Скачать приложение
educalingo
irónico

Значение слова "irónico" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА IRÓNICO

La palabra irónico procede del latín ironĭcus, la cual a su vez procede del griego εἰρωνικός.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА IRÓNICO

i ·  · ni · co


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА IRÓNICO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО IRÓNICO

Ирония

Ирония - это литературная фигура, в которой понимается противоположность сказанного. Этот термин также применяется, когда выражение или ситуация кажутся несоответствующими или имеют намерение, которое выходит за рамки простейшего или очевидного значения слов или действий. На письменном языке ироническое намерение выражается восклицательным знаком, заключенным в круглые скобки, кавычками, с смайликом и т. Д.; Хотя есть также признак иронии, предложенный в девятнадцатом веке французским поэтом Алкантером де Брамсом, который тем не менее не смог расширить свое использование.

Значение слова irónico в словаре испанский языка

Определение иронического в словаре иронии означает, что оно означает или подразумевает иронию.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ IRÓNICO

agónico · amazónico · armónico · arquitectónico · canónico · cónico · crónico · electrónico · hegemónico · icónico · iónico · patagónico · platónico · polifónico · protagónico · radiofónico · sinfónico · telefónico · tónico · ultrasónico

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IRÓNICO

irisar · iritis · irlanda · irlandés · irlandesa · irlandesca · irlandesco · ironía · irónica · irónicamente · ironista · ironizar · iroqués · iroquesa · irracionabilidad · irracionable · irracionablemente · irracional · irracionalidad · irracionalismo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО IRÓNICO

amónico · anacrónico · antagónico · babilónico · biónico · camaleónico · carbónico · daltónico · decimonónico · faraónico · hidropónico · histriónico · jónico · lacónico · masónico · napoleónico · sincrónico · sónico · supersónico · tectónico

Синонимы и антонимы слова irónico в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «IRÓNICO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «irónico», и относятся к той же грамматической категории.

АНТОНИМЫ СЛОВА «IRÓNICO»

Указанные имеют противоположное слову «irónico» значение и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «irónico» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА IRÓNICO

Посмотрите перевод слова irónico на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова irónico с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «irónico» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

具有讽刺意味
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

irónico
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

ironic
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

लोहे का
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

ساخر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

иронический
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

irônico
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বিদ্রূপাত্মক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

ironique
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

ironis
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

ironisch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

皮肉な
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

아이러니
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

ironic
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

mỉa mai
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

முரண்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

उपरोधिक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

ironik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

ironico
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

ironiczny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

іронічний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

ironic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

ειρωνικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

ironies
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

ironiskt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

ironisk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова irónico

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «IRÓNICO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова irónico
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «irónico».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове irónico

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «IRÓNICO»

Известные цитаты и высказывания со словом irónico.
1
Arthur C. Clarke
Esta es la primera época que ha prestado mucha atención al futuro, lo cual no deja de ser irónico, ya que tal vez no tengamos ninguno.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «IRÓNICO»

