КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LLORADUELOS»
Поиск случаев использования слова
lloraduelos в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
lloraduelos, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Conceptos espirituales de Alonso de Ledesma...
I* ' bAL NvÀCTJAI EUT 9^ VtlUncic; NQ penfeís piadofos cíelos, que por verfe Dio
» acá, llorando (qualveis) eirá, fino qué es un lloraduelos. No por yeríédeefíe,
modo, entre animales metido, eirá Dios arrepentido, ' que aqui fe lo goza todo.; ...
Alonso de Ledesma, Juan de Valdés ((Madrid)), 1648
2
Conceptos espirituales. - Madrid, de Paredes 1648
X .AL NÑÁCIJJIENTÓ; Vzllma'co, l O penseis'píadosos cielos,v que por verse
Dios acá¡ \b llorando (qual veis) està, fino que es, un lloraduelos, ' Nopor verse
de effect modo, ' entre _animales merido, ' está Dios arrepentido, " que :qui (e !o
...
Leísmo. 3418 N. Abre. 3419 A. Do dimanen tus consuelos. F. Tras el verso 3421 :
sale la Culpa. 3423 B. Padesce 3427 A. He. 3418 Minero. Vid n. a v. 1886. 3420
Lloraduelos. "Persona que propende a lamentarse". MOLINER, Ma, Op. cit, vol.
Bartolomé Palau, José Gómez Palazón, 1997
4
Vida de Nuestro Señor Jesucristo, 1: escrita por los ...
ga, y ve alboroto, y lloraduelos, y plañidores á alaridos (25). Y cuando llegó á la
casa, á nadie permitió entrar consigo, escepto Pedro , y Jacobo, y Juan, y el
padre, y la madre de la muchacha. Y todos lloraban, y la plañían. Y en cuanto
vino ...
Rafael José de Crespo, 1840
5
Diccionario Catalan-Castellano
[rador. Ploraire. m. y met. lloron, llo- — met. lloraduelos. [queo. Ploralla. f. llanto,
lloro, llori- Ploramicas. m. fam. lloraduelos. Ploramorts. f. plañidera, endechadera
, llorona. Plorar. n. llorar. \\ lagrimar, plañir, quejarse. — gemegant. sollozar.
6
Diccionario catalán-castellano
[rador. Ploraire. m. y met. lloron, llo- — met. lloraduelos. [queo. Ploralla. f. llanto,
lloro, llori- Ploramicas. m. fam. lloraduelos. Ploramorts. f. plañidera, endechadera
, llorona. Plorar. n. llorar. \\lagrimar, plañir, quejarse. — gemegant. sollozar.
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
LLORÁDO , DA. p. p. Wept. LLORADÓR. s. m. El que Hora. Weeper , one who
JTteds tears. LLORADUELOS, s. m. El que tiene el genio de llorar. Sniveller, one
who weeps , or fnivels by ha- bit. LLORAR, v. a. Derramar lágrimas , verter llanto.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
LLORÁDO , DA. p. p. Wept. LLORADÓR. s. m. El que llora. Weeper , one who
Jheds tears. LLORADUELOS, s. m. El que tiene el genio de llorar. Sniveller, one
ivho weeps , or fnivels by ha- bit. LLORÁR. v. a. Derramar lágrimas , verter llanto.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
Con la tercera cerveza, me ha preguntado si había oído hablar de la ciudad de
Lloraduelos. ... en el sur de Oz.» «No sé dónde está Oz.» «A los habitantes de
Oz que muestran signos de convertirse en lloraduelos, se les envía a vivir allí.
10
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
De subst. , y verb. muchísimos , como alzacuello , arrancapinos , besamanos ,
cagatinta , cortapicos , echacantos , espantalobos , escusabaraja , guardajoyas ,
giganticida , homicida , girasol , lloraduelos , matacandelas, mondadientes ...
Juan Antonio González de Valdés, 1798
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LLORADUELOS»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
lloraduelos в контексте приведенных ниже новостных статей.
Aniversario del nacimiento de Boticelli
Giorgio Vasari afirmaba que Botticelli fue un «piagnone» («llorón» o «lloraduelos»), nombre con el que se designaba a los seguidores de Savonarola, y que ... «Universia.es, Мар 12»
