Скачать приложение
educalingo
mandamiento

Значение слова "mandamiento" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MANDAMIENTO

La palabra mandamiento procede de mandar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MANDAMIENTO

man · da · mien · to


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MANDAMIENTO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MANDAMIENTO

Десять заповедей

В Библии пророк Моисей получил прямо из рук Господа «своим пальцем» список приказаний или заповедей, которые должны соблюдать израильтяне, Десять Заповедей. Название decalogue, с которым они обычно обозначаются, исходит из греческой формулы δεκάλογος, указанной в Септуагинте, традиционной греческой версии, как в Исходе 20: 1, так и во Второзаконии 5: 1-21. Согласно Священному Писанию, Моисей поднялся на гору Синай и остался на своей вершине сорок дней и сорок ночей, в конце которых Бог дал ему написанное на двух столах камня Десять Заповедей. Когда он спустился с горы, он увидел, что люди поклоняются золотому теленку и разбивают их. Позже он попросил Бога простить людей и запечатать им «завет». Тогда Господь повелел Моисею взять две каменные плиты, и в них были написаны Десять Заповедей завета, утверждая, что они «не должны терпеть непослушание».

Значение слова mandamiento в словаре испанский языка

Первое определение заповеди в словаре реальной академии испанского языка - это предписание или порядок от высшего до низшего. Другой смысл заповеди в словаре - это каждая из заповедей Декалога и Церкви. Заповедь также является судьей, в письменной форме, приказывая что-то выполнить.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MANDAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MANDAMIENTO

mandada · mandadera · mandadería · mandadero · mandado · mandador · mandadora · mándala · mandala · mandamás · mandanga · mandante · mandar · mandarín · mandarina · mandarinato · mandarinero · mandarinismo · mandarino · mandarria

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MANDAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Синонимы и антонимы слова mandamiento в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «mandamiento» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MANDAMIENTO

Посмотрите перевод слова mandamiento на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова mandamiento с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mandamiento» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

戒律
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

mandamiento
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

commandment
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

आज्ञा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

وصية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

заповедь
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

mandamento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আদেশ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

commandement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

perintah
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Gebot
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

命令
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

계명
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

angger-angger
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

giới luật
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

கட்டளையை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

आज्ञा
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

emir
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

comandamento
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

przykazanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

заповідь
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

poruncă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

εντολή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

gebod
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

befallning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

budet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mandamiento

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MANDAMIENTO»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mandamiento
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mandamiento».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове mandamiento

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MANDAMIENTO»

Известные цитаты и высказывания со словом mandamiento.
1
Joseph Joubert
Sin el dogma, la moral no es otra cosa que un conjunto de máximas y sentencias; con el dogma, conviértese en mandamiento, obligación y necesidad.
2
Cicerón
La ley no ha sido establecida por el ingenio de los hombres, ni por el mandamiento de los pueblos, sino que es algo eterno que rige el Universo con la sabiduría del imperar y del prohibir.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «MANDAMIENTO»

El mandamiento del pobre, primero reventar antes que sobre.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MANDAMIENTO»