Поиск случаев использования слова irónico в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову irónico, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Lo Irónico-Sublime
El cine de no-ficci n de Werner Herzog se caracteriza por ser una propuesta f lmica de corte subjetivo en la que el director tiene la ltima palabra.
Fabiola Alcalá, 2011
2
La trampa en la sonrisa: sátira en la narrativa de Augusto ...
El autor se niega a ser considerado un «espíritu irónico» si esto presupone que se alberga un sentimiento de superioridad sobre los demás. Como manifestó en una entrevista concedida a Jorge Ruffinelli, sólo valora la ironía en cuanto ...
Francisca Noguerol Jiménez, 2000
3
Psicología social de las Américas
TEORÍA DEL PROCESO IRÓNICO Establece que se realizan dos procesos cuando intentamos regular nuestros pensamientos. Un sistema operativo los vigila en busca de eventos deseables y el sistema de monitoreo irónico busca intentos ...
‎2002
4
Constantinos Cavafis y Jaime Gil de Biedma: dos poetas, una ...
Reyes introduce los términos «locutor fingido» (que es el locutor irónico) e « interlocutor fingido/imaginario» (que es el que comparte los valores del locutor irónico). Como explica Reyes, el locutor irónico finge por un momento convertirse en ...
Styliani VOUTSA, 2012
5
Sarcástico e Irónico: ¿le Estorban Las Objeciones en el ...
Profundo análisis sobre las objeciones de ventas.¿Por qué es tan agotador ser vendedor profesional?
Elisur Perez Sedano, 2012
6
La ironía verbal.
De este modo, el locutor irónico es el enunciador que hace intervenir tres planos: en el primero interviene el locutor irónico y el interlocutor irónico; en el segundo, el locutor ingenuo (o hablante ficticio) y el interlocutor ingenuo; en el tercero, ...
Leonor Ruiz Gurillo
7
Dime cómo ironizas y te diré quién eres: una aproximación ...
El estudio de estas dos variables, por tanto, puede representar un papel importante en la caracterización acústica de un enunciado irónico. 3.3.4. La intensidad y el volumen Un sonido, por último, necesita una cantidad de energía suficiente ...
Leonor Ruiz, Leonor Ruiz Gurillo, Xose A. Padilla García, 2009
8
Estudios sobre La Celestina
El resultado es que «las primeras intenciones morales y ejemplares han sido absorbidas en un organismo artístico de un significado más complejo y menos reconfortante. Rojas no era un rebelde, sino un irónico fuera del reino de los valores ...
Santiago López-Ríos, 2001
9
Discurso y sociedad: contribuciones al estudio de la lengua ...
Segundo, que por medio del discurso irónico entran en acción, además de las competencias lingüísticas, también las culturales e ideológicas de sus interlocutores, por lo que no se puede reducir éste a meras operaciones de pragmática o ...
José Luis Blas Arroyo, Manuela Casanova Ávalos, Mónica Velando Casanova, 2006
10
Antología de la poesía rumana contemporánea
El poeta irónico entra en casa y lava los platos en los cuales ha comido un pan irónico, en la cocina escribe y piensa puesto que el olor ambiguo de la cocina está más cerca del verdadero olor de la vida y lo está alejando de las rosas.
Vv Aa, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «IRÓNICO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин irónico в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El momento más lúcido de Rajoy: "Señor Iglesias, es usted ...
Irónico y con humor. Así se ha mostrado el presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, en su réplica a Pablo Iglesias, en el que ha podido ser el ... «El Español, Авг 16»
2
Brasil, irónico: una recesión que enriqueció a inversores
Con una economía en clara estanflación, el real brasileño fue la divisa que más se fortaleció y la Bolsa de San Pablo la que más gana. Los fondos de inversión ... «Ambito.com, Авг 16»
3
La respuesta de CR7 al irónico Piqué
Irónico y fanático del Barcelona desde pequeño, el zaguero cuenta con varios encontrones mediáticos y no esconde su rivalidad con Real Madrid. Al defensor ... «LaTercera, Авг 16»
4
Muñeco irónico
Muñeco irónico. Gallardo se quejó de la indefinición por el arranque del torneo y disparó: "Como si fuera organizada por una entidad suiza, la Copa Argentina ... «Olé, Авг 16»
5
Álvarez Icaza ve "irónico" que Rousseff pida protección tras "atacar ...
El ex secretario ejecutivo de la CIDH Emilio Álvarez Icaza considera "irónico" que la presidenta suspendida de Brasil, Dilma Rousseff, pida ahora protección a ... «EFE, Авг 16»
6
Presidente Juan Manuel Santos considera "irónico" subir tasas de ...
El Presidente Juan Manuel Santos consideró como irónico que la Junta Directiva del Banco de la República tome medidas para bajar las tasas de crecimiento ... «Caracol Radio, Авг 16»
7
El irónico pedido de Agustín Casanova, el líder de Márama
El irónico pedido de Agustín Casanova, el líder de Márama. El cantante publicó un mensaje en su cuenta de Twitter con una solicitud muy particular, que luego ... «El Patagónico, Июл 16»
8
El desfile K por Tribunales y el irónico video de una agrupación ...
La Solano Lima y otro video irónico con el kirchnerismo como protagonista. ... Por eso, la agrupación macrista "La Solano Lima" armó un irónico video, titulado: ... «Clarín.com, Июл 16»
9
Ramon Casas, irónico y crítico
Las sombras chinas creadas por Casas y Meifrén de Maurici Vilomara (izquierda), Pompeu Gener y Àngel Guimerà, que se exponen en el MNAC. Mnac. «EL PAÍS, Июн 16»
10
El irónico origen de la petición con más de 3,5 millones de firmas ...
"¿PUEDO TENER SU ATENCIÓN POR FAVOR?" Así comienza un mensaje en la página de Facebook de un ciudadano británico que se identificó como Oliver ... «BBC Mundo, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА IRÓNICO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Irónico [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/ironico>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU