КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JIGUILLO»
Поиск случаев использования слова
jiguillo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
jiguillo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Exposition Universelle de 1867: catalogue général de la ...
... palo toro, pimiento, jiguillo blanco, jiguillo prieto, pomarrosa, pendola, quiebra
hachas, quina, rabo junco, retamo, roble, robriuo, santo Tomds, sapote, sapotero,
sieneguillo, siete cueros negro, sota caballo, tabanuco, tacbuelo, tamarindo, ...
Exposition Universelle,
1867
2
American-Spanish Euphemisms
51), and "se está templando" (Garzón). volar (Mex), as in "Pedro anda volando a
Juana" (Malaret). Among more elaborate metaphors are comer jiguillo (PR), from
the Indian name of a plant, equivalent to pelar la pava (cf. Andalusian comer ...
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Cuba y Cibao (Santo Domingo.) Criba usada principalmente por los obreros de
la construcción. jiguillo. (De higo. ) m. P. Rico. Arbusto de corteza y hojas
aromáticas. / / comer jiguillo. fr. fig. y fam. pelar la pava. / / no estar para comer
jiguillo. fr.
Academia Argentina de Letras,
1968
Jiguillo. m. Arbusto de corteza y hojas aromáticas (Malaret) Comer jiguillo. fr. fig.
y f am . Pelar la pava. No estar para comer jiguillo. No estar para bromas. No
estar para fiestas. Jovillos . m. En la fr. irse de j ovillos . Hacer novillos. Irse de ...
Academias de la Lengua Española. Congreso,
1964
Cuba y Cibao (Santo Domingo). Criba usada principalmente por los obreros de
la construcción. JIGUILLO. (De higo.) m. P. Rico. Arbusto de corteza y hojas
aromáticas. // COMER JIGUILLO. fr. fig. y fam. PELAR LA PAVA. /I NO ESTAR
PARA ...
6
El español en Puerto Rico: contribución a la geografía ...
De hecho numerosas palabras con h se han trasladado a las líneas de la /:
abajarse, despedir vaho mal oliente; jeruedero, agriera; jenchiero, manantial;
jiguillo, arbusto; jinchera, hinchazón; jinquete, puñetazo; ajilar, marchar;
enjillarse, ...
Tomás Navarro Tomás, María T. Vaquero de Ramírez,
1999
7
El Habla popular de Puerto Rico
2. P. Rico. Halda o falda de un monte. jiguillo. (De higo.) m. P. Rico. Arbusto de
corteza y hojas aromáticas. // comer jiguillo. fr. fig. y fam. pelar la pava. // no estar
para comer jiguillo. fr. fig. y fam. No estar para bromas o para fiestas. jobillo. m.
8
Boletín de la Academía de Artes y Ciencias de Puerto Rico
"conservamos el orgullo, la vieja actitud señorial del español minada por la
jaiberfa". (Rubén del Rosario, Problemas de lectura y lengua en Puerto Rico.
jiguillo. m. Arbusto de corteza y hojas aromáticas. (Malaret) Comer jiguillo. fr. ñg.
y fam.
9
El Habla Campesina Del Pais / The Peasant Language of the ...
... de estos sufijos en la lengua viva de épocas modernas en Puerto Rico, como
almendrillo, camaroncillo, cascarilla, coralillo, encinilla, frijolillo, jaboncillo,
limoncillo, jiguillo, platanillo, vinagrillo, etc., y acaso también serrasuelo, tachuelo
, etc.
Manuel Alvarez Nazario,
1990
10
Boletín de la Real Academia Española
Criba usada principalmente por los obreros de la construcción. jiguillo. (De higo.)
m. P. Rico. Arbusto de corteza y hojas aromáticas. // comer jiguillo. fr. fig. y fam.
pelar la pava. // no estar para comer jiguillo. fr. fig y fam. No estar para bromas o
...