Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "luctuosa" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА LUCTUOSA

La palabra luctuosa procede del latín luctuōsus.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА LUCTUOSA

luc · tuo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА LUCTUOSA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО LUCTUOSA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «luctuosa» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Аббатство (налог)

Abadía (impuesto)

Его называют аббатством справа, что в Галиции и других частях Испании приходские священники воспринимали при смерти своих прихожан дань движимого или движущегося имущества, которое они оставили, также как и та же налоговая или облагаемая налогом вещь. Он также известен как Luctuosa. Это называется аббатством для лечения аббата, которое обычно дается священнику, и обычно состоит из одного из драгоценностей, оставленных умершим, например, куска его лучшего платья или постельного белья, на пару сережек Или almendrillas или другое женское украшение и, возможно, в какой-то головке крупного рогатого скота, в соответствии с обычаем, который зависит от количества и качества вклада как от класса способствующих людей. Это право не имеет никакой другой поддержки, чем обычай и обычай приписывается владениям десять или десять лет. Se llama abadía al derecho que en Galicia y otras partes de España tenían los curas párrocos de percibir a la muerte de sus feligreses cierto tributo de los bienes muebles o semovientes que dejaban, como igualmente el mismo tributo o cosa tributada. Es conocido también con el nombre de Luctuosa. Se llama abadía por el tratamiento de abad que allí se da comúnmente al cura, y suele consistir en una de las alhajas que deja el difunto, como por ejemplo en una pieza de su mejor vestido o de ropa de cama, en un par de pendientes o almendrillas u otro adorno femenil y tal vez en alguna cabeza de ganado, según la costumbre que varía de lugar a lugar tanto sobre la cantidad y calidad de la contribución como sobre la clase de las personas contribuyentes. Este derecho no tiene otro apoyo que la costumbre y la costumbre se acredita con la posesión decenaria o de diez años.

Значение слова luctuosa в словаре испанский языка

Определение luctuosa в словаре является трагическим. En el diccionario castellano luctuosa significa luctuoso.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «luctuosa» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ LUCTUOSA


afectuosa
a·fec·tuo·sa
defectuosa
de·fec·tuo·sa
delictuosa
de·lic·tuo·sa
espirituosa
es·pi·ri·tuo·sa
fastuosa
fas·tuo·sa
fructuosa
fruc·tuo·sa
impetuosa
im·pe·tuo·sa
incestuosa
in·ces·tuo·sa
infructuosa
in·fruc·tuo·sa
irrespetuosa
i·rres·pe·tuo·sa
majestuosa
ma·jes·tuo·sa
presuntuosa
pre·sun·tuo·sa
respetuosa
res·pe·tuo·sa
suntuosa
sun·tuo·sa
tempestuosa
tem·pes·tuo·sa
tortuosa
tor·tuo·sa
tumultuosa
tu·mul·tuo·sa
untuosa
un·tuo·sa
virtuosa
vir·tuo·sa
voluptuosa
vo·lup·tuo·sa

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LUCTUOSA

lucilina
lucillo
lucilo
lucimiento
lucina
lucio
lución
lucir
luco
lucrar
lucrativa
lucrativo
lucro
lucroniense
lucrosa
lucroso
luctuosamente
luctuoso
lucubración
lucubrar

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО LUCTUOSA

actuosa
acuosa
aguosa
anfractuosa
concentuosa
conceptuosa
cosa
cuestuosa
estuosa
flatuosa
flexuosa
fluctuosa
frutuosa
hermosa
invirtuosa
menstruosa
monstruosa
montuosa
puntuosa
sinuosa

Синонимы и антонимы слова luctuosa в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «luctuosa» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА LUCTUOSA

Посмотрите перевод слова luctuosa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова luctuosa с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «luctuosa» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

luctuosa
1,325 миллионов дикторов

испанский

luctuosa
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Lucent
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

luctuosa
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

luctuosa
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

luctuosa
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

luctuosa
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

luctuosa
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

luctuosa
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

luctuosa
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

luctuosa
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

luctuosa
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

luctuosa
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

luctuosa
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

luctuosa
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

luctuosa
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

luctuosa
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

luctuosa
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

luctuosa
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

luctuosa
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

luctuosa
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

luctuosa
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

luctuosa
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

luctuosa
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

luctuosa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

luctuosa
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова luctuosa

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LUCTUOSA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
64
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «luctuosa» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова luctuosa
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «luctuosa».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «LUCTUOSA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «luctuosa» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «luctuosa» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове luctuosa

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «LUCTUOSA»

Поиск случаев использования слова luctuosa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову luctuosa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El Monasterio de Santa María de Villanueva de Oscos: de la ...
La realidad, sin embargo, era otra. Existía una luctuosa juridsdiccional con un claro matiz feudal, de la que se hace eco el propio Tumbo del Monasterio afirmando "que es un género de reconocimiento y vasallaje debido en este Principado al ...
Daniel Paz González, 1991
2
La propiedad de la tierra en Galicia, 1500-1936
El resto, del que la partida más importante es la alcabala, son rentas pagadas en concepto de «señorío y vasallaje», luctuosa o a la administración estatal en concepto de rentas provinciales y tráfico de mercancías. Las cargas señoriales ...
Ramón Villares, 1982
3
Episcopologio mindoniense
... 62 LUCAS o LUCIO, supuesto obispo de Mondoñedo: 9 4 LUCÍA, segunda esposa de Froilan Bermúdez, 73 LUCIO o LUCAS, supuesto obispo de Mondoñedo: 9, Luctuosa de clérigos mercenarios de Ribadeo y Sante, concordia : 465, 518, ...
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
4
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
«píamente nombramos Abadía á aquel tributo que los Curas, como tales, « perciben de los cadáveres de sus feligreses:: Aunque esta percepción pue- »de ser de algún quadrúpedo como la Luctuosa, se reduce comunmente »»al mejor  ...
Liciniano Sáez, 1796
5
Mentalidad Justiciera de Los Irmandiños, Siglo Xv
La oposición campesina al pago de la luctuosa era muy fuerte. El conflicto pre- irmandiño entre labradores y señores más largo y duro que conocemos, llamado de los arríanos o labradores, tiene lugar de 1434 a 1464, en Tuy, por el pago de  ...
‎1990
6
El Sínodo Diocesano de Oviedo de 1769
En la Constitución trigésimo tercera, el fiscal recuerda que la reducción que hace la constitucion sinodal es muy equitativa, atendido lo cual no obsta que en la exacción de la luctuosa se presuma por lo común miedo, cuando no aparezca ...
Justo García Sánchez, 1999
7
Gaceta de Madrid
excepto de las maderas de construccion y monte alto, de las guales hablaremos luego. m. Quedan abolidas sin indemnizacion : !.• El derecho de servicio doméstico. 2° El de manumision. 3.° La luctuosa que no esté establecida sobre un ...
8
Discursos críticos sobre las leyes y sus intérpretes, 1: en ...
Muriendo padre é hijo dentro de un ano pensaron algunos no deberse mas que una luctuosa. Pero en esto nos remite Balmaseda (1) á la prueba de la costumbre , que no es menos que remitirnos á un pleito siempre incierto , como es la ...
Juan Francisco de Castro, 1829
9
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
CAPITULO IV D) TRIBUTOS SUCESORIOS a) La luctuosa y el nuncio. — Su concepto; si luctuosa, nuncio y min- ción eran tres nombres de un mismo tributo. En qué consistía. b) La mañería. — Su definición según el Becerro de Behetrías;  ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
10
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
Derechos que se exigen con título de luctuosa en el obiïmzz de Lugo por el fallecimiento de ca cabeza de casa. Enterado de la consulta que hizo el Consejo en 7 de Noviembre de 772 (a) Por cédula de 8 de abril de 1778 se mandó lo mismo ...
Spain, 1831

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «LUCTUOSA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин luctuosa в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
(video) Impactante ceremonia luctuosa
CIUDAD DE MÉXICO.- El cantautor mexicano Juan Gabriel es la personalidad que más seguidores ha convocado durante una ceremonia luctuosa en en el ... «DigitAllPost, Сен 16»
2
Costas: estamos viviendo una situación luctuosa en el país
Rubén Costas, gobernador de Santa Cruz, en la inauguración de la carretera Sidral-Montero, se refirió hoy a los sucesos en Panduro, manifestando que se ... «eju.tv, Авг 16»
3
Preparan guardia luctuosa por 5 años de ataque al Royale
El gobierno de Nuevo León informó que esta tarde se realizará una guardia luctuosa frente a las ruinas del Casino Royale, donde hace cinco años un grupo ... «El Universal, Авг 16»
4
Realizan ceremonia luctuosa a policía caído en Reynosa
Realizan ceremonia luctuosa a policía caído en Reynosa. El evento se llevo a cabo en las instalaciones del Complejo Estatal de Seguridad Pública en Ciudad ... «Milenio.com, Авг 16»
5
Crónica de una fecha luctuosa
El 26 de julio es una fecha luctuosa. Eso dijo una vez un amigo en un acto público, allá en Encrucijada, en la tierra donde nacieron Abel y Haydée, donde nació ... «Cubanet, Июл 16»
6
Realizan ofrenda luctuosa en la estatua del minero
Dentro del marco de la celebración del Día del Minero, la mañana del lunes 11 de julio, mineros realizaron ofrenda luctuosa en el monumento al minero, ... «La Voz, Июл 16»
7
Encabeza Gustavo Torres conmemoración luctuosa de Alejandro ...
Tampico, Tamaulipas.- El presidente municipal de Tampico Gustavo Torres Salinas, acompañado por su esposa la Presidenta del Sistema DIF, Silvia Alcaraz ... «Hoy Tamaulipas, Июн 16»
8
"Me cuesta recordar qué otra semana ha podido ser tan luctuosa"
"Me cuesta recordar qué semana ha podido ser tan luctuosa, con siete fallecidos en total, cinco en una casa en la Fuente del Realejo y otros dos en un ... «Ideal Digital, Май 16»
9
Hija de Lola Beltrán la recuerda con misa luctuosa
María Elena Leal aseguró que es difícil superar la ausencia de su madre, Lola Beltrán, a 20 años de su muerte, durante la misa de réquiem que se ofició hoy en ... «UnomásUno, Мар 16»
10
Encabeza alcalde ceremonia luctuosa de la Mina Cuatro y Medio en ...
Villa de las Esperanzas Coah.- El presidente municipal, licenciado Luis Santos Flores y Sergio Medina Ibarra, líder del Sindicato Nacional Democrático de ... «La Prensa De Monclova, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА LUCTUOSA

luctuosa

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Luctuosa [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/luctuosa>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на