КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INDOSTANÍ»
Поиск случаев использования слова
indostaní в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
indostaní, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El libro que dio forma al mundo: Como la Biblia creó el alma ...
John Borthwick Gilchrist (1759–1841) trabajaba para la Compañía en la
Universidad Fort William, en Calcuta. Desarrolló las «Tablas y principios» del
indostaní en su tiempo libre y sometió su obra al consejo universitario para su
publicación ...
2
Prácticas de Educación Musical:
NORTE DE LA ÍNDIA: MÚSICA INDOSTANÍ La diferencia entre la música
Carnática y la música Indostaní es el hecho de que, a pesar de tener tradiciones
musicales Hindús, la música Indostaní también tiene una fuerte influencia Persa
de ...
Santiago Pérez-Aldeguer, Pearson
3
El capitan Richard Burton/ Captain Sir Richard Francis Burton
«Me dediqué con frenesí a mis estudios», dice; «mantuve mis reducidos
conocimientos de árabe, que había adquirido en Oxford, bien refrescados, y me
entregaba durante doce horas al día a una desesperada pelea con el indostaní».
—Deje usted el alemán, quiero que aprenda indostaní. —No estará hablando en
serio. —Tan en serio que lo pienso lograr. Y le diré por qué. Se puso a
explicarme que el indostaní era el idioma que estaba aprendiendo él, pero que a
...
El abogado árabe o indostaní, por cierto, no es el abogado habitual de Lucas
Giraut. Se trata de un colaborador profesional habitual del señor Bocanegra que
este le ha recomendado a Giraut para que lo ayude con los problemas que está
...
6
Órdenes religiosas entre América y Asia: ideas para una ...
Probablemente no sea una coincidencia que Giuseppe Maria da Gargnano haya
traducido al indostaní una "exposición de la fe" escrita por Bossuet.35 La
ideología política de Giuseppe Maria y de la mayoría de los. letra de Cassiano.
—Habla como nosotros, como una nativa. La señora Stanton creció en la India;
siempre ha vivido aquí, y se esfuerza mucho para no parecer una anciana
indígena. Aprendió el indostaní de los sirvientes de casa de su padre; lo malo es
que ...
—Entonces dígales que disparen al aire, justo por encima de las cabezas de la
gente. Y, sobre todo, que disparen todos a la vez. Ocúpese de que lo entiendan
bien. El grueso inspector, cuyo indostaní era todavía peor que el de Flory,
explicó ...
9
Maitreyi: la noche bengalí
... lo habrá podido deducir él?, pensaba yo divertido, al recordar el simulacro de
indostaní que hablaba Jenia Isaac. Llamé a la puerta y me respondió una voz
alterada por la fiebre. Eso me contrarió, pues la idea de tener que permanecer ...
«Pienso en francés, ¡pronuncio francés! ¡No hablo sino francésl... ¡Hay que
aceptarme como soy! ¡Así soy! ¡No tengo remediol... ¡Nunca aprenderé su
lengual... ¡Se me niega!... ¡Y ya está!... ¡Se me niega!... ¡No es lo mismo que el
indostaní!
Louis-Ferdinand Céline, 2012
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INDOSTANÍ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
indostaní в контексте приведенных ниже новостных статей.
Carolina Marín ya es de oro
La campeona indostaní, Pusarla Venkata Sindhu, vástago de una familia de raigambre aristocrática de Hilderabad que se presentó en Río con una comitiva de ... «EL PAÍS, Авг 16»
'Paisajes sonoros de la India' resuenan en el Cenart
El trío conformado por Sidartha Silicep, sitar; Sofía Zumbado, saxofón soprano, y Luis Miguel Costero, tabla, ofreció un recital de música clásica indostaní para ... «La Jornada en linea, Апр 16»
La versión de Eminem que está inspirando a millones de personas
Estudia música clásica indostaní desde los cinco años y técnica vocal desde los 9. Además, en su canal de YouTube se pueden encontrar varias canciones ... «Playground Magazine, Апр 16»
el Kamasutra de piedra
... redescubriéndolos al gran público que, hasta ese momento, ignoraba la existencia de una de las joyas más originales y sorprendentes del arte indostaní. «ocholeguas.com, Фев 16»
"La música celta me encanta, es muy similar a la música folclórica ...
... años, el músico indio Vikas Tripathi fusiona los ritmos tradicionales de su país con otras tendencias utilizando el tabla, un instrumento de percusión indostaní. «La Opinión A Coruña, Окт 15»
Las 20 mejores comedias de la historia del cine
Por cierto, “¿Habla usted indostaní?” Nº 2. 'Arsénico por compasión', de Frank Capra (1944). En plena Segunda Guerra Mundial, Frank Capra, el cineasta de ... «eldiario.es, Авг 15»
Muscaria, música galáctico-tribal
El estadounidense Miles Davis, el nigeriano Fela Kuti y la música clásica indostaní son algunas de las referencias de un grupo que parte de lo tribal, ... «Lanza Digital, Авг 15»
El poder de la música india
La música carnática del sur, y la música clásica indostaní del norte del país asiático, fue lo que ofreció al público la gran trayectoria del maestro Hollving Argáez ... «Pulso de San Luis, Авг 15»
Hoy, concierto de sitar, cello y tabla en el IPBA
La tabla o tablá es un membranófono típico de la música clásica indostaní que no solo se utiliza como acompañamiento rítmico, sino también como instrumento ... «Plano informativo, Июл 15»
Corazones de ayuda para Nepal
... valenciana: «Decidimos llamarla Namaskar porque es una palabra indostaní que se puede traducir como ´yo saludo a la conciencia suprema que está dentro ... «levante.emv.com, Май 15»
