Значение слова jaula в словаре испанский языка
Первое определение клетки в словаре реальной академии испанского языка является рамкой, закрытой или не зависящей от случаев, сделанных с помощью баров или лент и предназначенных для прикрытия животных. Другим значением клетки в словаре является упаковка, состоящая из коробки, стены которой сформированы столами или рейками, отделенными друг от друга. Клетка также закрытая коробка, с вентиляционными отверстиями, для перевозки лошадей, быков и т. Д. La primera definición de jaula en el diccionario de la real academia de la lengua española es armazón, cerrado o no según los casos, hecho con barras o listones y destinado a encerrar animales. Otro significado de jaula en el diccionario es embalaje consistente en una caja cuyas paredes están formadas por tablas o listones separados entre sí. Jaula es también caja cerrada, con respiraderos, para transportar caballos, toros, etc.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «jaula» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «JAULA»
Известные цитаты и высказывания со словом
jaula.
La libertad es una sensación. A veces puede alcanzarse encerrado en una jaula, como un pájaro.
Como viento en una jaula, como agua en una criba, es el buen consejo en la oreja de la locura y del amor.
El ruiseñor se niega anidar en la jaula, para que la esclavitud no sea el destino de su cría.
Entrar en el terreno de los hechos es entrar en el mundo de los límites. Las cosas pueden emanciparse de ciertas leyes accidentales o pegadizas, pero no pueden escapar a las leyes de su naturaleza. Se puede libertar a un tigre de su jaula, pero no de su piel manchada.
Michel Eyquem de Montaigne
El matrimonio es como una jaula; uno ve a los pájaros desesperados por entrar, y a los que están dentro igualmente desesperados por salir.
ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «JAULA»
A pájaro muerto, jaula abierta.
Algunos tienen buena jaula, pero malos pájaros.
Aunque la jaula sea de oro, no deja de ser prisión.
Ave vieja, no está segura en jaula nueva.
Dejar salir al pájaro encerrado es meterse a la jaula.
Hecha la jaula, muerta la picaza.
Jaula nueva, pájaro muerto.
Pájaro viejo, no entra en la jaula.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JAULA»
Поиск случаев использования слова
jaula в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
jaula, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
Short entertaining stories about everyday life
2
La
jaula dorada: el enigma de la anorexia nerviosa
Publicado por primera vez hace más de veinte años, con gran éxito de ventas, LA JAULA DORADA dorada es un libro clásico sobre la anorexia nerviosa.
3
La
jaula de la melancolía: Identidad y metamorfosis del mexicano
Este libro es una reflexión crítica sobre la cultura mexicana contemporánea.
4
Máquinas eléctricas y sistemas de potencia
Los motores de inducción con rotor tipo jaula de ardilla, con rotor devanado y
lineales con capacidades de unos cuantos caballos de fuerza hasta varios miles
de ellos permitirán al lector ver que operan sobre los mismos principios básicos.
Nicolás ahorra su dinero y trabaja mucho para comprar una jaula como regalo para su abuela quien está en una silla de ruedas. Resulta que la abuelita prefiere ver los pájaros libres.
Alma Flor Ada, Viví Escrivá, 1999
6
Electricidad industrial
Mediante la letra es posible determinar los calibres de los fusibles, cortacircuitos
y otros dispositivos de protección de los motores. Existen cinco diseños
normalizados de motores de inducción de jaula de ardilla, designados por las
letras A, ...
The story of three Latino women living as illegal aliens in the United States.
LA. JAULA. Ese día el despertador parecía estar descompuesto, estaba tan
cansada que no se podía despertar, un día más de trabajo, de rutina, de
reuniones agobiantes, nuevos clientes a quien atender. Después de varios
intentos por fin ...
Acerca. de. La. jaula. de. los. goces. Un filósofo recién graduado en lo que se
conoce como el Continente, llega a la isla de Creti, donde se habla y piensa al
revés y gobierna de manera eterna el Rey Gaspar Único. Luego de vivir unas ...
An enforcer for a local Florida mob boss, Charlie Swift finds himself on the run from crooks and cops alike, thanks to the murders of four cops, the disappearance of his boss, an underworld power struggle, and some mysterious paperwork that ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «JAULA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
jaula в контексте приведенных ниже новостных статей.
Un toro rompe la jaula de seguridad y embiste brutalmente a un ...
El astado, ante las provocaciones del hombre, consigue romper la jaula de seguridad y embestir duramente al hombre. Los allí presentes tratan de socorrer al ... «LA SEXTA NOTICIAS, Авг 16»
Encierra en jaula a su hija como castigo ¡por usar el filtro del perrito ...
Y es que su padre, Rolando Cruz, decidió encerrarla en una jaula durante 3 días, donde sólo la alimentaban con croquetas y agua en un tazón. SE PASÓ DE ... «TVNotas, Авг 16»
Así sacaban las vacas del camión jaula para después faenarlas
En menos de 40 minutos un puñado de chacareros faenó ayer en plena ruta y a cuchillo a unos 15 terneros que viajaban a bordo de un camión jaula que volcó ... «Clarín.com, Июл 16»
El gatito aventurero que escapó de su jaula para ver a su amigo perro
Un pequeño gatito ha protagonizado una curiosa fuga en una tienda de mascotas de Taipei, en Taiwán. El felino puso todo su empeño en trepar por la jaula en ... «EL PAÍS, Июл 16»
Volcó un camión jaula y la gente faenó más de 20 vacas
Un centenar de personas faenó y se llevó más de 20 vacas cuando el camión jaula en la que eran transportadas volcó hoy en cercanías de la ciudad ... «Clarín.com, Май 16»
La dura infancia del joven que se tiró a la jaula de los leones para ...
Entre la ropa que Franco Ferrada (20 años) dejó en el suelo de la jaula, una carta revelaba su intención suicida. 0. Quienes conocen al joven no entienden qué ... «Minutouno.com, Май 16»
Entra en la jaula de un tigre para rescatar su sombrero
El Zoo de Toronto ha abierto una investigación después de que una mujer se colase en el recinto de los tigres para recuperar un sombrero. Se le cayó dentro y ... «20minutos.es, Апр 16»
Tigre blanco escapa de jaula en zoológico privado y mata un cuidador
Autoridades de la PNC brindaron declaraciones sobre la recaptura del tigre que escapó de su jaula en un zoológico privado y que mató a su cuidador. «El Diario de Hoy, Апр 16»
El adorable bebé gorila que baila y hace piruetas en su jaula
Helen Fairhead captó las imágenes del gorila macho adulto de tres años, llamado Lope, haciendo piruetas en su jaula. El video ha tenido más de un millón de ... «BBC Mundo, Апр 16»
Jacqueline Andere se cae en develación de placa de La jaula de ...
Jacqueline Andere sufrió un accidente durante la develación de la placa por las 100 representaciones de la pieza teatral La jaula de las locas, ceremonia que ... «24-horas, Мар 16»
