Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "jarana" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА JARANA

La palabra jarana procede de origen incierto.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JARANA

ja · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА JARANA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО JARANA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «jarana» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова jarana в словаре испанский языка

Первое определение джараны в словаре реальной академии испанского языка - шумное и дикое развлечение. Другим значением jarana в словаре является pendencia, шум, шум. Джарана тоже обманывает, обманывает, насмехается. La primera definición de jarana en el diccionario de la real academia de la lengua española es diversión bulliciosa y alborotada. Otro significado de jarana en el diccionario es pendencia, alboroto, tumulto. Jarana es también trampa, engaño, burla.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «jarana» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ JARANA


andorrana
an·do·rra·na
arana
ra·na
azulgrana
a·zul·gra·na
bejarana
be·ja·ra·na
blaugrana
blau·gra·na
cordillerana
cor·di·lle·ra·na
coscarana
cos·ca·ra·na
filigrana
fi·li·gra·na
grana
gra·na
luterana
lu·te·ra·na
marrana
ma·rra·na
mejorana
me·jo·ra·na
membrana
mem·bra·na
pastrana
pas·tra·na
rana
ra·na
serrana
se·rra·na
soberana
so·be·ra·na
temprana
tem·pra·na
tirana
ti·ra·na
veterana
ve·te·ra·na

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JARANA

jara
jarabe
jarabear
jarabugo
jaracalla
jaracatal
jaraíz
jaral
jaramago
jarameña
jarameño
jaramugo
jarandina
jaranear
jaranera
jaranero
jaranista
jarano
jarapa
jarazo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JARANA

albarrana
almorrana
antequerana
calahorrana
camerana
campirana
cantarrana
corana
huarochirana
interiorana
lagarterana
majorana
oscurana
pipirrana
piurana
purana
sampedrana
talaverana
utrerana
zamorana

Синонимы и антонимы слова jarana в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «JARANA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «jarana», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова jarana

АНТОНИМЫ СЛОВА «JARANA»

Указанные имеют противоположное слову «jarana» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова jarana в испанский языке

Перевод слова «jarana» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА JARANA

Посмотрите перевод слова jarana на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова jarana с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «jarana» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

狂欢
1,325 миллионов дикторов

испанский

jarana
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

revelry
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

मद्यपान का उत्सव
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

احتفالات
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

попойка
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

folia
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

হুল্লোড়
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

réjouissance
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

pesta sampean yg meriah
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Schwelgerei
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

騒ぎ
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

술마 시며 흥청 거리기
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

revelry
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

sự vui chơi
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

துய்ப்பிலும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

मौज
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

alem
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

baldoria
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

ucztowanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

пиятика
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

orgie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

γλέντι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

joligheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

festande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

revelry
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова jarana

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «JARANA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
80
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «jarana» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова jarana
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «jarana».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «JARANA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «jarana» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «jarana» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове jarana

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JARANA»

