Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "prójimo" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PRÓJIMO

La palabra prójimo procede del latín proxĭmus.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PRÓJIMO

pró · ji · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PRÓJIMO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PRÓJIMO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «prójimo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
prójimo

сосед

Prójimo

Проксимальный - это понятие, этимологически родственное соседу, которое может использоваться как синоним сходного, близкого или соседнего; Но это чаще всего используется в религиозных или моральных условиях. Любовь к ближнему - это иудео-христианская концепция библейского происхождения. Это фундаментальное значение в христианстве, которое подчеркивается в Евангелиях как вторая из двух заповедей, в которой Иисус Христос подвел итог всему Закону: «Люби ближнего своего, как самого себя», текст, который дал начало использованию термина «сосед» в Часть контекстов. Это видно в Евангелии от Матфея 22:39 и в Евангелии от Луки 10:27, которое есть цитата из Левита 19:18 Не будьте мстительны со своим ближним и не обижайтесь на него. Люби ближнего, как самого себя. В десяти заповеди Ветхого Завета сосед выступает как жертва запрещенных запретов: вы не должны лжесвидетельствовать против своего соседа. Не желай жены ближнего твоего и не желай дома ближнего твоего, ни земли его, ни раба своего, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ни всякой ближнего твоего. Prójimo es un concepto, etimológicamente cognado con próximo, que puede utilizarse como sinónimo de semejante, cercano o vecino; pero que la mayor parte de las veces se usa en contextos religiosos o morales. El de amor al prójimo es un concepto judeocristiano de origen bíblico. Es fundamental en el cristianismo, siendo destacado en los Evangelios como el segundo de los dos mandamientos en los que Jesucristo resumió la totalidad de la Ley: Ama a tu prójimo como a ti mismo, texto que dio origen al uso del término prójimo en la mayor parte de los contextos. Aparece en Mateo 22:39 y en Lucas 10:27, que es cita a su vez del Levítico 19:18 No seas vengativo con tu prójimo, ni le guardes rencor. Ama a tu prójimo como a ti mismo. En los diez mandamientos del Antiguo Testamento el prójimo aparece como la víctima de las ofensas que se prohíben: No dirás falso testimonio contra tu prójimo. No codiciarás la mujer de tu prójimo, ni desearás la casa de tu prójimo, ni su tierra, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu prójimo.

Значение слова prójimo в словаре испанский языка

В испанском словаре prójimo означает человека по отношению к другому, рассматриваемому под понятием человеческой солидарности. En el diccionario castellano prójimo significa hombre respecto de otro, considerados bajo el concepto de la solidaridad humana.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «prójimo» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PRÓJIMO


altísimo
al··si·mo
ánimo
á·ni·mo
anónimo
·ni·mo
décimo
·ci·mo
íntimo
ín·ti·mo
jerónimo
je··ni·mo
legítimo
le··ti·mo
marítimo
ma··ti·mo
máximo
·xi·mo
mínimo
·ni·mo
mismísimo
mis··si·mo
óptimo
óp·ti·mo
penúltimo
pe·núl·ti·mo
pésimo
·si·mo
próximo
pró·xi·mo
séptimo
sép·ti·mo
seudónimo
seu··ni·mo
sinónimo
si··ni·mo
último
úl·ti·mo
vigésimo
vi··si·mo

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRÓJIMO

prohijación
prohijador
prohijadora
prohijamiento
prohijar
prohombre
proindivisión
proís
proíz
prójima
prolación
prolactina
prolapso
prole
prolegómeno
prolepsis
proletaria
proletariado
proletario
proletarización

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PRÓJIMO

acrónimo
arrimo
céntimo
desánimo
duodécimo
excelentísimo
fimo
generalísimo
guácimo
homónimo
ilegítimo
ilustrísimo
limo
mimo
primo
racimo
santísimo
timo
trigésimo
undécimo

Синонимы и антонимы слова prójimo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «PRÓJIMO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «prójimo», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова prójimo

Перевод слова «prójimo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PRÓJIMO

Посмотрите перевод слова prójimo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова prójimo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «prójimo» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

