Скачать приложение
educalingo
indecoroso

Значение слова "indecoroso" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INDECOROSO

La palabra indecoroso procede del bajo latín indecorōsus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INDECOROSO

in · de · co · ro · so


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INDECOROSO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INDECOROSO

Значение слова indecoroso в словаре испанский языка

Непристойный испанский словарь означает, что ему не хватает приличия или оскорбляет вас.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INDECOROSO

amoroso · ardoroso · clamoroso · decoroso · doloroso · esplendoroso · fervoroso · glamoroso · horroroso · lloroso · moroso · oloroso · pavoroso · poroso · rencoroso · rumoroso · sudoroso · tembloroso · vaporoso · vigoroso

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INDECOROSO

indecencia · indecente · indecentemente · indecible · indeciblemente · indecidible · indecisa · indecisamente · indecisión · indeciso · indecisorio · indeclarable · indeclinable · indecora · indecoro · indecorosa · indecorosamente · indefectibilidad · indefectible · indefectiblemente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INDECOROSO

caloroso · candoroso · cloroso · demoroso · desamoroso · estertoroso · facinoroso · fosforoso · fragoroso · hipofosforoso · licoroso · nemoroso · polvoroso · primoroso · pudoroso · pundonoroso · rigoroso · saboroso · sonoroso · tumoroso

Синонимы и антонимы слова indecoroso в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «indecoroso» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INDECOROSO

Посмотрите перевод слова indecoroso на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова indecoroso с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «indecoroso» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

无礼
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

indecoroso
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

improper
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

गंदा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

غير محتشم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

некорректный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

indecoroso
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

রূচিবিরূদ্ধ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

inconvenant
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

tdk pantas
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

unschicklich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

えげつないです
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

무례한
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

indecorous
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

bất lịch sự
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

ஒழுக்கக் குறைவான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

अनुचित
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

uygunsuz
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

indecoroso
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

niestosowny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

некоректний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

necuviincios
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

άσεμνος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

onwel voeg net
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

OTILLSTÄNDIG
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

indecorous
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова indecoroso

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INDECOROSO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова indecoroso
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «indecoroso».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове indecoroso

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INDECOROSO»

Поиск случаев использования слова indecoroso в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову indecoroso, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Un romance indecoroso
Cuarto de la serie.
Anna Depalo, 2009
2
Diario de las sesiones de Cortes
... á ambos á un tiempo mismo. Decia el Sr. Moyano que esta era una cuestión de decoro; que era indecoroso ... Pues indecoroso seria que uno que haya sido Regente del reino quede después i educido á la miseria. Y los Presidentes del ...
España Cortes, 1856
3
Primera epístola a los Corintios
Samuel Pérez Millos. 2.1.3. Esto mermaba la autoridad del marido y su responsabilidad en cuanto a enseñanza de la esposa (Ef. 5:29).2 2.1.4. La autoridad del marido quedaba en entredicho. 2.2. Un asunto indecoroso. 2.2. 1 . «Porque es ...
Samuel Pérez Millos, 1998
4
Tratado de la risa
Pero este objeto, sujeto, ocasión o materia de la risa, corresponde a dos sentidos, que son el oído y la vista, pues todo lo que es ridículo o risible, se encuentra o de hecho o de palabra, y es algo feo o indecoroso, e indigno de lástima y ...
Laurent Joubert, 2002
5
Memoria justificativa de lo que tiene espuesto y pedido la ...
En cuanto á \o indecoroso abandonamos al juicio de todas las personas sensatas el cuidado de decidir de qué parte se ha escedido la medida de la decencia ; ¡ ojalá que no se nos hubiera forzado á defendernos contra imputaciones que ...
‎1832
6
Diccionario de la lengua castellana
Grosero , descortes, indecoroso. DESHONOR, s. in. Deshonra, pérdida del honor de la honra. ¡¡ Afrenta , deshonra. DESHONORADO, p. p. de deshonor a e. DESHONORAR, v. a. ant. Quitar el honor, la honra , la fama. I¡ Quitar el empleo ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Tratado del Alma
Lo que se hace delante de muchos causa más pudor que si es en presencia de pocos, con circunstancias iguales por lo demás; así, nos da mucha vergüenza hacer manifestación de algo indecoroso a vista de quien sospechamos que habrá ...
Luis Vives, 2011
8
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Indecoroso el que falta al decoro, al honor, á la atencion y miramientos, á la civilidad y delicadeza propia de un trato lino, mirado y circunspecto. El hombre indecoroso es grosero, descortés y á veces desvergonzado. Es indecente el que falta ...
Pedro Maria de Olive, 1852
9
Canto general
Ya no soy ciudadano de mi país: me escriben que el clown indecoroso que gobierna ha borrado con otros miles de nombres el mío de las listas que eran la ley de la República. Mi nombre está borrado para que yo no exista, para que el torvo ...
Pablo Neruda, 2005
10
Soublette y la prensa de su época
Por otra parte, si es indecoroso para el Gobierno Español reconocer que su autoridad cesó con la sola declaratoria de independencia en 1811, debe considerar tambien indecoroso fijar el año de 1822 y aun el año de 1845, porque hasta la ...
Juan Bautista Querales D., Carlos Soublette, 1979

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INDECOROSO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин indecoroso в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
GUÁRDATE HERMANO DEL USO INDECOROSO DEL COLCHÓN
GUÁRDATE HERMANO DEL USO INDECOROSO DEL COLCHÓN. Nos quejamos de la dificultad para mantener viva una libertad de expresión duramente ... «Las Provincias, Авг 16»
2
Andrea San Martín revela que Bruno Agostini le pidió perdón tras ...
Andrea San Martín revela que Bruno Agostini le pidió perdón tras indecoroso comentario. 686 Reproducciones. Andrea San Martín desmintió el rumor que la ... «Perú.com, Авг 16»
3
“In Consiglio comunale clima indecoroso e poco rispettoso delle ...
“Per logica conseguenza – aggiungono – gli ultimi Consigli comunali si sono svolti in un clima indecoroso e poco rispettoso delle stesse norme che ne regolano ... «TuttOggi, Авг 16»
4
Bivacchi a Follonica «Spettacolo indecoroso per una città turistica ...
FOLLONICA – “Abbiamo assistito a uno spettacolo indecoroso e indegno di una città a vocazione turistica come Follonica: è inammissibile che in piena ... «Il Giunco.net, Авг 16»
5
Chiacchia: abbandonare i rifiuti è indecoroso e incivile ...
E' indecoroso e indegno perché chi li abbandona fa aumentare i costi del servizio raccolta a tutto danno di chi ha comportamenti virtuosi. Solo nei primi sette ... «SanSalvo.net, Авг 16»
6
Emergenza rifiuti a Latina, il Sindaco: “Spettacolo indecoroso ...
“Stiamo affrontando le criticità delle isole ecologiche di Latina Scalo e della Chiesuola. I rifiuti lasciati per strada sono uno spettacolo indecoroso e in questi ... «H24notizie.com, Июн 16»
7
Una conducta indecorosa
Sin embargo, lo que resulta indecoroso por parte del funcionario federal es la falta de voluntad demostrada para solucionar la situación. El hecho de que ... «La Voz del Interior, Июн 16»
8
Mirá el acto indecoroso de Raúl Orosco en Potosí
El árbitro FIFA Raúl Orosco Delgadillo protagonizó un acto indecoroso después de terminar el segundo tiempo del duelo entre Real Potosí y The Strongest ... «eju.tv, Май 16»
9
"Scenario indecoroso": nuovo abbandono di rifiuti ingombranti
L'ex consigliere comunale ed ambientalista, Davide Fabbri, parla di "uno scenario indecoroso per una città che si ritiene civile. La seconda situazione ... «CesenaToday, Май 16»
10
Tribunale "sporco e indecoroso", avviso degli addetti alle pulizie: "L ...
Il palazzo del Tribunlae di Savona infatti risulta “sporco e indecoroso”, per la mancanza del servizio pulizia in quanto l'azienda addetta Puliart "non fornisce il ... «SavonaNews.it, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА INDECOROSO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Indecoroso [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/indecoroso>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU