo. «ABC.es, Июл 16»
10
YouTube: incómodo momento de reportero que fue “atacado” por ...
Un reportero de la cadena Univisión pasó un incómodo momento cuando emitía un despacho en vivo desde el estado de Florida, en EE.UU. Toda la secuencia ... «LaRepública.pe, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА INCÓMODO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Incómodo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/incomodo>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU