Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "incunable" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INCUNABLE

La palabra incunable procede del latín incunabŭla, pañales.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INCUNABLE

in · cu · na · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INCUNABLE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INCUNABLE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «incunable» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
incunable

инкунабула

Incunable

Каждая книга, напечатанная в пятнадцатом веке, называется инкунабулой. В частности, до пасхального воскресенья 1501 года, потому что в то время год был начат в этот день. Возможно, Корнелиус Бегхем, который первым использовал это слово, в своей типографии Incunabula. В тот период печатная индустрия еще не была специализирована: принтер был владельцем и манипулятором прессы, типа плавильного завода, производителя бумаги, связующего, издателя и книготорговца. Он был ремесленником, художником и ученым. Некоторые из них оставили «водяной знак» на бумаге, которую они сделали, поэтому мы знаем, кто ее редактировал; Но есть много недостающих подписи и даты, хотя сегодня научные исследования, которые анализируют используемые типы литейных изделий, помогли каталогизировать большинство существующих изданий. Это исторические документы, которые в первый раз сделали культуру доступной для всех. Термин «incunable» относится к тому времени, когда книги находились в «колыбели», имея в виду «младенчество» современной техники изготовления книг через печатный станок. Se llama incunable a todo libro impreso durante el siglo XV. Concretamente, antes del domingo de Pascua de 1501, pues en esa época se hacía comenzar el año en este día. Fue posiblemente Cornelius Beughem quien empleó la palabra por primera vez, en su Incunabula typographiae. En dicho período la industria tipográfica todavía no se había especializado: el impresor era dueño y manipulador de la prensa, fundidor de tipos, fabricante del papel, encuadernador, editor y librero. Era artesano, artista y erudito. Algunos de ellos dejaban una "marca de agua" en el papel que fabricaban, de esa manera sabemos quién la editó; pero hay muchos que carecían de firma y fecha, aunque hoy en día, estudios científicos que analizan los tipos de fundición utilizados, han ayudado a catalogar la mayoría de las ediciones existentes. Son documentos históricos que, por primera vez, pusieron la cultura al alcance de todos. El término 'incunable' hace referencia a la época en que los libros se hallaban en la "cuna", haciendo referencia a la "infancia" de la técnica moderna de hacer libros a través de la imprenta.

Значение слова incunable в словаре испанский языка

Определение incunable в словаре означает каждое издание, сделанное из изобретения печати до начала XVI века. En el diccionario castellano incunable significa se dice de toda edición hecha desde la invención de la imprenta hasta principios del siglo XVI.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «incunable» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INCUNABLE


abominable
a·bo·mi·na·ble
coleccionable
co·lec·cio·na·ble
combinable
com·bi·na·ble
condenable
con·de·na·ble
cuestionable
cues·tio·na·ble
deleznable
de·lez·na·ble
imaginable
i·ma·gi·na·ble
imperdonable
im·per·do·na·ble
inalienable
i·na·lie·na·ble
incuestionable
in·cues·tio·na·ble
inexpugnable
i·nex·pug·na·ble
ingobernable
in·go·ber·na·ble
inimaginable
i·ni·ma·gi·na·ble
interminable
in·ter·mi·na·ble
irrazonable
i·rra·zo·na·ble
irrefrenable
i·rre·fre·na·ble
razonable
ra·zo·na·ble
reclinable
re·cli·na·ble
retornable
re·tor·na·ble
subsanable
sub·sa·na·ble

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCUNABLE

incultivable
incultivada
incultivado
inculto
incultura
incumbencia
incumbir
incumplido
incumplimiento
incumplir
incurabilidad
incurable
incuria
incuriosa
incurioso
incurrimiento
incurrir
incursión
incursionar
incurso

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INCUNABLE

abonable
accionable
alienable
asignable
damnable
determinable
ganable
gobernable
impepinable
impresionable
impugnable
indeclinable
insanable
insobornable
insubsanable
opinable
perdonable
sancionable
sugestionable
venable

Синонимы и антонимы слова incunable в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «incunable» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА INCUNABLE

Посмотрите перевод слова incunable на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова incunable с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «incunable» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

incunable
1,325 миллионов дикторов

испанский

incunable
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Incunabula
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

incunable
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

incunable
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

инкунабула
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

incunable
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

incunable
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

incunable
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

incunable
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Inkunabel
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

インキュナブラ
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

incunable
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

incunable
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

incunable
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

incunable
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

incunable
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

İnkanübeller
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

incunabolo
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

inkunabuł
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

інкунабула
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

incunabule
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

αρχέτυπων
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

incunable
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

incunable
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Inkunabel
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова incunable

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCUNABLE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «incunable» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова incunable
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «incunable».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INCUNABLE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «incunable» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «incunable» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове incunable

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INCUNABLE»

Поиск случаев использования слова incunable в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову incunable, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El incunable
Gonzalo Giadone. EL INCUNABLE EDITORIAL DUNKEN Buenos Aires 2013 Giadone, Gonzalo El incunable. la ed. - Buenos Aires : GONZALO GIADONE.
Gonzalo Giadone
2
El incunable de Lucena: primer arte de ajedrez moderno
Al cumplirse quinientos años de la primera publicación presentamos, junto con la reprodución del incunable I-510 de la Biblioteca Nacional de Madrid, un extenso volumen que, además de un luminoso prólogo sobre el autor y su ...
Joaquín Pérez de Arriaga, 1997
3
Littera scripta in honorem Prof. Lope Pascual Martínez
El incunable presenta el texto sin ninguna puntuación intermedia: ebullat patrui praeclarum funus. 59 La mayoría de ediciones leen gurgite evitando de esta forma la repetición del término flumine del verso siguiente. Según Jahn la forma  ...
Francisco Reyes Marsilla de Pascual, 2002
4
El Incunable de Lucena. Primer arte de ajedrez moderno ...
Esta es una obra capital para la historia del ajedrez, ya que permite entender y estudiar la transición del juego antiguo –con las reglas árabes– al moderno –con las reglas actuales–, pues se trata del primer tratado de ajedrez ...
Joaquín Pérez de Arriaga, Lucena, 1997
5
Hombres y documentos de la filosofía española
Incipit tractatus super libros de coelo et mundo, etc. (Raro incunable conocido por Super totam philosophiam naturalem Aristotelis.) 5149. Commentarium super libros Iconomiae. Pamplona, 1486. 5150. Idem, Idem, 1496. Incunable. (Bibl.
Gonzalo Díaz Díaz, 1983
6
Libri Minores
77 ocasiones hay completa coincidencia entre c91 y el aludido incunable lionés; en 65 la coincidencia completa se da entre dicho incunable y alguno o todos los mss utilizados por Foerster. Nótese, además, que aún queda un resto de 42 ...
Antonio de Nebrija, Marco A. Gutiérrez, 2009
7
Lectores y lecturas en Zaragoza: 1501-1521
481 Doc. 596,l. 127. 482 La primera y única edición incunable conocida es la de Venecia, Georgius Arrivabene et Paganinus de Paganinis, 1486 [i.e.: Milán: Udalricus Scinzenzeler, 1486] (Hain-Copinger, n. 4617; CGI, n. 4334). 483 Doc. 556 ...
Manuel José Pedraza Gracia, 1998
8
El Libro Antiguo Español, I. Actas del primer coloquio ...
Del mismo modo, quien poseía conocimiento tan profundo de tales libros como de los posteriores sentía y transmitía la satisfacción de señalar el hallazgo de alguno que otro incunable. Así sucedió en esta Biblioteca Nacional durante la ...
María Luisa López-Vidriero, Pedro M. Cátedra, 1993
9
Glosas marginales de Vetus Latina en Biblias Vulgatas ...
94 = Glosas marginales del incunable de Vulg 54.V.35, Biblioteca del Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial Incunable de Vulg; Venecia, 1478; 2 columnas; 52 líneas“. Este incunable contiene texto DÍDlÍCO de Vulg, y glosas ...
José Manuel Cañas Reíllo, 2000
10
George Sarton i la història de la ciència a Espanya
No solamente hay en Barcelona un buen «incunabilista» sino que es un especialista en la cuestión del incunable de Barcelona de 1468. Es Don R[amon] Miquel y Planas, persona de grandes méritos, muy conocida de los bibliófilos, y autor ...
Thomas F. Glick, George Sarton, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INCUNABLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин incunable в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
En el comienzo de los libros; subastas incunables
Los libros Incunables, impresos a partir de la invención de la imprenta de tipos móviles de Johann Gutenberg, hacia 1450 y hasta 1500, son los objetos más ... «Excélsior, Авг 16»
2
Bragado, un incunable del atletismo
Hay dos atletas en Río, el ugandés Jacob Kiplimo y el armenio Gayane Chiloyan, que el año que nacieron, en 2000, Chuso García Bragado iba ya por sus ... «ABC.es, Авг 16»
3
La biblioteca que guarda los libros más extraños del mundo
Documentos incunables y únicos, realizados a mano y que incluyen poesía, ... el incunable más famoso del mundo y que simboliza el inicio de la era de la ... «Hipertextual, Июл 16»
4
La Biblioteca Nacional se quedará con los libros de Lazaro Báez
Los libros incunables fueron encontrados el miércoles de la semana pasada por las fuerzas de seguridad y el fiscal federal Guillermo Marijuán en una de las ... «Infobae.com, Май 16»
5
Del incunable a la digitalización
Impresos europeos, primeras ediciones americanas, códices facsimilares e incunables integran el rico acervo patrimonial de la Biblioteca de la UdeG (FOTOS: ... «El Universal, Янв 16»
6
El Gobierno no considera los libros de valor histórico como ...
¿Un incunable o un libro con valor histórico deben ser considerados como parte del patrimonio cultural vasco? Pues según el anteproyecto de Ley de ... «eldiario.es, Дек 15»
7
La Biblioteca Nacional adquiere el post-incunable ´Bocados de Oro ...
La Biblioteca Nacional de España (BNE) ha adquirido un post-incunable español, titulado 'Bocados de Oro' y publicado en Toledo por Pedro Hagembach en el ... «20minutos.es, Ноя 15»
8
Un incunable único´ en la Catedral
José Vicente Boscá y María Luz Mandingorra han localizado durante la realización del nuevo catálogo de incunables de la Catedral de Valencia un «ejemplar ... «levante.emv.com, Июл 15»
9
La verdad detrás del libro de 523 años que esconde Cúcuta
Hace 91 años, Cúcuta recibió de parte del presidente Marco Fidel Suárez el libro incunable 'Crónicas de Núremberg', una verdadera joya bibliográfica ... «ElTiempo.com, Мар 15»
10
Hallan el incunable más antiguo en castellano de Los Siete Sabios
Este incunable, que está "incompleto" y que pudo haber sido imprimido en Zaragoza "entre los años 1488 y 1491", es un libro de cuentos anónimo, cuenta con ... «El Mundo, Сен 14»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА INCUNABLE

incunable

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Incunable [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/incunable>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на