Значение слова "incomunicada" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INCOMUNICADA

La palabra incomunicada procede del participio de incomunicar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCOMUNICADA

in · co · mu · ni · ca · da

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INCOMUNICADA

Значение слова incomunicada в словаре испанский языка

Определение без связи с внешним миром в словаре без связи с внешним миром означает, что заключенного: он не имеет никакого сообщения, потому что ему не разрешается обращаться ни с кем на словах или в письменной форме.

En el diccionario castellano incomunicada significa dicho de un preso: Que no tiene comunicación, por no permitírsele tratar con nadie de palabra ni por escrito.

ПЕРЕВОД СЛОВА INCOMUNICADA

Посмотрите перевод слова incomunicada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова incomunicada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «incomunicada» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 与外界隔绝
• испанский: incomunicada
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Incommunicado
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: सम्पर्क-वर्जित
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: بمعزل عن العالم الخارجي
• Переводчик с испанский языка на русский язык: инкоммуникадо
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: incomunicável
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: নির্জন কারাবাসে আবদ্ধ
• Переводчик с испанский языка на французский язык: au secret
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: dibenarkan berkomunikasi
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: nicht erreichbar
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 隔離拘禁
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 두절
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: incommunicado
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: biệt giam
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: தனிக்காவலில்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: एकांतवासाची शिक्षा भोगणारा बाहेरील व्यक्तींशी दळणवळण, संपर्क ठेवणे ज्याला मना केले आहे असा
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: kimseyle görüştürülmeyen tutuklu
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: in isolamento
• Переводчик с испанский языка на польский язык: odosobnieniu
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: інкоммунікадо
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: la carceră
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: απομονωμένος
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: incommunicado
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: incommunicado
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: incommunicado

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCOMUNICADA»

Поиск случаев использования слова incomunicada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову incomunicada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Galicia incomunicada por red viaria en el sieglo XVIII

Revisión histórica de las vicisitudes de la construcción de la red viaria en Galicia durante el siglo XVIII.

Manuel García-Fuentes, Manuel J. García Fuentes De La Fuente, 1999

El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada

Detención incomunicada en delitos de terrorismo. Ha señalado la sentencia del Tribunal Constitucional 7/2004, de 9 de febrero, que en los casos de detención incomunicada en los delitos de terrorismo, no se exige un especial razonamiento  ...

Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007

Privación de libertad y derechos humanos: la tortura y otras ...

509 LECrim a la prisión provisional incomunicada, el art. 509.2 añade que "en los casos en que la prisión se acuerde en causa por alguno de los delitos a que se refiere el artículo 384 bis u otros delitos cometidos concertadamente y de ...

‎2008

Sentando Ejemplo

tenido quizá una conexión con Al Qaeda en el pasado, era probable que ya no la tuviera.56 El uso de la detención incomunicada Legislación y normas internacionales El aspecto más significativo, y más criticado, de las disposiciones ...

Human Rights Watch

Cómo hacer valer los derechos de las víctimas de la tortura: ...

62. Por último, el Estado X ha violado claramente el artículo 10.2.a) al no separar a los procesados, como el autor, de los condenados. Detención incomunicada 63. Si la detención incomunicada no se considerara una violación del artículo 7 ...

‎2006

Anthropos Revista de Documentacion Cientifica de la Cultura

Hay una España incomunicada: en nuestra patria se habla, pero es difícil una auténtica experiencia de comunicación antropológica. Una España incomunicada: aquí está la clave de nuestra situación escoliasta algo desdichada y conjurada ...

Nicolás Caparrós Sánchez, Juan Goytisolo, Adolfo Sánchez Vázquez, Luis Gómez Mesa, Manuel García-Pelayo, Andrés Ortiz-Osés, Raimundo Panikkar, Elías Díaz, Fernando Montero, José Alsina Clota, Luis Gómez Mesa, 1985

El Convenio Europeo para la Prevencion de la Tortura y de ...

Los organismos públicos encargados de velar por el cumplimiento de la ley solicitaron la detención incomunicada para las otras 120 personas y el juez la decretó para 1 14 casos. Las otras 6 personas fueron puestas en libertad antes de que ...

Julia Ruiloba Alvariño, 2005

Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...

Comparecencia. Art. 259. M3. Detención. Auto transformando la orden de citación en orden de detención. Art. 486 y ss.; 489 y ss. M56. Detención. Auto decretándose la detención incomunicada de una persona. Arts. 489 y ss. Arts. 509 y 510.

Desde la noche y la niebla: (Mujeres en las cárceles ...

—Estás incomunicada. Nos será un poco difícil ponernos en comunicación contigo. Cuidado, la guardia que entra hoy es mala. Animo, compañera. Ya sabes que estamos contigo. ¡Hasta la vista! Este fue el primer contacto que Leonor tuvo ...

Juana Doña, 2013

Coleccion de Formularios Jurisdiccionales de Parte ...

Auto decretándose la detención incomunicada de una persona. Arts. 489 y ss. Arts. 509 y 510. M70. Auto elevándose la detención a prisión provisional incondicional e incomunicada (o decretándose la misma sin detención previa. Véanse ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INCOMUNICADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин incomunicada в контексте приведенных ниже новостных статей.

Amatrice, casi incomunicada tras otro terremoto

... a las tres y media de la madrugada del miércoles, se sumó en la mañana del viernes, a las 6.28, otro sismo de 4.8 que dejó al pueblo casi incomunicado. «Clarín.com, Авг 16»

Hatillo de Quepos quedó incomunicada debido a fuertes lluvias

Las fuertes precipitaciones del jueves causaron que el pueblo de Hatillo, ubicado en el distrito de Savegre del cantón de Quepos, quedara incomunicado por la ... «La Nación Costa Rica, Авг 16»

Incomunicada La Magdalena por creciente del río San Juan

San Juan del Río, 19 Agosto 16.- Derivado del flujo constante del río San Juan, habitantes de comunidad de La Magdalena, se mantienen incomunicados ante ... «Rotativo de Querétaro, Авг 16»

Milagro Sala quedó incomunicada e inició una huelga de hambre

Milagro Sala quedó incomunicada e inició una huelga de hambre. Fue sancionada por inconducta, por agresiones y por recibir llamadas no autorizadas. «LA NACION, Авг 16»

Incomunicada totalmente población de Macanillo

Incomunicada totalmente población de Macanillo ... la comunidad de Macanillo, del municipio San Cristóbal, quedó nuevamente incomunicada ahora por el ... «Diario de Los Andes, Авг 16»

Confirma SEGOB 30 muertos; incomunicada Chicahuaxtla desde ...

La delegada de la Secretaría de Gobernación en la entidad, Ana Isabel Allende, confirmó la cifra oficial de muertos por el desastre hasta esta mañana y agregó ... «La Jornada de Oriente, Авг 16»

Incomunicada Boyacá con Casanare y los Llanos por cuenta de las ...

Incomunicada Boyacá con Casanare y los Llanos por cuenta de las lluvias. Cuatro corredores viales que comunican a Boyacá con Casanare y los llanos, ... «W Radio, Июл 16»

Derrumbe de vía deja incomunicada a seis comunidades al norte de ...

Seis comunidades del área norte de Penonomé, en la provincia de Coclé, se encuentran incomunicadas desde la tarde del martes cuando la vía principal ... «La Prensa, Июл 16»

¡BOMBA! ¿Gianinna Maradona está incomunicada con su hijo?

En diálogo con Ángel de Brito, la hija del Diez le pegó un palo a su ex pareja, que se encuentra de vacaciones en Disney con su novia y su hijo y aseguró que ... «Pronto, Июл 16»

Ana Bárbara incomunicada con su familia

Con lágrimas en los ojos, Ana Bárbara asegura estar pasando un mal momento emocionalmente, luego de que el pasado 30 de junio presentara una demanda ... «Mundo Hispanico, Июл 16»