Скачать приложение
educalingo
insubordinada

Значение слова "insubordinada" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА INSUBORDINADA

La palabra insubordinada procede del participio de insubordinar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА INSUBORDINADA

in · su · bor · di · na · da


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА INSUBORDINADA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО INSUBORDINADA

Значение слова insubordinada в словаре испанский языка

Неподчиненный испанский словарь означает, что он отвергает подчинение.


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ INSUBORDINADA

alucinada · caminada · cochinada · combinada · confinada · coordinada · cortinada · destinada · determinada · disciplinada · empinada · iluminada · indeterminada · laminada · marginada · marinada · patrocinada · peinada · refinada · subordinada

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INSUBORDINADA

insuave · insuavidad · insubordinación · insubordinado · insubordinar · insubsanable · insubsistencia · insubsistente · insubstancial · insubstancialidad · insubstancialmente · insubstituible · insudar · insuficiencia · insuficiente · insuflación · insuflador · insuflar · insufrible · insufriblemente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО INSUBORDINADA

afeminada · amotinada · arlequinada · clarinada · desatinada · descaminada · empecinada · esquinada · finada · incontaminada · indisciplinada · innominada · inopinada · minada · patinada · pinada · precocinada · predestinada · sardinada · tinada

Синонимы и антонимы слова insubordinada в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «insubordinada» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА INSUBORDINADA

Посмотрите перевод слова insubordinada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова insubordinada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «insubordinada» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

顽皮
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

insubordinada
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Insubordinate
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

उद्धत
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

عاص
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

непокорный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

insubordinado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অবাধ্য
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

insubordonné
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

ingkar perintah
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

unbotmäßig
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

やんちゃ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

순종하지 않는
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

insubordinate
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

ngỗ nghịch
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கீழ்படியாத
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

मुजोर
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

asi
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

insubordinato
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

nieposłuszny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

непокірний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

insubordinat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ανυπότακτος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

tugtelose
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

uppstudsig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

ulydig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова insubordinada

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «INSUBORDINADA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова insubordinada
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «insubordinada».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове insubordinada

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «INSUBORDINADA»

Известные цитаты и высказывания со словом insubordinada.
1
Stefan Zweig
Nada torna a la gente más desnaturalizada e insubordinada que una larga y constante ociosidad.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «INSUBORDINADA»

Поиск случаев использования слова insubordinada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову insubordinada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La parte maldita precedida de la noción de consumo
... agotarlo) el objeto del gasto libre, como nunca puede excluir el crimen, no se diferencia de la cualificación, sobre todo si se considera la única cua- lificación que tiene un valor comparable al de la materia de la cualificación insubordinada,  ...
Georges Bataille, Francisco Muñoz de Escalona, 1987
2
Historia general de España
... dictar la prudencia y el mas ardiente deseo de evitar consecuencias desagradables; se han agotado todos los medios para disipar los motivos de alarma y de desconfianza, que pudieran servir de motivo ó protesto á la tropa insubordinada...
Modesto Lafuente, 1866
3
Los tempestuosos
... que soy yo, me doy cuenta, en el punto vago puesto sin ningún propósito en medio del paisaje que devora desde mi izquierda el carmesí del crepúsculo y que atrae las palabras que dicen Perra Infiel, Perra Ingrata, Perra Insubordinada.
Ruben Orozco
4
Historia general de España desde los tiempos primitivos ...
... dictar la prudencia y el más ardiente deseo de evitar consecuencias desagradables; se han agotado todos los medios para disipar los motivos de alarma y de desconfianza, que pudieran servir de motivo ó pretexto á la tropa insubordinada...
Modesto Lafuente, Juan Valera, 1869
5
Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de ...
... invitar a cometer actos deshonestos Impropia, inmoral 301 Venta de materiales del gobierno y recibir dinero por dicha participación Impropia, insubordinada 284 Agresión verbal, lanza objetos, incumple orden Impropia, insubordinada, falta ...
Irma Garcia de Serrano, 1989
6
Observaciones que ofrecen á la nacion los Secretarios de ...
... y el mas ardiente deaseo de evitar consecuencias desagradables; se han agotado todos los medios pa'ra disipar los motivos de alarma y de desconfianza, que pudieran servir de motivo ó pretexto á la tropa insubordinada; se la destinó á  ...
SPAIN. Secretaria de Estado, 1823
7
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...
_ El Sr. Albear manifestó que eran dignos de aten— cion los oficiales que permanecieron en Palacio y contuvieron la tropa insubordinada; pues á no haberlo hecho asi, acaso hubiera salido aquella en auxilio de los batallones del Pardo ...
Spain. Cortes, 1885
8
Descripción geográfica, política, militar, civil y religiosa ...
Pero la audacia de esta orda «insubordinada, que invadiendo toda especie de nego- «cios y de comercio se abandonaba al monopolio sin «distincion , impedia que pudiesen conservarse de uB «modo conveniente las antiguas instituciones;  ...
Vicente Antonio Roger y Coma, 1827
9
Escuadrón Guillotina (Guillotine Squad)
En segundo lugar, cada vez que un cabo se presenta frente a un capitán tiene la obligación de cuadrarse y, en tercera, si vuelves a repetir tu actitud insolente, insubordinada y antirrevolucionaria, te formo consejo de guerra y te mando fusilar.
Guillermo Arriaga, 2009
10
El fin de la Republica Florentina: segunda reposicion de los ...
... al pueblo a volver bajo su protección como vasallos fieles y leales al Pontífice, y, por último, en carta de 5 de agosto, lamentaba que la conducta desleal e insubordinada de los peruginos hiciera que tuviese que recurrir a las armas.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1976