Поиск случаев использования слова mandamiento в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mandamiento, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El Mandamiento Olvidado: Sed Santos
Un llamado a los cristianos a seguir las enseñanzas del Maestro y a ser siempre santos. Un libro importante para el cristiano hoy dÌa.
William MacDonald, 1998
2
El undécimo mandamiento
El undécimo mandamiento sienta las bases del thriller contemporáneo. Jeffrey Archer engancha a sus lectores desde el primer párrafo y no los suelta sino hasta el final.
Jeffrey Archer, 2013
3
Curia eclesiastica para secretarios de prelados, jueces ...
Mandamiento monitorio , y letras en exccucion de Bulas de penfion. ó procedo fulminado de ella , p. 98. Mandamiento de execucion de au- \j to de colación de Beneficio por comifsinn Apoíiolica, p. 1 1 2. Mandamiento en execucion del auto  ...
Francisco Ortiz de Salcedo, Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1764
4
Catolicismo Para Dummies
El Primer Mandamiento es “Yo soy el Señor tu Dios; no tendrás otros dioses extraños delante de mí”. Este mandamiento prohíbe la idolatría, el dar culto a falsos dioses, también excluye el politeísmo, la creencia en múltiples dioses, ...
‎2011
5
El cuarto mandamiento moraleja (tomada de un cuento aleman) ...
EL CUARTO MANDAMIENTO, IIOBALE'JA O vmmn.\ DE un cusx*ro ¡u.nns) IÑÏHTA EN UN ACTO Y EN VERSO, POI. l). MIGUEL PASTORI'IDO. \ Rcprowntmla pur primera vez en nl Tealrr. de Variedades el 28 «lo Mayn de 1872. MADR|D: ...
Miguel Pastorfido, 1872
6
Manual de tesorería y recaudación
SUPUESTO. DEVOLUCIÓN. MANDAMIENTO. CO. DE. PAGO. POR. ERROR. **^ . EN. SU. EXPEDICIÓN. De la Intervención municipal, Unidad Administrativa que expide los Mandamientos de Pago, (documentos "P"), llega uno expedido a ...
Emilio Fernández Agüero, 2003
7
El Sexto Mandamiento
Pero en la investigacin de la prolongacin de la vida humana se oculta un terrible secreto.El sexto mandamiento permaneci varios meses en la lista de los libros ms vendidos segn el New York Times.Lawrence Sanders es uno de los escritores ms ...
Lawrence Sanders, 1998
8
Teologia Sistematica de Charles Hodge
Por ello, el primer mandamiento prohíbe el culto a ningún otro ser que Jehová; y el segundo el culto de ningún objeto visible, sea cual sea. Esto incluye la prohibición no sólo de un homenaje interior, sino también de todos los actos externos ...
Charles Hodge, 2010
9
Moral especial
Del segundo Mandamiento tenemos, al menos, dos formulaciones en el Antiguo Testamento: «No tomarás el nombre del Señor, tu Dios, en falso, pues el Señor no dejará impune al que tome su nombre en falso» (Ex 20,7). La misma fórmula  ...
Aurelio Fernández, 2003
10
Obras del Venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada de la ...
Del primer Mandamiento de la Ley de Dios,tol.z 30. §. Viiico.De las maneras en que fe peca contra este pruncroMandaraiento,fbÍ.z 3 z. Cap. 3 . Del segundo Manctannenro de la Ley dcDios,foI.z35. Cap. 4. Del tercero Mandamiento de la Ley ...
Luis de Granada ((O. P.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1678

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MANDAMIENTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mandamiento в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"No tendrás privacidad es el nuevo mandamiento"
"La privacidad no es más la norma social", coincide Mark Zuckerberg, CEO de Facebook, sancionando el nuevo mandamiento digital. Otro Schmidt, Wolfgang ... «LA NACION, Сен 16»
2
"Ser buen padre debería ser un mandamiento"
“Ser buen padre debería ser un mandamiento y así todos los demás se darían más fácil”, decía en una entrevista. La historia de El rey del Once fluye con ... «ElEspectador.com, Авг 16»
3
Estos son los 7 mandamientos de PPK para sus ministros
El Jefe del Estado, Pedro Pablo Kuczynski, dio a sus ministros ciertas directivas que han sido denominadas como los “7 mandamientos” que deben seguir. «RPP Noticias, Авг 16»
4
Los 7 mandamientos de las rupturas
Lo que sí y lo que no se vale en los truenes. Inspirados en el libro “Si está roto ¡No lo arregles!”, De Greg Behrendt y Amiira Ruotola-Behrendt. «Martha Debayle, Июн 16»
5
cine - La Iglesia española condena la piratería, un pecado contra el ...
En primer lugar, indica que incurre en un pecado contra el séptimo mandamiento de la Ley de Dios: «No robarás», tal y como recoge el Catecismo; en segundo ... «Hoycinema, Май 16»
6
Los 10 mandamientos de una manicura perfecta
¡Estos son los diez mandamientos que debes cumplir! Manicura. Mandamiento nº 1. No utilizarás acetona: Los quitaesmaltes sin este compuesto son más ... «Hola, Апр 16»
7
El mandamiento del amor no es una utopía, dice Cardenal mexicano
En la homilía de la Misa que presidió el domingo 24 de abril en la Catedral Metropolitana de Ciudad de México, el Purpurado reflexionó sobre el mandamiento ... «ACI Prensa, Апр 16»
8
​El mandamiento nuevo del amor cristiano
Estamos llamados a redescubrir y hacer muy nuestro “el mandamiento nuevo del amor a Dios”, por encima de todas las cosas de este mundo y ordenadamente ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Апр 16»
9
El Undécimo Mandamiento
Es más que evidente que los Diez Mandamientos han perdido fuerza entre nosotros y que alguno, como el que prohíbe desear la mujer del prójimo o codiciar ... «Periodista Digital, Апр 16»
10
Rabino jefe sefardí: matar a un terrorista es un mandamiento
Jerusalén, 13 mar (EFE).- El rabino jefe sefardí, Yitzhak Yosef, manifestó anoche en su sermón semanal que "es un mandamiento matar a un terrorista que ... «La Vanguardia, Мар 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА MANDAMIENTO

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mandamiento [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/mandamiento>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU