Значение слова "incompuestamente" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCOMPUESTAMENTE

in · com · pues · ta · men · te

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INCOMPUESTAMENTE

Значение слова incompuestamente в словаре испанский языка

Определение incompuestamente в испанском словаре без чистоты, с неряшливостью. Другое значение incompuestamente в словаре также без самообладания, беспорядочно.

La definición de incompuestamente en el diccionario castellano es sin aseo, con desaliño. Otro significado de incompuestamente en el diccionario es también sin compostura, desordenadamente.

ПЕРЕВОД СЛОВА INCOMPUESTAMENTE

Посмотрите перевод слова incompuestamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова incompuestamente с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «incompuestamente» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: incompuestamente
• испанский: incompuestamente
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Uncompromisingly
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: incompuestamente
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: incompuestamente
• Переводчик с испанский языка на русский язык: incompuestamente
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: incompuestamente
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: incompuestamente
• Переводчик с испанский языка на французский язык: incompuestamente
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: incompuestamente
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: incompuestamente
• Переводчик с испанский языка на японский язык: incompuestamente
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: incompuestamente
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: incompuestamente
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: incompuestamente
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: incompuestamente
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: incompuestamente
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: incompuestamente
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: incompuestamente
• Переводчик с испанский языка на польский язык: incompuestamente
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: incompuestamente
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: incompuestamente
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: incompuestamente
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: incompuestamente
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: incompuestamente
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: incompuestamente

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCOMPUESTAMENTE»

Поиск случаев использования слова incompuestamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову incompuestamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Diccionario de la lengua castellana

Inornaté , incondité. incompuestamente, mel. ant. Sin compostura, desordenadamente. Incomposité. INCOMUNICABILIDAD, a.f. La calidad de lo incomunicable. Cuinmunionis impossibilitas, INCOMUNICABLE, adj Lo que no es comunicable.

Vidas de los varones ilustres griegos y romanos

por diversas partes, como personas que cogian costumbres peregrinas , et peregrinaciones de los que vivian incompuestamente. Mas ántes lanzaban á los que venian á la cib- dad , et no inducian en ella provecho. No porque él temiese  ...

Plutarco, 1792

Horas chinas: Tradiciones, impresiones y relatos de una ...

La formación se hizo casi tan incompuestamente como la primera vez, y todavía se oyeron risitas sofocadas, voces y tintineo de los collares, brazaletes y pendientes que portaban muchas damas. Encolerizado, Sun-dze tomó él mismo el ...

Francisco González Crussí, 2007

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

Incompuestamente, sin compostura ni aseo, con desaliño. EMCOMPOSTO,TA adj. Incompuesto, falto de compostura. INCOMPRENSIBUJDA,DE s.f. Incomprensibilidad ,calidad de incomprensible. INCOMPRENSIBRE adj. Incomprensible ...

Eladio Rodríguez González, 1961

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

INCOMPUESTAMENTE, adv. (v.) Négligemment , malproprement. || ( Jig. v.) V. Desordenadamente. INCOMPUESTO , TA , adj. Simple. ||. V. Desaseado. INCOMUNICABILIDAD, s.f. Qualité de ce qui est. incommunicable. INCOMUNICABLE ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la lengua castellana, 2

INCOMPUESTAMENTE, adv. ant. Sin aseo, ron desaliño. l| inri. ant. Sin compostura , desordenadamente. INCOMPUESTO, TA,*dj. Simple ,. no compuesto. II V. HT.S.ISI At,,,-. . INCOMUNICABILIDAD, s. fctSSÍi- dad de lo incomunicable.

m Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la rima

Inclusivamente. Incluyente. Incómodamente. Incomparablemente. Incompetente. Incompletamente. Incompuestamente. Inconcusamente. Inconducente. Incongruamente. Incongruente. incongruentemente. Inconsecuente. Inconsideradamente ...

Juan Landa, 1867

Nov́isimo diccionario de la rima

Inclusivamente. Incluyente. Incómodamente. Incomparablemente. Incompetente. Incompletamente. Incompuestamente. Inconcusamente. Inconducente. Incóngruamente. Incongruente. Incongruentemente. Inconsecuente. Inconsideradamente ...

Juan Landa, 1867

Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...

Incompuestamente , adv. anl. Con desaliño, sin compostura. Incompuesto, ta, adj . No compuesto, desaliñado. Incomunicabilidad, /. Calidad de ¡n- coinuiiírable. Incomunicable, adj. No comunicable. Incomunicación, f. Falla de comunicación.

Rosa y Bouret (Paris), 1859

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Incompuestamente Incongruidad. Inconmutabilidad. Inconsulto. Incontinentemente. Inconvencible. Inconvenible. Incorporable. Incorporal. Incubo . Inculcacion. Inculcar. Incultivado. Incursion. Incurso. Incusacion. Incusar. Indiestro. Indigerido.

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863