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «INSUBORDINADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин insubordinada в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
'Wonder Woman': La serie de los 70 es más feminista que la ...
... la protagonista cuando esta se comporta de manera supuestamente insubordinada. Más tarde, la capitana se burla junto a la protagonista de la masculinidad ... «eCartelera, Авг 16»
2
FANB ratifica valores de soberanía representados en la Bandera ...
... se convirtió en Símbolo Nacional, expresa "la firmeza y La voluntad inclaudicable por Construir Una patria independiente, soberana, rebelde e insubordinada ... «globovision.com, Авг 16»
3
Jaua: La Constitución de 1999 le devolvió el poder al pueblo
... Asamblea Constituyente, primero el rescate de la República de Simón Bolívar, con una Constitución popular “patriótica e insubordinada contra los imperios”. «Últimas Noticias, Авг 16»
4
De juerga con Richard Linklater
Desde su debut con Slacker (1991) ha venido pintando un retrato de la “América insubordinada”, como señala Manu Yáñez en el portal Otros Cines Europa, ... «Ahora, Июн 16»
5
EEUU: Usan redes sociales para cubrir protesta en Congreso
La impactante e insubordinada escena fue transmitida en vivo al mundo desde los celulares de demócratas a través de la red C-SPAN después de que los ... «20minutos.com, Июн 16»
6
La agenda perdida del progresismo y la nueva ola de movilizaciones
Volviendo a la movilizaciones altermundialistas de comienzos de siglo, pero también a la fuerza destituyente e insubordinada mostrada en las calles en las ... «Rebelión, Июн 16»
7
Una incursión nocturna en el afrobeat porteño
... los presentes empiecen a menear; a obedecer esa ondulación que nace en la espina dorsal y se ramifica insubordinada hasta el último centímetro de piel. «LA NACION, Май 16»
8
Relaciones peligrosas y mujeres fatales: un retrato de las novias de ...
Vaczi recuerda que alude a la dicotomía cristiana entre la Virgen María, la madre obediente, y Eva, la insubordinada que arrastra al hombre en su caída. «El Confidencial, Май 16»
9
Geddel e Padilha atrapalham Plano Temer
Deu no que deu: Temer, que mantém palavra e protege a dupla insubordinada, não conseguirá reduzir os ministérios para 20 como desejava. Dieta forçada. «Opinião e Notícia, Май 16»
10
La oferta de empleo público de la Junta de Extremadura asciende a ...
Desde FSP-UGT han solicitado a la Junta que sea "insumisa e insubordinada" y ponga encima de la mesa al Gobierno central que "las tasas de reposición no ... «El Periódico Extremadura, Апр 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА INSUBORDINADA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Insubordinada [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/insubordinada>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU