Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "lucir" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА LUCIR

La palabra lucir procede del latín lucēre.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LUCIR

lu · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LUCIR

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LUCIR

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lucir» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова lucir в словаре испанский языка

Первое определение в словаре истинной академии испанского языка - это сиять, сиять. Другое значение поиска в словаре - преуспеть, чтобы преуспеть. Для сияния также нужно хорошо знакомиться с прибылью на работу в любой работе. Ваш сосед ищет работу. La primera definición de lucir en el diccionario de la real academia de la lengua española es brillar, resplandecer. Otro significado de lucir en el diccionario es sobresalir, aventajar. Lucir es también corresponder notoriamente el provecho al trabajo en cualquier obra. A tu vecino le luce el trabajo.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «lucir» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА LUCIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo luzco
luces / lucís
él luce
nos. lucimos
vos. lucís / lucen
ellos lucen
Pretérito imperfecto
yo lucía
lucías
él lucía
nos. lucíamos
vos. lucíais / lucían
ellos lucían
Pret. perfecto simple
yo lucí
luciste
él lució
nos. lucimos
vos. lucisteis / lucieron
ellos lucieron
Futuro simple
yo luciré
lucirás
él lucirá
nos. luciremos
vos. luciréis / lucirán
ellos lucirán
Condicional simple
yo luciría
lucirías
él luciría
nos. luciríamos
vos. luciríais / lucirían
ellos lucirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lucido
has lucido
él ha lucido
nos. hemos lucido
vos. habéis lucido
ellos han lucido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lucido
habías lucido
él había lucido
nos. habíamos lucido
vos. habíais lucido
ellos habían lucido
Pretérito Anterior
yo hube lucido
hubiste lucido
él hubo lucido
nos. hubimos lucido
vos. hubisteis lucido
ellos hubieron lucido
Futuro perfecto
yo habré lucido
habrás lucido
él habrá lucido
nos. habremos lucido
vos. habréis lucido
ellos habrán lucido
Condicional Perfecto
yo habría lucido
habrías lucido
él habría lucido
nos. habríamos lucido
vos. habríais lucido
ellos habrían lucido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo luzca
luzcas
él luzca
nos. luzcamos
vos. luzcáis / luzcan
ellos luzcan
Pretérito imperfecto
yo luciera o luciese
lucieras o lucieses
él luciera o luciese
nos. luciéramos o luciésemos
vos. lucierais o lucieseis / lucieran o luciesen
ellos lucieran o luciesen
Futuro simple
yo luciere
lucieres
él luciere
nos. luciéremos
vos. luciereis / lucieren
ellos lucieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lucido
hubiste lucido
él hubo lucido
nos. hubimos lucido
vos. hubisteis lucido
ellos hubieron lucido
Futuro Perfecto
yo habré lucido
habrás lucido
él habrá lucido
nos. habremos lucido
vos. habréis lucido
ellos habrán lucido
Condicional perfecto
yo habría lucido
habrías lucido
él habría lucido
nos. habríamos lucido
vos. habríais lucido
ellos habrían lucido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
luce (tú) / lucí (vos)
lucid (vosotros) / luzcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lucir
Participio
lucido
Gerundio
luciendo

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LUCIR


aducir
a·du·cir
balbucir
bal·bu·cir
conducir
con·du·cir
coproducir
co·pro·du·cir
deducir
de·du·cir
deslucir
des·lu·cir
educir
e·du·cir
enlucir
en·lu·cir
entrelucir
en·tre·lu·cir
inducir
in·du·cir
introducir
in·tro·du·cir
producir
pro·du·cir
reconducir
re·con·du·cir
reducir
re·du·cir
relucir
re·lu·cir
reproducir
re·pro·du·cir
seducir
se·du·cir
traducir
tra·du·cir
translucir
trans·lu·cir
traslucir
tras·lu·cir

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LUCIR

lucidura
luciente
luciérnaga
luciérnago
lucifer
lucífera
luciferal
luciferina
luciferino
lucífero
lucífuga
lucífugo
lucilina
lucillo
lucilo
lucimiento
lucina
lucio
lución
luco

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LUCIR

adulcir
autoinducir
bendecir
contradecir
decir
desdecir
esparcir
estarcir
fruncir
maldecir
marcir
nucir
parcir
predecir
prelucir
redecir
resarcir
retraducir
uncir
zurcir

Синонимы и антонимы слова lucir в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «lucir» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LUCIR

Посмотрите перевод слова lucir на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова lucir с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «lucir» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

闪耀
1,325 миллионов дикторов

испанский

lucir
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

To look
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

चमक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

تألق
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

блеск
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

brilho
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

চকমক
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

éclat
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

bersinar
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Glanz
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

輝きます
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

광택
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

kawentar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

chiếu sáng
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

பிரகாசம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

प्रकाशणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

parlaklık
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

brillare
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

połysk
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

блиск
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

strălucire
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

λάμψη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

skyn
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

glans
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

glans
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова lucir

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LUCIR»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
93
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «lucir» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова lucir
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «lucir».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LUCIR» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «lucir» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «lucir» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове lucir

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «LUCIR»

En las frías noches de diciembre, si ves lucir la luna blanca, echa en la cama cobertor y manta.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LUCIR»

Поиск случаев использования слова lucir в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову lucir, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de lucir y lucirse. lucido, adj. Poét. luciente. lucido, da. adj. que se aplica al que hace ó desempeña las cosas con gracia , lucimiento y esplendor. Splendidus. LUCIDÍSIMO ,M A. adj sup.de lucido. Valdé splendidus. LUCIDURA, s. f. fam.
2
La tribuna del idioma
En lenguaje figurado, lucir (cuyo sentido real es brillar físicamente) se aplica a quien sobresale, triunfa o actúa exitosamente: “Pedro se lució en los exámenes”; “El equipo tuvo una lucida actuación”... A veces se utiliza en un contexto irónico:  ...
Fernando Díez Losada, 2004
3
Discursos morales para las dominicas de Adviento y las demas ...
Tomò para fi el trabajar : y dcxò a otros el lucir , y en eso mismo mostraba bi?n era Dios: que los onbres toman para si el lucir y, escusan el trabajar. O como mostró en esta acción era grande , pues no quiso resplandecer desluciendo, sino ...
Manuel de Nájera, 1652
4
Las fantasmas de Madrid y estafermos de la Corte: obra donde ...
Porque en saliendo de su esfera; en queriendo lucir mas de lo que pertenece á su estado , es consiguiente la ruina. Esta será una de las penales en que se conocerá que se acaba el mundo. Contémplese el desorden que se advierte en la ...
Ignacio de la Erbada, 1852
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f. m. El acto de lucir , ù def- pedirluz. LzX.Claritas.DiJf'uJio lucis. Palaf. Verd. historial, cap. 4. num. 3. No de la vir- tudde Iasestrellas, no àc\ Iucimiento del Sol, eligió la matéria de la creacion del hombre; ílno de un poco de tierra. òolis, Poel. pi.
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
2. §.12. En la Sacristía de la Iglésia Parrochial, intitulada oy de San Blás , le vén unas caxas òlucillos sepulchrálesde piedra. LUC1MIENTO. f. m. El acto de lucir , ù des- . pedirluz. Lzt.Claritas.Diffusiolucis. Palaf. iVerd. historial, cap. 4. num. 3.
7
COMO TENER UN CUERPO FABULOSO: GUIA PARA PEREZOSAS
El. plan. de. seis. semanas. para. lucir. un. cuerpo. fantástico. en. bikini. Si eres perezosa seguramente ya hace meses que tienes intención de ponerte en forma y ahora te das cuenta de que ya te queda poco para las vacaciones de verano y  ...
ANITA NAIK, 2006
8
Las Obras
Etfeno ofrece al veneno 'íO E a COPLAS. i. . ' . :□'<'□ > □: '> □. COTIAS. ROfa Alexandrina, Que llegas á vnic La palma , y laurel Blanco, y car me fi: Efto fi que es lucir. A quien hermoféa La pompa feliz» Sobré Tin a grana Perfiles de Ofir: ...
Juana Inés (de la Cruz), 1693
9
Sermones panegyricos y morales: obra posthuma : tomo primero
Si ha°de Transfigurarle' Ghtifto en el Thabor, oonao noíube al Thabor á transfi- gurarfe , .íino a orar, vt oraret'í Juzgo, que porque orar es padecer , transfiguparfe lacif; y pata lucir no fe ha de intentar el lucir, imo padecen • No ignoraba Ghrifto ...
Buenaventura de San Agustín ((Jer.)), Fernando de San José, 1731
10
Inundacion castalida de la unica poesia musa dezima...y los ...
Efto fi que es lucir* A quien hermofea □ La pompa feliz Sobre Tiria grana Perfiles deOfir. Efto fi que es lucir* Al candido velo Por galán matiz Difte de tu fangre Arreboles mil. Efto û que es lucir. Si es candido, y roso Tu tierno Amadis, ...
Jeanne Ines de la Croix, 1689

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LUCIR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин lucir в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
El truco que Bella Hadid usa para lucir más despierta al instante
Y en un reciente video para Vogue, la chica prueba que las modelos también tienen días complicados donde no lucen perfectas (¡y eso nos alivia mucho!). «E! Online Latino | Andes, Сен 16»
2
6 alimentos verdes que te ayudan a lucir una sonrisa de celebridad
Una boca sana va mucho más allá de la coloración de los dientes. Para lucir una sonrisa brillante y saludable, además de cuidar con la higiene bucal, ... «Terra Colombia, Авг 16»
3
¿Cómo puedes lucir una piel sana y bonita?
Durante los meses de verano, lucir una piel sana y bonita es una de las preocupaciones de muchas personas y, para conseguirlo, "lo mejor es seguir una ruta ... «Diario de Mallorca, Авг 16»
4
El impresionante cambio de una mujer con obesidad para lucir un ...
Aime Laws, de 29 años, decidió renovar sus votos tras someterse a una cirugía que le sacó toda su piel sobrante que le quedó tras disminuir de una talla 28 a ... «24Horas.cl, Авг 16»
5
Claves para lucir una piel sana y bonita
Durante los meses de verano, lucir una piel sana y bonita es una de las preocupaciones de muchas personas y, para conseguirlo, "lo mejor es seguir una ruta ... «www.infosalus.com, Авг 16»
6
Olivia Palermo se apunta a lucir hombros al aire
Está claro que Olivia Palermo es una de las it girls que derrocha más estilo. La modelo siempre nos enseña cómo lucir las últimas tendencias y en muchas ... «Trendencias, Авг 16»
7
OMG! Las gemelas Olsen volvieron a lucir tan idénticas como ...
Con el pasar de los años, además de dedicarse más al diseño de modas y el mundo empresarial, las Olsen comenzaron a lucir algo distintas entre ellas, sobre ... «E! Online Latino | Andes, Июл 16»
8
¡Alerta, tendencia! Lucir vestidos lenceros con camiseta básica ...
La fiebre ha comenzado, el viral se ha desatado y no hay nada que podamos hacer frente a esta nueva tendencia. Lucir vestidos lenceros con camiseta básica ... «Trendencias, Июл 16»
9
¿Quién si no Celine Dion podía lucir una sudadera de Titanic y ...
Lucir una sudadera con la imagen principal de Titanic casi 20 años después de su estreno, roza lo inimaginable, pero Celine Dion es Celine Dion y desde su ... «Trendencias, Июл 16»
10
9 compras que puedes hacer en un mercardillo y lucir en una ...
También se pueden comprar cosas interesantes en un mercadillo, incluso aptas para lucir en una Fashion Week. Una compradora sabia sabe encontrar piezas ... «Trendencias, Июл 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА LUCIR

lucir

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Lucir [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/lucir>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на