Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "íntimo" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ÍNTIMO

La palabra íntimo procede del latín intĭmus.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ÍNTIMO

ín · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА ÍNTIMO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ÍNTIMO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «íntimo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Интимный (альбом)

Íntimo (álbum)

Intimo - первый сольный альбом чилийско-эквадорского музыканта Макс Берру, выпущенный в 2004 году под лейблом Alerce. В альбоме сотрудничает группа Inti-Illimani, к которой Макс принадлежал с самого начала в 1967 году до 1997 года, дату, когда ее пришлось формально отозвать по личным причинам, хотя она продолжает поддерживать связь с ними. На обложке последний слог названия альбома можно разделить, выделив префикс «Inti», который намекает на Inti-Illimani. Íntimo es el primer álbum de estudio como solista del músico chileno-ecuatoriano Max Berrú, lanzado en 2004 bajo el Sello Alerce. En el álbum colabora la banda Inti-Illimani, a la cual Max perteneció desde sus inicios en 1967 hasta 1997, fecha en que se debió retirar formalmente por razones personales, aunque continúe su lazo con ellos. En la carátula puede verse diferenciada la última sílaba del título del álbum, destacándose el prefijo «Inti» que hace alusión a Inti-Illimani.

Значение слова íntimo в словаре испанский языка

Первое определение интимного словаря реальной академии испанского языка является наиболее внутренним или внутренним. Еще один интимный смысл словаря говорит о дружбе: очень близко. Интимный также говорит друг: Очень дорогой и очень уверен. La primera definición de íntimo en el diccionario de la real academia de la lengua española es lo más interior o interno. Otro significado de íntimo en el diccionario es dicho de una amistad: Muy estrecha. Íntimo es también dicho de un amigo: Muy querido y de gran confianza.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «íntimo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ÍNTIMO


antepenúltimo
an·te·pe·núl·ti·mo
céntimo
cén·ti·mo
decimoséptimo
de·ci·mo·sép·ti·mo
epítimo
·ti·mo
étimo
é·ti·mo
finítimo
fi··ti·mo
ilegítimo
i·le··ti·mo
legítimo
le··ti·mo
marítimo
ma··ti·mo
óptimo
óp·ti·mo
penúltimo
pe·núl·ti·mo
séptimo
sép·ti·mo
sétimo
·ti·mo
último
úl·ti·mo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÍNTIMO

íntima
intima
intimación
íntimamente

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ÍNTIMO

acrónimo
altísimo
ánimo
anónimo
décimo
homónimo
jerónimo
máximo
mimo
mínimo
mismísimo
pésimo
primo
prójimo
próximo
seudónimo
sinónimo
timo
undécimo
vigésimo

Синонимы и антонимы слова íntimo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «íntimo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ÍNTIMO

Посмотрите перевод слова íntimo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова íntimo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «íntimo» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

亲密
1,325 миллионов дикторов

испанский

íntimo
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

intimate
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

अन्तरंग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

حميم
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

интимный
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

íntimo
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অন্তরঙ্গ
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

intime
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

intim
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

intim
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

親しいです
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

친밀한
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

intim
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

thân mật
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

நெருக்கமான
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

जिव्हाळ्याचा
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

samimi
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

intimo
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

intymny
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

інтимний
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

intim
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

οικείος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

intieme
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

intim
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

intime
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова íntimo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÍNTIMO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
92
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «íntimo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова íntimo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «íntimo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ÍNTIMO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «íntimo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «íntimo» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове íntimo

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «ÍNTIMO»

Известные цитаты и высказывания со словом íntimo.
1
Antonio Gala
El libro es una pértiga que permite dar saltos inimaginables en el espacio y en el tiempo; el testigo de la más hermosa carrera de relevos; un infalible e íntimo amigo silencioso.
2
Gustave Le Bon
Los proverbios son los ecos de la experiencia de un pueblo y corresponden al pensamiento íntimo de cada uno.
3
Ludwig van Beethoven
No confíes tu secreto ni al más íntimo amigo; no podrías pedirle discreción si tú mismo no la has tenido.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÍNTIMO»

Поиск случаев использования слова íntimo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову íntimo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Retrato íntimo de un padrote (Endebate)
A partir de testimonios dramáticos como los de esta joven -quien terminó calcinada en las calles de la capital por no obedecer a su explotador-, el periodista Humberto Padgett y el fotógrafo Eduardo Loza consiguen delinear un perfil ...
Humberto Padgett, Eduardo Loza, 2012
2
Lecturas: del espacio íntimo al espacio público
Siempre al lado de los lectores, apartándose de criterios normativos acerca de los libros y la lectura, este libro es una poderosa invitación a repensar el campo de la formación de lectores y ciudadanos, a escucharlos con respeto y ...
Michèle Petit, 2001
3
Diario íntimo: (1897)
DIARIO ÍNTIMO DEVIENE EXTIMO El contenido de estos cuadernillos no lo dijo Unamuno al público, ni lo puso en boca de personajes, no lo escribió para sus familiares o amigos, sino para sí mismo. No estamos, pues, ante una obra literaria ...
Miguel de Unamuno, Etelvino González López, 2012
4
Jefazo: Retrato íntimo de Evo Morales
Aprovechando una relación de más de 10 años con el presidente de Bolivia, el autor y periodista que tiene ya otros dos libros sobre Bolivia en su haber, logra narrar la vida y la gestión de Evo desde adentro, contando con su propio ...
Martín Sivak,, 2011
5
La privación de lo íntimo: Las representaciones políticas de ...
Desde hace unos años los políticos y personajes públicos nos entretienen con sus vidas privadas, quizá para no tener que hablar de nosotros mismos.Este complejo fenómeno social esconde una privatización de la intimidad, una ...
Michael Foessel, 2010
6
Cóctel de seducción/Placer íntimo
Cóctel de seducción.
Julie Kenner, Donna Kauffman, 2011
7
Diario íntimo de San Martín: Londres, 1824 Una misión secreta
Este nuevo libro de Rodolfo Terragno prueba que el «retiro» no fue tal: dos años más tarde lo encontramos en Inglaterra cumpliendo un plan secreto cuyo objetivo central era consolidar la independencia de Sudamérica.
Rodolfo Terragno,, 2011
8
Cómo se escribe el diario íntimo
Se escribe un diario para dar testimonio de una epoca (coartada historica), para confesar lo inconfesable (coartada religiosa), para "extirpar la ansiedad" (Kafka), recobrar la salud, conjurar fantasmas (coartada terapeutica), para mantener ...
Alan Pauls, 1996
9
Diario íntimo de una bruja
A raíz de la muerte de su madre en un extraño accidente, Lur Hidalgo de Hendara empieza a escribir un diario a modo de improvisada autoterapia que le ayuda a soportar el dolor.
Clara Tahoces, 2001
10
Diario íntimo: el camino del autoconocimiento, el ...
1 actualmente se cree que el diario íntimo es el espacio en el que se registran los pensamientos viciados de reiteración — las recurrencias obsesivas. Y esto no es así: el diario íntimo ofrece muchas más posibilidades que la de ser una caja ...
Norberto Litvinoff, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÍNTIMO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин íntimo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Marc Anthony presenta un concierto íntimo tras debut en el Radio City
En una noche tan íntima, se escuchó un tema muy emotivo, que le provocó llanto, al punto de pedir un segundo al público para reponerse antes de continuar ... «Diario El Mundo, Авг 16»
2
Marc Anthony presentó un concierto íntimo cumpliendo su sueño en ...
Marc Anthony presentó un concierto íntimo cumpliendo su sueño en el teatro 'Radio City'. Marc Anthony cumplió anoche su sueño, el de cantar en el teatro ... «Hola, Авг 16»
3
Chris Soifer respondió así tras filtración de supuesto 'video íntimo'
Un nuevo 'video íntimo' habría sido filtrado para perjudicar a la hermana de la competidora de EEG, Michelle Soifer, Chris Soifer, quien fue señalada como la ... «América Televisión, Авг 16»
4
Shirley Cherres pagó 2 500 dólares para recuperar celular con ...
“Cometí el error de pagar esa fuerte cantidad, porque sabía que contenía un video íntimo con mi pareja”; al mismo tiempo, acepta el error de haber confiado en ... «RPP Noticias, Июл 16»
5
Dorita Orbegoso rompió su silencio y sabría quién filtró video íntimo
Dorita Orbegoso rompió su silencio y contó cómo le afectó la filtración del video íntimo en las redes sociales. La bailarina se mostró tranquila frente a cámaras. «América Televisión, Июн 16»
6
Dorita Orbegoso dijo esto tras filtrarse video íntimo | Fotos
Dorita Orbegoso se pronunció luego que un video íntimo se filtrara en las redes sociales. La guapa bailarina ha preferido no hablar en televisión al respecto. «Perú.com, Июн 16»
7
Exhiben video íntimo de Ernesto Chavana
Ciudad de México.- A través de redes sociales circula un video íntimo donde los protagonistas son presuntamente Ernesto Chavana Cubos y Bárbara Alejandro ... «Periódico Zócalo, Мар 16»
8
Hombres G ofrecerá un concierto "íntimo" en el Palau de Les Arts de ...
Hombres G actuará el próximo día 6 de mayo en el Auditori del Palau de les Arts Reina Sofía de Valencia, donde ofrecerá un concierto íntimo, el primero que la ... «20minutos.es, Фев 16»
9
El Sorolla "íntimo" llega al Mubag de Alicante con los bocetos de ...
El Museo de Bellas Artes Gravina de Alicante (MUBAG) acoge, desde este martes y hasta el próximo 1 de mayo, la exposición temporal 'Sorolla íntimo. Bocetos ... «20minutos.es, Фев 16»
10
'Si afecta la dignidad, no reenvíes': campaña pide no compartir ...
... dignidad, no reenvíes': campaña pide no compartir contenido íntimo en internet ... que busca detener que se comparta contenido íntimo a través de internet. «CNN en Español, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА ÍNTIMO

íntimo

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Íntimo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/intimo>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на