Поиск случаев использования слова jarana в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову jarana, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
De la herencia a la enajenación: danzas y bailes ...
Predomina en el baile de la jarana el hieratismo de las danzas aborígenes que influyen en la verticalidad de las posturas de sus intérpretes, que en las partes valseadas realizan giros mientras levantan los brazos en ángulo recto al estilo de ...
Manuel Jesús Pinkus Rendón, 2005
2
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Las bailadoras deben usar sombrero y banda con zapatos bordados, de razo; jamás usar el rebozo al bailar"(Maestro Vicente Uvalle Castillo. Gracias, maestro, por esta colaboración). Una jarana de tres por cuatro que cantamos un coro de ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
3
Nicomedes Santa Cruz. Obras Completas II. Investigacion ...
Cuando en la tercer estrofa – o Tercera de Jarana– se varía la melodía que obliga la 'contestación' –o Segunda de Jarana–. 5. Cuando en la tercera estrofa –o Tercera de Jarana– se omite alguno de los 'términos' fijados ya en la Primera' y ...
Nicomedes Santa Cruz, 2004
4
Aquel pícaro Madrid. Más o menos amigas
JARANA.- Me picaban las manos de impaciencia por tocar los monis. ZANDUNGA.- Pues si te pican, te rascas. Vete a la taberna de la esquina, te tomas unos chatos y ya te haré señas con el candil cuando tengas que subir. JARANA.
Jaime Salom, 2000
5
La tambora de Arteaga: manual para la música y la danza de ...
Decidimos hacer esto porque en la jarana es necesario poner algunos acordes con cejilla, que es cuando cruzamos con el dedo índice el diapasón y apretamos todas las cuerdas. Como a veces es más sencillo conseguir una vihuela que ...
‎2005
6
Nuestro siglo XIX: cuadros nacionales
Bien, señores, dijo Jarana, ya no hai remedio : tuerto o derecho voi a Chágres, donde se enferman hasta los muertos que están en el cementerio ; pero Dios tendrá misericordia de un infeliz que jamas ha hecho mal al prójimo. Suplico a ...
Manuel María Madiedo, 1868
7
Xocén: el pueblo en el centro del mundo
Para la fiesta en agosto, de la Virgen de la Asunción, hay 9 vaqueras, 8 Angeles y la Virgen. El número de participantes es algo que puede variar, si hay más ' vírgenes' que quieren debutar. Contratación de los Músicos Jarana. Otro gasto es ...
Silvia Terán, Christian Heilskov Rasmussen, 2005
8
E/LE con Internet!: Internet paso a paso para las clases de E/LE
... de E/LE Jimena Fernández Pinto. Ejercicios Ejercicios de gramática http://mld. ursinus.edu/~jarana/Ejercicios/ Ejercicios de vocabulario http://mld.ursinus.edu/~ jarana/Ejercicios/instructors/tiem- po_deportes/ Ejercicios y presentaciones ...
Jimena Fernández Pinto, 2002
9
El Caribe en su discurso literario
Sin embargo, existen casos más deslumbrantes de hibridación fecunda. En efecto, la música de una región caribeña no epicéntrica, Yucatán, resulta extraordinaria por su profunda interculturación. Es el caso, digamos, de la jarana , que está ...
Margarita Mateo Palmer, Luis Álvarez Álvarez, 2004
10
La estrategia de la sardina
Con el quinto chiquito, Mohamed explicó su teoría sobre aquello de "la jarana". Según el ex presidiario, era normal que, una vez muerto Franco, el país pasara un tiempo con cierta jarana, aunque sólo fuera por el placer de la gente por ...
Juan Garayar, 2003

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «JARANA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин jarana в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La jarana empieza con el chupinazo
Prometían una juerga mañanera y han cumplido con creces. Decenas de jóvenes de Callosa de Segura han participado hoy en el lanzamiento del chupinazo ... «Información, Авг 16»
2
Enrique Sánchez habla de La Jarana, una de las casetas más ...
Enrique Sánchez, responsable de la caseta La Jarana, nos atiende en la primera noche de la Feria Real de San Roque para explicarnos dónde está la clave ... «SANROPOLIS, Авг 16»
3
Puerto Real reactiva el proyecto de convertir el Barrio Jarana...
El Ayuntamiento licitará los trabajos para convertir en travesía el tramo de la carretera N-IV hasta el Barrio Jarana "en los próximos días", según anuncia Iván ... «Diario de Cádiz, Авг 16»
4
'Jumelage' de La Jarana y la Armonía Txantreana para despedir las ...
Sede de la CHantrea. Las peñas La Jarana y Armonía Txantreana realizaron ayer un jumelage en la sede de la peña del barrio pamplonés con la que pusieron ... «Noticias de Navarra, Июл 16»
5
Celebran al ritmo de jarana
PETO.— Todo fue perfecto el pasado sábado por la noche para el grupo jaranero “Flor de Jazmín”. Pareciera que todo estuvo disponible para esa gran noche ... «El Diario de Yucatán, Июл 16»
6
El "Bombo de La Jarana" y la Carrera del Encierro se adelantan a ...
En esta ocasión, La Jarana ha reconocido con su "Bombo" la "callada labor" de Mariví Esparza, que, desde 1993, coloca la imagen de San Fermín en la ... «La Vanguardia, Июл 16»
7
La Jarana premia con su Bombo 2016 la labor de Mariví Esparza
La Jarana celebrará este domingo su día del socio con un doble componente. Por un lado, tendrá lugar la entrega de premio “El Bombo de la Jarana”, que este ... «Diario de Navarra, Июн 16»
8
Noche de danza y jarana
Los alumnos presentaron bailes típicos de Sinaloa, Jalisco y Nuevo León y concluyeron con una estampa de Yucatán, en la que bailaron jarana al ritmo de 3×4 ... «El Diario de Yucatán, Июн 16»
9
Operación contra el tráfico de cocaína: diez detenidos con 160 kilos ...
La operación, bautizada como "Veterano-Jarana" y desarrollada en varias fases, se ha saldado con detenciones y registros en la Comunidad de Madrid, Toledo ... «Cadena SER, Июн 16»
10
Afroloop: Jarana y música electrónica
Pepe Alva, Javier Lazo y Amadeo Gaviria presentan nueva propuesta. Trío forma banda Afroloop para inyectarle nuevos sonidos a los ritmos afroperuanos. «Diario Correo, Июн 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА JARANA

jarana

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Jarana [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/jarana>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на