Значение слова "indómito" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INDÓMITO

La palabra indómito procede del latín indomĭtus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INDÓMITO

in · dó · mi · to

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INDÓMITO

Значение слова indómito в словаре испанский языка

Первое определение indómito в словаре реальной академии испанского языка не приручается. Другим значением неукротимого в словаре является то, что вы не можете или не можете быть приручены. Неукротимый также трудно удерживать или подавлять.

La primera definición de indómito en el diccionario de la real academia de la lengua española es no domado. Otro significado de indómito en el diccionario es que no se puede o no se deja domar. Indómito es también difícil de sujetar o reprimir.

СИНОНИМЫ СЛОВА «INDÓMITO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «indómito», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова indómito

bravío · bronco · cerril · fiero · indoblegable · indócil · indomesticable · ingobernable · montaraz · montés · salvaje · terco

АНТОНИМЫ СЛОВА «INDÓMITO»

Указанные имеют противоположное слову «indómito» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова indómito в испанский языке

dócil · flexible · sumiso

ПЕРЕВОД СЛОВА INDÓMITO

Посмотрите перевод слова indómito на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова indómito с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «indómito» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 不屈不挠
• испанский: indómito
• Переводчик с испанский языка на английский язык: indomitable
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: अदम्य
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: لا يقهر
• Переводчик с испанский языка на русский язык: неукротимый
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: indômito
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: অদম্য
• Переводчик с испанский языка на французский язык: indomptable
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: waja
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: unbezwingbar
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 不抜
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 굽히지 않는
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: Mrudula
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: bất khuất
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: வெல்லமுடியாத
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: दुर्दम्य
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: yılmaz
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: indomabile
• Переводчик с испанский языка на польский язык: nieposkromiony
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: неприборканий
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: îndărătnic
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: αδάμαστος
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: ontembaar
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: okuvlig
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: ukuelig

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INDÓMITO»

Поиск случаев использования слова indómito в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову indómito, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Puren indomito; poema por el capitan Fernando Alvarez de ...

A chronicle of one of the wars between the Chilians and Araucanians, which broke out in 1598.

Hernando Alvarez de Toledo, Diego Barros Arana, 1862

Corazón indómito

Todo el mundo en Misery conocía a Kitty Conover.

Ruth Langan, 2010

Corazón indómito

Courtney is certain her father is alive, lost somewhere deep in Indian territory.

Johanna Lindsey, 2006

Un hombre indómito

Al multimillonario Warwick Kincaid le gustaba correr riesgos, siempre que no le hablaran de matrimonio e hijos.

Miranda Lee, 2011

Los Mayas: historia de un pueblo indómito

Los mayas, en efecto, configuran desde entonces, una de las culturas más avanzadas y aun, llena de incógnitas.

Raúl Pérez López-Portillo, 2007

Natalie Barney: Corazón Indómito

Natalie Clifford Barney (1876-1972) agrupó a su alrededor los nombres más señalados de la cultura en la patria de las salonnières.

Suzanne Rodríguez, 2004

Monstruo indómito: rusticidad y fiereza de costumbres, ...

Guipúzcoa conoce en el s.

José María Iñurritegui Rodríguez, 1996

Cántabros: un pueblo indómito

Este libro aporta una visión global de los cántabros -no solo desde un punto de vista épico, sino, y esto es esencial, desde un punto de vista cotidiano- con planteamientos didácticos y asequibles, mas no por ello faltos de rigor.

Jesús Herrán Ceballos, 2000

Corazón indómito

MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.

Corín Tellado, 2013

Tarzán el indómito VII

Los alemanes y los británicos libran una dura batalla en las junglas africanas y ponen en marcha sus respectivos servicios para conocer de antemano los movimientos enemigos.

Edgar Rice Burroughs, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INDÓMITO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин indómito в контексте приведенных ниже новостных статей.

El Estado indómito

El problema fundamental del Estado mexicano no es tanto su raquitismo, su impotencia, sino su carácter salvaje, indómito. El Estado mexicano puede ser ... «Pulso de San Luis, Авг 16»

Imágenes revelan el indómito entrenamiento de la cantera de ...

Un video compartido por la página oficial de Huachipato revela el indómito entrenamiento que realiza su cantera en los bosques de la VIII Región. El registro ... «ADN Chile, Авг 16»

El ático indómito

Rosario Troncoso es una poeta gaditana -sonrisa rubia, jaquetona y talentosa- a la que recomiendo seguir la pista. Hace cuatro años decidió volcar su gran ... «La Voz Digital, Июл 16»

Destinos y Placeres: la Laguna de Mucubají, un destino indómito en ...

(Caracas, 08 de julio. Noticias24) – De origen glacial de Laguna de Mucubají evidencia en su forma la huella tortuosa de la quebrada Mucubají, que ... «Noticias24, Июл 16»

El norte neuquino espera, indómito y campesino

Chos Malal, Andacollo, Huinganco, vestidas de lujo por el otoño que avanza, aguardan al visitante con una mágica combinación de historia, costumbres y, ... «rionegro.com.ar, Май 16»

El ilustrador Jaime de la Torre expone 'Indómito' en Badajoz

La exposición podrá verse en la sala de Ámbito Cultural de El Corte Inglés de Badajoz, desde este lunes 16 de mayo, y hasta el día 28. En este trabajo, el ... «20minutos.es, Май 16»

Nueva York reconoce 'espíritu indómito' de mexicanos por el 5 de ...

El gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, emitió hoy una proclama que reconoce el 5 de mayo como un festejo estatal que evoca “el indómito ... «Periódico Zócalo, Май 16»

Muere Prince, el genio indómito, a los 57 años

Son estos los años en los que se forja la leyenda de Prince: atrevido, extravagante e indómito recupera el pulso del funk y le suma dosis de rock y psicodelia, ... «EFE EME, Апр 16»

Vladimir Hernández refleja "la redención mediante la violencia" en ...

Barcelona, 8 abr (EFE).- El escritor cubano Vladimir Hernández se aleja de la ciencia ficción para adentrarse en el género negro con "Indómito", una novela ... «La Vanguardia, Апр 16»

Llega a las librerías "Indómito", novela ganadora del Premio ...

Vladimir Hernández se hizo con la novela "Indómito" con el Premio Internacional de Novela Negra L'H Confidencial 2016 convocado por el Ayuntamiento de ... «Todo Literatura, Апр 16»