Скачать приложение
educalingo
justo

Значение слова "justo" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА JUSTO

La palabra justo procede del latín iustus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА JUSTO

jus · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА JUSTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО JUSTO

право

Насколько справедливым может быть назначено: ▪ лицо, которое практикует или обладает добродетелью правосудия; ▪ в религиозном контексте иудаизма, в частности цадика, духовного учителя великой святости; ▪ в качестве фамилии следующие лица: аргентинский военный и политический деятель Агустин Педро Хусто, президент своей страны в период с 1932 по 1938 год; ▪ Аргентинский политик, юрист и журналист Агустин Педро Хусто, отец первого; ▪ левый аргентинский политик Либорио Юсто, сын первого; ▪ Аргентинский врач и политик Хуан Б. Юсто, основатель и президент Социалистической партии; ▪ феминистка и жена Хуана Б. Хусто Алисия Моро де Хусто, президент Социалистической партии после смерти Хуана Б. Юсто; ▪ 1-й сын Хуана Б. и Алисии Моро де Хусто Хуан Хусто Моро; ▪ 2-й сын Хуана Б. и Алисии Моро де Хусто Луис Хусто Моро; ▪ 1-я дочь Хуана Б. и Алисия Моро де Хусто Алисия Юсто Моро.

Значение слова justo в словаре испанский языка

Первое определение только в словаре реальной академии испанского языка состоит в том, что оно работает согласно справедливости и разуму. Другой смысл только в словаре заключается в справедливости и разуме. Также просто он живет согласно закону Бога.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ JUSTO

adusto · arbusto · augusto · busto · disgusto · encausto · exhausto · fausto · fusto · gusto · hipocausto · holocausto · incombusto · infausto · injusto · regusto · robusto · susto · venusto · vetusto

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JUSTO

justiciera · justiciero · justificable · justificación · justificada · justificadamente · justificado · justificador · justificadora · justificante · justificar · justificativa · justificativo · justillo · justinianea · justinianeo · justipreciación · justipreciar · justiprecio · juta

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО JUSTO

agosto · baloncesto · combusto · costo · cristo · dispuesto · esto · impuesto · incausto · inexhausto · listo · onusto · portabusto · presupuesto · previsto · puesto · repuesto · resto · supuesto · visto

Синонимы и антонимы слова justo в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «justo» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА JUSTO

Посмотрите перевод слова justo на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова justo с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «justo» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

испанский

justo
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

fair
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

सही
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

حق
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

право
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

direito
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

অধিকার
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

droit
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

betul
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Recht
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

권리
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

tengen
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

đúng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

வலது
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

योग्य
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

sağ
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

destra
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

prawo
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

право
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

dreapta
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

δεξιά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

reg
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

höger
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

høyre
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова justo

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «JUSTO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова justo
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «justo».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове justo

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «JUSTO»

Известные цитаты и высказывания со словом justo.
1
Arturo Graf
Es bastante más fácil ser caritativo que justo.
2
Blaise Pascal
Al no poder conseguir que sea forzoso obedecer a la justicia, se ha hecho que sea justo obedecer a la fuerza.
3
Chamfort
Si se debe amar al prójimo como a uno mismo, es por lo menos tan justo amarse a sí mismo como al prójimo.
4
Conde De Lautréamont
Se puede ser justo si no se es humano.
5
Henri Lacordaire
Hombre justo y honrado es aquel que mide sus derechos con la regla de sus deberes.
6
Henry D. Thoreau
Bajo un gobierno que encarcela injustamente, el lugar del hombre justo es también la cárcel.
7
Horacio
Al hombre justo y tenaz en sus propósitos ni el furor de ciudadanos poderosos ni el rostro fiero de un tirano amenazador lograrán hacer que altere su firme pensamiento.
8
Jean Rostand
El buen gusto está en el justo medio, como la virtud; entre la tontería del vulgo y la de los elegidos.
9
Johann W. Goethe
Haz sólo lo que sea justo; lo demás vendrá por sí solo.
10
Lin Yutang
Ser justo con los que conmigo son justos es completamente natural, pero ser justo con los que son injustos conmigo es sin duda un signo de superioridad.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «JUSTO»

En arca abierta, el justo peca.
Con zapato muy justo, nadie anda a gusto.
El que está, y no está por su gusto, que se joda es justo.
El que pide lo justo, recibe migajas.
Hágase lo que sea justo, aunque se hunda el mundo.
Hijo de padre pobre, justo es que mucho lo llore, hijo de padre rico, llorándolo tantico.
Justo es el mal que viene, si lo busca el que lo tiene.
Justo es que pierda lo suyo, quien robar quiso lo tuyo.
Justo es que temas al que teme a la pobreza.
Justo le viene a quien de los suyos tiene.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «JUSTO»

