ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MALMATÓN
Значение слова malmatón в словаре испанский языка
Определение malmatón в испанском словаре пронизывает. Другим значением malmatón в словаре является также guacharrazo.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MALMATÓN»
Поиск случаев использования слова
malmatón в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
malmatón, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El Español de Nicaragua
... faltarle a la consideración a alguien es "vulgarearlo"; un perezoso es un "
güevona- zo"; una caída es un "malmatón"; ubicarse en el lugar más adecuado o
ventajoso es "prepiarse"; un montón de cosas es un "cachimbo"; una
comunicación ...
Carlos Alemán Ocampo,
1992
2
Vocabulario popular nicaragüense
M Maldoso, a Malear Malespin Malhayal Malhumorarse Malmatado, a Malmatar
Malmatón. Machorro, a Machote Machú Machucada Machucar Machucón
Maduro Mage Maiamiboy Maiceado, a Maicear Maicero, a Maizola Majagua Mal
...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais,
1994
3
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
Y finalmente las expresiones onomatopéyicas ópticas, como por ejemplo: "
malmatón", "malmatar", "malfre- gado", "socollón", "fruncido", "curcucho", "tamuga
", "chichicaste", "pipiriciego", "apupujado* y "totolate" con la terminación "ero" que
le ...
4
Revista conservadora del pensamiento centroamericano
Y finalmente las expresiones onomatopéyicas ópticas, como por ejemplo: "
malmatón", "malmatar", "malfre- gado", "socollón", "fruncido", "curcucho", "tamuga
", "chichicaste", "pipiriciego", "apupujado' y "totolate" con la terminación "ero" que
le ...
Joaquín Zavala Urtecho,
1968
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MALMATÓN»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
malmatón в контексте приведенных ниже новостных статей.
El habla nica y la sinonimia
Y fíjese bien: bojazo y malmatón significan golpe, pero malmatón no es el golpe propinado por alguien --como el bojazo o el bujillazo-- , sino el golpe ocurrido ... «El Nuevo Diario, Окт 08»