邻居
1,325 миллионов дикторов

испанский

prójimo
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

neighbor
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

पड़ोसी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

الجيران
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

сосед
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

vizinho
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

প্রতিবেশী
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

voisin
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

jiran
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Nachbar
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

隣人
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

이웃 사람
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

pepadhamu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

hàng xóm
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

அண்டை
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

शेजारी
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

komşu
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

prossimo
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

sąsiad
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

сусід
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

vecin
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

γείτονας
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

buurman
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

granne
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

nabo
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова prójimo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRÓJIMO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
88
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «prójimo» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова prójimo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «prójimo».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PRÓJIMO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «prójimo» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «prójimo» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове prójimo

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «PRÓJIMO»

Известные цитаты и высказывания со словом prójimo.
1
Alejandro Vinet
La costumbre de vivir para nosotros nos hace cada vez más incapaces de vivir para el prójimo.
2
Chamfort
Si se debe amar al prójimo como a uno mismo, es por lo menos tan justo amarse a sí mismo como al prójimo.
3
Diego De Torres Villarroel
Prueba en dar algo a tu prójimo, que puede ser que te sepa mejor distribuir que amontonar.
4
Horacio
El envidioso enflaquece al ver la opulencia del prójimo.
5
Madame D'Epinay
No hay satisfacción comparable a aquélla de hacer feliz a su prójimo.
6
Proverbio Ruso
Quien cava un agujero para su prójimo, puede caer en él.
7
San Francisco De Sales
Antes de juzgar al prójimo, pongámosle a él en nuestro lugar y a nosotros en el suyo, y a buen seguro que será entonces nuestro juicio recto y caritativo.
8
Terencio
Yo soy mi prójimo.
9
William Hazlitt
El amor a la libertad es amor al prójimo; el amor al poder es amor a sí mismo.
10
Wallace Stevens
El buen humor es un deber que tenemos para con el prójimo.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «PRÓJIMO»

A mi prójimo quiero, pero a mí el primero.
Nada tan sabroso como el hablar mal del prójimo.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PRÓJIMO»

Поиск случаев использования слова prójimo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову prójimo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La mujer de tu prójimo
La publicación de La mujer de tu prójimo en 1981 escandalizó a todo un país, revolucionando la percepción de las costumbres sexuales de los estadounidenses y, por extensión, de Occidente.
Gay Talese, 2011
2
Comiendo Prójimo
Tola y Maruja son antioqueñas (Yolombó y Cañasgordas), mal casadas con Ananías y Perucho y con bastantes hijos, como buenas matronas.
Carlos Mario Gallego, 2012
3
El prójimo lejano: una espiritualidad de la solidaridad ...
Muchos cristianos sienten que para vivir en plena armonía con el Evangelio y con la Iglesia hay que tener una mirada universal y ser solidarios con los más pobres del planeta.
Jean-Claude Lavigne, 1994
4
Así hablaba Zaratustra
DEL AMOR AL PRÓJIMO _'J-enéis prisa por acercaros al prójimo y prodigarle hermosas palabras. Yo os digo que vuestro amor al prójimo es vuestro desamor a vuestra propia persona. Acudís hacia el prójimo para huir de vosotros mismos y ...
Friedrich Nietzsche, 1985
5
Los libros de cuentas de los corrales de comedias de Madrid, ...
s 4 A tu prójimo como a ti mismo. Auto sacramental 103 «Carteles de ayer: 12; del ensayo: 100; por quenta de este teatro y fin de fiesta: 500 [otro pago, día 5; total: 1.350].» D 5 A tu prójimo como a ti mismo 145 «Sillas del ensayo y de ayer: 32 ...
J. E. Varey, Charles Davis, 1992
6
Tesoro de Oratoria Sagreda: Diccionario Apostólico
AMOR DEL PRÓJIMO. AMOR DE LOS ENEMIGOS Y PERDON DE LAS INJURIAS. DEL. nos su Hijo para que fuese nuestro Redentor; segundo motivo Lo que Jesucristo hizo por nosotros por medio de la redencion Jesucristo nos amó y se ...
Jacinto MONTARGON, 1858
7
Prontuario de la teología moral
brenatural que infunde Dios en la voluntad, el cual la facilita para amar á Dios propter se y al prójimo propíer Deum. La actual es la que se ha defmido, y es de hecho et excrete, amar á Dios propter se y al prójimo propter Deum. De donde se  ...
Francisco Larraga, 1852
8
Prontuario de la Teologia moral, compuesto primeramente por ...
Cómo debemos amar al prójimo? R. Como á nosotros mismos. P. 10.* Basta amar al prójimo con actos externos ? R. Le debemos amar no solo con acto externo y material, sino tambien con acto interno y formal ; como consta de las ...
Francisco Larraga, 1860
9
Instruccion al pueblo sobre los diez mandamientos y los ...
De la Caridad para con el prójimo; XXXVI. El amor á Dios va unido con el amor al prójimo: Qui diligit Deum, diligat , ct ¡'run-cm mum , escribe S. Juan (Ep. 4 . c. 4. v. 24 .) El que no ama al prójimo , tampoco anna á Dios. La caridad empero ...
Alfons Maria de Liguori, 1844
10
De Jesús con cariño Fontaine, Marie. 1a. reim.
mar. al. prójimo. i deseo es enseñarte a amar con un amor más grande, que abras los ojos al amor incondicional, que aprendas lo que significa, que participes de él, lo pongas en práctica y aprendas a amar al prójimo sin reservas. Deseo ...
Fontaine, Marie.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PRÓJIMO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин prójimo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El lucrativo arte de timar al prójimo
La mayoría de ellos no saben lo que compran. Son solo intermediarios. Sus jefes tienen olfato y relaciones. Miércoles, septiembre 14, 2016 | Luis Cino Álvarez ... «Cubanet, Сен 16»
2
Bomba Estéreo resalta el respeto al prójimo en video de “Soy yo”
A fin de resaltar el respeto al prójimo, así como sentir orgullo por la identidad de cada quien, la banda colombiana Bomba Estéreo lanzó el videoclip del sencillo ... «20minutos.com.mx, Сен 16»
3
Decir “gracias” a tus seres queridos y al prójimo
Hay que abrazar, besar y agradecer al prójimo durante nuestra vida y no dejarlo para el final de sus días o de los nuestros. Generalmente la gente no espera ... «El Sol de la Florida, Сен 16»
4
"Amarás al Señor, tu Dios... Amarás a tu prójimo"
El segundo es semejante a éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo. ... de muchas maneras, les otorga una gran iniciativa a la hora de ayudar al prójimo. «Aleteia ES, Авг 16»
5
¿Quién es el prójimo?
En la audiencia jubilar del pasado 14 de mayo, el papa Francisco criticó a los que exageran el interés hacia los animales y son indiferentes con el prójimo. «La Estrella de Panamá, Июл 16»
6
Siguiendo al Papa
Depende de mí ser o no ser prójimo… de la persona que encuentro y que ... de nosotros: Hazte prójimo del hermano y de la hermana que ves en dificultad… «El Horizonte, Июл 16»
7
El Papa invita a ser hospitalario con el prójimo y acoger al que tiene ...
VATICANO, 17 Jul. 16 / 05:28 am (ACI).- El Evangelio de Marta y María centró el rezo del ángelus de este domingo del Papa Francisco, quien aprovechó para ... «ACI Prensa, Июл 16»
8
Más respeto, que soy tu prójimo
No sé en qué momento ocurrió. Debe haber sido muy de a poco, como esos fenómenos naturales que terminan arrasándolo todo. Primero fue tal vez alguien ... «Clarín.com, Июл 16»
9
Experimentar el sufrimiento del prójimo
Cuando el congresista Bobby Rush, antiguo ministro de defensa del Partido de Panteras Negras en Chicago, introdujo, en forma particular, un proyecto de ley ... «El Diario NY, Июл 16»
10
«¿Quién es mi prójimo
francomartinezcesaraugusto Mons. César Franco Hay preguntas que son claramente retóricas y buscan justificarnos ante los demás. Es la que plantea el ... «Agencia SIC, Июл 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PRÓJIMO

prójimo

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Prójimo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/projimo>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на