Поиск случаев использования слова justo в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову justo, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Del tamaño justo
Helena realizes that for some things she is considered very small and for others, very big. Helena and their favorite toy undertake a fantastic trip where they meet many friends and discover that there are many ways to see things.
Ana María Machado, 2001
2
Ser Justo
El acto de ser justo es una condición espiritual que se relaciona con el concepto más elevado y puro del ser humano, ya que significa desarrollar un estilo de vida determinado, por el sólo deseo de vivir lo correcto, por lo tanto, ...
Robin Nelson, 2005
3
¿Adónde va el comercio justo?
Es presidente de la Xarxa de Consum Solidari. Esther Vivas es doctoranda en sociología y periodista. Coordina el área de sensibilización de la Xarxa de Consum Solidari.
Esther Vivas, 2006
4
La historia cultural (2.a Edición): Autores, obras, lugares
Cultura es cualquier creación, material o inmaterial, realizada por los seres humanos; es todo artificio, lo que nos separa de la naturaleza, lo que nos protege, recubre o reprime.
Justo Serna Alonso, Anaclet Pons Pons, 2013
5
El justo castigo
"Tejeda se deja atravesar por Mayela y Marcelino, dos hermanos oaxaqueños resignados a una vida mezquina de clase media de provincia cuyo bienestar se encoge irremediablemente a su alrededor.
José Gilberto Tejeda, 2006
6
Paradigmas de la política: del estado justo al estado ...
El autor lee a Rawls a la luz de Platon y de Kant y a Platon a la luz de Kant y de Rawls, a si como a Rawls en el proceso de su evolucion.
José Rubio Carracedo, 1990
7
Haciendo Todo Justo: El Sacramento de Penitencia
If you have ever felt alone, because of something you did, if you have ever wished you could make things right again, this little book is for you.
Jeannine Timko Leichner, 1985
8
La novela histórica de Justo Sierra O'Reilly: la literatura ...
LOS 'TRUCOS' LITERARIOS DE JUSTO SIERRA O'REILLY La hija del Judío: pericias y estrategias La composición de La hija del judío, a diferencia de las otras novelas de Sierra O'Reilly, es mucho más compleja, ya que ésta se distingue ...
Rocío Leticia Cortés Campos, 2004
9
Diccionario Manual de Teologia
An indispensable instrument for every theology student with more than 300 terms. Different fromother dictionaries, this work gives the reader a comparison between the current meaning and the meaning given in the past
Justo L. González, 2011
10
Comercio justo, comercio injusto: hacia una nueva ...
El sistema de relaciones comerciales internacionales no ha hecho más que incrementar la pobreza en el mundo, la desigualdad entre países pobres y ricos y el deterioro del medio ambiente.
Michael Barrat Brown, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «JUSTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин justo в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Justo Villar está prácticamente descartado para jugar ante Chile
Justo Villar está prácticamente descartado para jugar ante Chile. El portero de Colo Colo mantiene las dolencias que no le permitieron actuar ante Deportes ... «LaTercera, Авг 16»
2
Justo Villar vuelve al arco de Colo Colo ante Deportes Temuco
Aunque el técnico de Colo Colo, Pablo Guede, juega al misterio, la decisión ya está tomada. Justo Villar vuelve al arco del "Cacique" este fin de semana, algo ... «Teletrece, Авг 16»
3
Pedido contra Justo Ilarraz
El fiscal Ramírez Montrull pidió a la jueza Susana María Firpo la elevación a juicio la causa contra el ex prefecto del seminario de Paraná Justo Ilarraz, acusado ... «Página 12, Июл 16»
4
En Colo Colo están preocupados por la salud de Justo Villar
Sucede que Justo Villar -fijo bajo los tres palos durantes las últimas campañas del Cacique- sufrió una lesión en el amistoso jugado ante Curicó Unido que ... «La Nación, Июл 16»
5
Colón debuta en la Copa Santa Fe ante los de San Justo
Colón (SF) recibirá este domingo, desde las 15.30hs a Colón de San Justo, por el certamen provincial. De ganar el elenco rojinegro, se disputará el clásico ... «Sin Mordaza, Июл 16»
6
En medio de interpelación, cartistas sacaron del apuro a Justo ...
Una vez más en el Senado, ayer, se jugó con el cuórum, durante la interpelación al titular del Indert, Justo Cárdenas, y en el momento correspondiente a las ... «ÚltimaHora.com, Июн 16»
7
Mataron a un policía en un asalto en San Justo
Además, en este homicidio, ocurrido en una casa de repuestos de San Justo, suman once los policías asesinados durante los primeros seis meses de 2016 en ... «LA NACION, Июн 16»
8
Luisa Broto defiende un comercio "más justo y sostenible"
Estas declaraciones las ha realizado este domingo, día 15, con motivo de la inauguración de la XIII edición de la Lonja del Comercio Justo, promovida por la ... «20minutos.es, Май 16»
9
La coordinadora de Comercio Justo llama a los ciudadanos a ...
Bajo el lema Soy comercio justo, miles de personas de un centenar localidades españolas se unirán a los más de 50 países que celebran el 14 de mayo el Día ... «20minutos.es, Май 16»
10
El Día Mundial del Comercio Justo llama a la ciudadanía a sumarse ...
Bajo el lema “Soy Comercio Justo”, miles de personas de un centenar localidades españolas se unirán a los más de 50 países que celebran el próximo 14 de ... «Noticias Positivas, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА JUSTO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Justo [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/justo>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU