Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "jarrear" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JARREAR

ja · rre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА JARREAR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО JARREAR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «jarrear» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова jarrear в словаре испанский языка

Первое определение jarrear в словаре реальной академии испанского языка - это обильный дождь. Другое значение jarrear в словаре - часто брать воду из колодца, так что гребешки не ослепляют. Jarrear также часто вынимает воду или вино с кувшином. La primera definición de jarrear en el diccionario de la real academia de la lengua española es llover copiosamente. Otro significado de jarrear en el diccionario es sacar frecuentemente agua de un pozo, a fin de que no se cieguen los veneros. Jarrear es también sacar frecuentemente agua o vino con el jarro.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «jarrear» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА JARREAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jarreo
jarreas / jarreás
él jarrea
nos. jarreamos
vos. jarreáis / jarrean
ellos jarrean
Pretérito imperfecto
yo jarreaba
jarreabas
él jarreaba
nos. jarreábamos
vos. jarreabais / jarreaban
ellos jarreaban
Pret. perfecto simple
yo jarreé
jarreaste
él jarreó
nos. jarreamos
vos. jarreasteis / jarrearon
ellos jarrearon
Futuro simple
yo jarrearé
jarrearás
él jarreará
nos. jarrearemos
vos. jarrearéis / jarrearán
ellos jarrearán
Condicional simple
yo jarrearía
jarrearías
él jarrearía
nos. jarrearíamos
vos. jarrearíais / jarrearían
ellos jarrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jarreado
has jarreado
él ha jarreado
nos. hemos jarreado
vos. habéis jarreado
ellos han jarreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jarreado
habías jarreado
él había jarreado
nos. habíamos jarreado
vos. habíais jarreado
ellos habían jarreado
Pretérito Anterior
yo hube jarreado
hubiste jarreado
él hubo jarreado
nos. hubimos jarreado
vos. hubisteis jarreado
ellos hubieron jarreado
Futuro perfecto
yo habré jarreado
habrás jarreado
él habrá jarreado
nos. habremos jarreado
vos. habréis jarreado
ellos habrán jarreado
Condicional Perfecto
yo habría jarreado
habrías jarreado
él habría jarreado
nos. habríamos jarreado
vos. habríais jarreado
ellos habrían jarreado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jarree
jarrees
él jarree
nos. jarreemos
vos. jarreéis / jarreen
ellos jarreen
Pretérito imperfecto
yo jarreara o jarrease
jarrearas o jarreases
él jarreara o jarrease
nos. jarreáramos o jarreásemos
vos. jarrearais o jarreaseis / jarrearan o jarreasen
ellos jarrearan o jarreasen
Futuro simple
yo jarreare
jarreares
él jarreare
nos. jarreáremos
vos. jarreareis / jarrearen
ellos jarrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jarreado
hubiste jarreado
él hubo jarreado
nos. hubimos jarreado
vos. hubisteis jarreado
ellos hubieron jarreado
Futuro Perfecto
yo habré jarreado
habrás jarreado
él habrá jarreado
nos. habremos jarreado
vos. habréis jarreado
ellos habrán jarreado
Condicional perfecto
yo habría jarreado
habrías jarreado
él habría jarreado
nos. habríamos jarreado
vos. habríais jarreado
ellos habrían jarreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jarrea (tú) / jarreá (vos)
jarread (vosotros) / jarreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jarrear
Participio
jarreado
Gerundio
jarreando

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ JARREAR


abejorrear
a·be·jo·rre·ar
acarrear
a·ca·rre·ar
aperrear
a·pe·rre·ar
aporrear
a·po·rre·ar
arrear
a·rre·ar
berrear
be·rre·ar
cacharrear
ca·cha·rre·ar
canturrear
can·tu·rre·ar
carrear
ca·rre·ar
chaparrear
cha·pa·rre·ar
chapurrear
cha·pu·rre·ar
chismorrear
chis·mo·rre·ar
chorrear
cho·rre·ar
cotorrear
co·to·rre·ar
farrear
fa·rre·ar
gorrear
go·rre·ar
guarrear
gua·rre·ar
guerrear
gue·rre·ar
perrear
pe·rre·ar
zorrear
zo·rre·ar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JARREAR

jaropear
jaropeo
jarosa
jaroso
jarquía
jarra
jarrar
jarrazo
jarrer
jarrera
jarrero
jarretar
jarrete
jarretera
jarretuda
jarretudo
jarrita
jarro
jarrón
jarropa

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JARREAR

andorrear
barrear
bizarrear
camorrear
cencerrear
champurrear
chocarrear
correar
encorrear
fanfarrear
forrear
gamberrear
mansurrear
morrear
pachorrear
paporrear
pedorrear
pintorrear
zamarrear
zangarrear

Синонимы и антонимы слова jarrear в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «jarrear» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА JARREAR

Посмотрите перевод слова jarrear на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова jarrear с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «jarrear» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

jarrear
1,325 миллионов дикторов

испанский

jarrear
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Juggle
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

jarrear
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

jarrear
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

jarrear
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

jarrear
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

jarrear
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

jarrear
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

jarrear
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

jarrear
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

jarrear
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

jarrear
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

jarrear
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

jarrear
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

jarrear
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

jarrear
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

jarrear
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

jarrear
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

jarrear
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

jarrear
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

jarrear
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

jarrear
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

jarrear
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

jarrear
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

jarrear
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова jarrear

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «JARREAR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется мало
34
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «jarrear» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова jarrear
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «jarrear».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «JARREAR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «jarrear» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «jarrear» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове jarrear

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JARREAR»

Поиск случаев использования слова jarrear в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову jarrear, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Otras fuentes: BD-IVH-2006, DLE-RAE-2001 INDICATIVO IMPERATIVO FORMASNO PERSONALES Infinitivo Gerundio Participio jarrear jarreando jarreado Nota morfológica: Cambia la vocal -u- de la raíz por. Presente yo jarreo tú jarreas ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
El Tio tremenda; o, Los criticos del malecon ...
Por lo mesmo que estan.}cjUguérjaJdebemos • aprovechar, esta coy entura , y jarrear k echar la peste fuera de nuestro rey- no , antes que por manos del pecaó vengan algunos refuerzos que mos amuelen. C-ast#patl jQtté sefueraos , ni qué  ...
3
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Como es natural el sustantivo da lugar a verbos con la misma raíz: “celliscar”, “ jurriascar”, “poveriar” y “puviriar”, “jarriascar”, “jorriascar”, “jarrear”, “zurriascar”,“ jullisquear”, “zarriascar”. Hay varias frases que lo valoran: “cascar agua”, “llover a ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
4
Léxico del leonés actual: G-M
Hospital de Órbigo (Nuevo, 1997, 271). jarrear [xarrear, xarriar, xarrier], 'llover abundante o copiosamente', fam. 'beber demasiado'; der. de jarra. No figura la 2" acep. en el DRAE. LOCALIZACIÓN: Bierzo: Ancares: xarriar, xarrier: 1" acep.
Janick Le Men Loyer, 2007
5
Obras sueltas de D. Juan de Yriarte, 2
Harrear , aguijar ó avivar las bestias. Jarrear , sacar á menudo vino ó agua con el jarro. Hato , rebaño. Xato, becerro. Haz , manojo. As , punto de dados y naipes . Hornada , la cantidad que cabe de una vez en el horno. Jornada , camino de un  ...
Juan de Iriarte, 1774
6
Segunda parte de la vida y hechos del Emperador Carlos ...
Auia gran hambre y fed,hedor de los muertos,fin îoscôtinuos heridos q traya, éíaguacrafaloore y turbia del mucho jarrear,corhíañ mançanasno maduras pa ra matar con ellas la fed , que también ios corrompian,y aun la panática déla flo ta fe ...
Prudencio de Sandoval, 1606
7
Bosque de lágrimas
La contaminación lumínica de Madrid pintaba de marrón las nubes bajas mientras estas no dejaban de jarrear agua. Alba no se había despertado todavía y Coral aún se encontraba en la cama. El detective cogió su gabardina y salió de casa ...
Emiliano Alonso Rubio
8
Diccionario manual castellano-catalán
met. mala beguda, mal trago- Jaropear, v. a. empotingar. Jaropeo, m. potinga. Jarra, f. gerro. Jarrear, v. n. fam. fier anar lo canti ó lo porro. Jarrero, m. gerrer. Jarretar, v. a. met. debilitar. Jarrete, m. sofoaja. Jarretera, f. xarreiera. Jarro, m. gerro.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Obras sueltas
F Frasco , vasija. Frazco , diminutivo de Francisco. Frasquito , diminutivo de Frasco , cierta vasija. Frazquito3 diminutivo del nombre propio Frazco. H Harrear , aguijar ó avivar las bestias. Jarrear , sacar a menudo vino ó agua con el jarro. Hato ...
Juan de Yriarte, 1774
10
Sangre Torera.
-Ustés no saben -decíale una tarde a su regreso Pepe Fajardo a su pintoresco auditorio, sentado en la cervecería-; ustés no saben qué fenómeno es el Antoñuelo matando, ¡camará!, y qué mo de cruzar y de perfilarse y de jarrear más rerto ...
Reyes, Arturo

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «JARREAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин jarrear в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
'Deja vu' de Alonso en la eterna clasificación de Hungría
A falta de una hora para el arranque de la sesión oficial de entrenamientos, empezó a jarrear con fuerza sobre el circuito magyar. Pronto se puso a prueba la ... «Las Provincias, Июл 16»
2
Un aguacero inoportuno
Amenazaba lluvia y, apenas se habían disputado tres encuentros, cuando comenzó a llover y, por momentos, a jarrear. Ante esta situación la organización del ... «Diario de Soria, Июл 16»
3
Pedrosa: “Te sientes idiota cuando aciertas la estrategia y paran la ...
De pronto, el cielo se rompió y comenzó a jarrear, circunstancia que él aprovechó para sacarles partido a su elección de compuestos. "Cuando llegó la lluvia es ... «Motorsport.com, Edición: España, Июн 16»
4
Luthi, 'pole' antes de la tormenta
La sesión de Moto2 comenzó con el trazado secándose. Por si acaso volvía a jarrear, todos salieron a tope. El suizo estuvo listo y forzó más que nadie para ... «MARCA.com, Июн 16»
5
¿Es realmente necesario 'airear' o decantar un vino? Cuándo y ...
Para jarrear hay que arrojar el vino al decantador desde una altura de 20 centímetros. Así el vino rompe con el fondo del cristal y desaparecen los aromas que ... «OKDIARIO, Июн 16»
6
La contraventana de Carmen Rigalt: Ojalá que la lluvia deje de ser ...
Un día me invitaron a una fiesta al aire libre y a mitad de party, como dicen ellos, empezó a jarrear. Los hombres se quitaron las chaquetas mojadas y a ... «El Mundo, Май 16»
7
Éxtasis chino en el 'top-manta'
“Nos han recomendado no salir por la noche del hotel”, señala uno de ellos. Otros se hacen fotos con un seto con forma de elefante mientras empieza a jarrear. «EL PAÍS, Май 16»
8
El dificil lenguaje del vino
El trasiego del vino y la vid aportan nuevos significados a las palabras usuales del habla coloquial como aguja, agujilla, cosechero, jarrear, lago, flor, cano, ... «FoodNewsLatam.com, Апр 16»
9
He destrozado un decantador ultrasónico de vino para que tú no ...
Decantar o jarrear es darle tiempo (y oxigeno) al vino para realzar ciertos matices que tuvo en su día. Se pulen y afinan los aromas y el sabor.” Sponsored. «Gizmodo en Español, Фев 16»
10
Albania en moto, surrealismo en la última frontera europea
Empieza a llover torrencialmente, a jarrear de verdad, es un auténtico diluvio. La carretera está inundada y la moto levanta olas que meten litros de agua sucia ... «Xataka, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА JARREAR

jarrear

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Jarrear [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/jarrear>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на