Значение слова "cochinada" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА COCHINADA

La palabra cochinada procede de cochino.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА COCHINADA

co · chi · na · da

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО COCHINADA

Значение слова cochinada в словаре испанский языка

Первое определение кочинады в словаре реальной академии испанского языка - это дерьмо, грязь. Другое значение cochinada в словаре - это нечеткое действие. Кочинада также является злым действием, которое наносит кому-то вред.

La primera definición de cochinada en el diccionario de la real academia de la lengua española es porquería, suciedad. Otro significado de cochinada en el diccionario es acción indecorosa. Cochinada es también acción malintencionada que perjudica a alguien.

СИНОНИМЫ СЛОВА «COCHINADA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «cochinada», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова cochinada

guarrería · inmundicia · porquería · suciedad

ПЕРЕВОД СЛОВА COCHINADA

Посмотрите перевод слова cochinada на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова cochinada с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «cochinada» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 污垢
• испанский: cochinada
• Переводчик с испанский языка на английский язык: filth
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: गंदगी
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: قذارة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: гадость
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: sujeira
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: অশ্লীলতা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: saleté
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: najis
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Schmutz
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 泥
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 오물
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: uwuh
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: lời nói tục tỉu
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: குப்பைகளின்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: घाण
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: pislik
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: sporcizia
• Переводчик с испанский языка на польский язык: brud
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: гидоту
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: spurcăciune
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: βρώμα
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: vullis
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: smuts
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: skitt

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «COCHINADA»

Поиск случаев использования слова cochinada в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову cochinada, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Violencia y marginalidad en la literatura hispanoamericana

Nos dice el narrador que "se llegaron al enfermo, hiciéronle sentar, le abrieron la boca con la ayuda de un cuchillo y le vaciaron en el gaznate la inverosímil cochinada". (Raza 176) Poco después el enfermo muere. De nuevo la adjetivación ...

Oscar Osorio, 2005

Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...

COCHINADA. (Véase aves en cochinada, pág. 55.) COCHINITO. Comunmente se llama así entre nosotros al puerco de leche ó lechoncillo, que se come luego que se mata, porque no hay necesidad de dejar manir su carne para que esté ...

Mariano Galván Rivera, 1845

Vocabulario cordobés del monte y la montería

CIERVO. CIMBRA. CIMBRADO/A. CIMBREADO/A. CIMBRÓN. CLARA. CLAREAR. COCOROTO. COCHINADA. Es éste un vocablo que, curiosamente, jamás se usa en la sierra y sólo lo consigno para hacer constar esta circunstancia.

Mariano Aguayo, 2003

El que me la hace me la Paga

Reynaldo. Ocalacho. que. cochinada. Soy Guadalupe Gamboa, me raye el día 14 de Febrero del 1975 como nguella, arriba de Zarabanda Cotalima Makiribono Bacheche, mi tata se llamaba Santiago Varela, en 1978 me rayo como Madre ...

Domingo B. Lage, 2012

Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...

bufTet uk cochera s.f. 1 -garage 2 (de autobuses) -depot Cochinada s.f. 1 col. ( faena) -dirty trick: hacer una cochinada a alguien - to play a dirty trick on sb 2 col. (suciedad) -filthy thing: ¡Esto es una verdadera cochinada! - This is such a filthy ...

Cambridge University Press, 2008

Las Buenas Mujeres

... ocurrió lo mismo en otras ocasiones? Usted tuvo otras dos hijas . . . -Siempre me han parecido . . . una vez imaginé que yo le hundía a él “su cochinada”, y que ya nunca le volvería a crecer . . . [Qué local ...

María Dolores Hernández, 2011

Malas artes: experiencia estética y legitimación institucional

Uno de esos nuevos rostros, mediáticamente hermosos y falsos, tras los que se evidencia la cochinada. Y no señalo esto por estar pensando en aquellas enlatadas mierdas de artista que produjo Piero Manzoni en i961. Ni tampoco porque ...

David Pérez, 2003

En aquella Valencia

Al abrir yo la puerta de la sala Eduvigis le gritaba a Semo: — ¡Es una cochinada, es una cochinada! Semo iba a hablar pero Eduvigis lo calló a grito pelado con el mismo improperio de sabor cuino: — ¡Es una cochinada! Entonces Semo ...

Esteban Salazar Chapela, Francisca Montiel Rayo, 2001

Gran dicionario século vinte i uno:

1. Cochinada, porquería, acción propia de un cochino o cerdo. Sin. porcallada. 2. Porquería, suciedad. 3. fig. Cochinería, cochinada, acción indigna. Sin. traizón. 4. fig. Cochinería, cochinada, acción indecorosa, ruin, grosera. cochaino -a adx.

‎2006

Bye-Bye, Doña Bárbara

-Preguntó el muchacho asombrado pero sonriendo. Le gustaba como iba la conversación- ¡Eso es una cochinada! -Qué cochinada ni que cochinada -dije secamente- Es mucho más cochino comprarlas, y peor todavía es tener hijos ...

Teófilo Oropeza, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «COCHINADA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин cochinada в контексте приведенных ниже новостных статей.

Persisten con la cochinada

Informó que hasta la fecha han registrado 19 mil 778 casos de diarreas y 115 por intoxicación alimentaria. Insalubridad. Roedores moscas, cucarachas y ... «El Siglo Panamá, Июл 16»

Picaduras de medusa: ¿una cochinada que las alivia?

Picaduras de medusa: ¿una cochinada que las alivia? Orinar sobre la irritación calma el dolor... según su cuñado. Una de mitos sobre animales (incluye ... «EL PAÍS, Июл 16»

¡Abkatun-A2 cochinada!

El director de PEMEX Exploración y Producción, CIRCUNCISIÓN HINOJOSA, subsidiaria de la "empresa productiva del estado" Petróleos Mexicanos, continúa ... «TabascoHOY.com, Июн 16»

“Cochinada” prepara alcalde de Contla a favor del candidato del PAN

A través de un video que circula en las redes sociales, el alcalde de Contla de Juan Cuamatzi, Filemón Alcotzin Nava, en plena veda electoral, celebra una ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Июн 16»

"Andamos en la cochinada, ya tenemos mucho con este problema".

"Andamos en la cochinada, ya tenemos mucho con este problema". Archivo de videonoticias de Región. Últimas; Las más vistas. Exigen reconocimiento de ... «Milenio.com, Июн 16»

Cochinada vuelve a en zonas pagas

Algunas zonas pagas pudieran estar dando un paso atrás en cuanto a su limpieza y buen cuidado, pues nuevamente se puede observar basura en el piso, ... «Día a día, Июн 16»

Magaly Medina responde a críticas de Gisela Valcárcel: "Reza para ...

Se persigna y reza para mostrar pura cochinada en su reality… Desesperada por rating la sra. cristiana crea puro cuento entre sus invitados y jura que eso es ... «Diario Perú21, Май 16»

Diosa Canales: Contaremos cómo nos hicieron esta cochinada

Nosotros seremos nuestros abogados y le contaremos cómo nos hicieron esta cochinada”, escribió canales en su cuenta Twitter. En su cuenta también aseguró ... «El Nacional.com, Май 16»

¡Julia Roberts hace una cochinada en Cannes!

¡Julia Roberts hace una cochinada en Cannes! Vaya que ... Vaya que hasta las celebridades hacen cochinadas ¡y en Festivales como el de Cannes! Fuente: ... «Televisa Espectáculos, Май 16»

8 de cada 10 habitantes de zonas urbanas respiran cochinada ...

Agárrese: Ocho de cada diez personas que viven en zonas urbanas respiran un aire con niveles de contaminación que supera los límites recomendados por la ... «SinEmbargo, Май 16»