Значение слова "mapuche" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MAPUCHE

La palabra mapuche procede del mapuche mapu, tierra, país, y che, gente.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MAPUCHE

ma · pu · che

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MAPUCHE

Люди мапуче

Pueblo mapuche

Мапуче, называемые также araucanos испанские завоеватели во времена прихода европейцев на их территории, являются южноамериканские родные люди, обитающие в южной части Чили и юго-западной Аргентине. В общем, «мапуче» охватывает все группы, которые говорят или говорят на языке мапуче или мапуче и, в частности, относится к мапуче из Араукания и их потомков. По прибытию испанских конкистадоров в шестнадцатом веке, они жили между долиной Аконкагуа и центром острова Чилоэ, в нынешней территории Чили. Северные группы, называемый «picunches» историки, частично находились под доменом или под влиянием Imperio Inca и большинство из конкистадоров были представлены, но которые жили на территории к югу от реки Maule были полностью независимы от инки и испанцы также выступали против войны в Арауко, где они показали выдающийся верховой езды, что является важным фактором в развитии их культуры.

Los mapuches, también llamados araucanos por los conquistadores españoles en los tiempos de la llegada de los europeos a su territorio, son un pueblo aborigen sudamericano que habita el sur de Chile y el suroeste de Argentina. De modo genérico, «mapuches» abarca a todos los grupos que hablan o hablaban la lengua mapuche o mapudungún y, de modo particular, se refiere a los mapuches de La Araucanía y sus descendientes. A la llegada de los conquistadores españoles en el siglo XVI, habitaban entre el valle del Aconcagua y el centro de la isla de Chiloé, en el actual territorio chileno. Los grupos septentrionales, llamados «picunches» por los historiadores, se hallaban parcialmente bajo el dominio o influenciados por el Imperio inca y en su mayoría se sometieron a los conquistadores, pero quienes vivían en el territorio al sur del río Maule eran totalmente independientes de los incas y se opusieron también a los españoles en la llamada Guerra de Arauco, donde mostraron un destacado dominio del caballo, que fue un importante factor en el desarrollo de su cultura.

Значение слова mapuche в словаре испанский языка

Первое определение Мапуче в словаре реальной академии испанского языка говорит об индивидууме индейских людей, которые во время испанского завоевания жили в центральном и южном центральном районе Чили. Другое значение Мапуче в словаре относится или относительно Mapuches. Мапуче также является языком мапуче.

La primera definición de mapuche en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de un pueblo amerindio que, en la época de la conquista española, habitaba en la región central y centro sur de Chile. Otro significado de mapuche en el diccionario es perteneciente o relativo a los mapuches. Mapuche es también lengua de los mapuches.

ПЕРЕВОД СЛОВА MAPUCHE

Посмотрите перевод слова mapuche на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова mapuche с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mapuche» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 马普切
• испанский: mapuche
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Mapuche
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: मापुचे
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: مابوتشي
• Переводчик с испанский языка на русский язык: Mapuche
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: Mapuche
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: অ্যারোকেনিয়
• Переводчик с испанский языка на французский язык: mapuche
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: Mapuche
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Mapuche
• Переводчик с испанский языка на японский язык: マプチェ
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 마 푸체
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: Mapuche
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: Mapuche
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: Mapuche
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: मॅप्युचे
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: Mapuçe
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: Mapuche
• Переводчик с испанский языка на польский язык: Mapuche
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: Mapuche
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: Mapuche
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: Μαπούτσε
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: Mapuche
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: Mapuche
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: Mapuche

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MAPUCHE»

Поиск случаев использования слова mapuche в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mapuche, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

--Escucha, winka--!: cuatro ensayos de Historia Nacional ...

La sociedad chilena redescubre, en medio del conflicto y el dolor, su ancestral rostro mapuche, así como la porfiada resistencia de ese pueblo a renunciar a su propia identidad en aras de una integración impuesta desde el Estado o la ...

‎2006

Los mapuche en la sociedad chilena actual

Pese a que numerosas personas se autoperciban, o autoidentifiquen y declaren, como miembros de la cultura mapuche, y que otros los consideren como miembros, portadores y representantes de la cultura mapuche; aun cuando se ...

Alejandro Saavedra Peláez, 2002

Historia del pueblo mapuche: (siglo XIX y XX)

LA SOCIEDAD MAPUCHE DEL SIGLO XX Los mapuches han tenido una larga historia marcada por los contactos y cambios que les ha tocado vivir. Su cultura ha sabido mantener una gran cantidad de elementos constantes y ha tenido la ...

José Bengoa, 2000

Formación y pérdida de capital social comunitario mapuche: ...

Este trabajo resume los hallazgos de un estudio comparativo sobre capital social y políticas públicas realizado en dos localidades campesinas mapuches de la IX regio de Chile, entre los meses de junio de 1999 y marzo de 2002.

John W. Durston, Daniel Duhart, 2003

Culturas de Chile

MAPUCHE. CONTEMPORÁNEA: ELEMENTOS. INTRODUCTORIOS. RolfFoerster G. Hans Gundermann K. 1. Sueño que estoy en la luz de mi Padre ( el Río Lleno) y mis cántaros descansan en su mesa de plata Sueño que me abraza el ...

Los mapuche ante la justicia: la criminalización de la ...

IX. La. militarización. del. territorio. mapuche: La. presencia. policial. permanente. en. las. comunidades. Exigimos el cese de la persecución, amedrentamiento mediante allanamientos constantes en comunidades conflicto, creando con ello  ...

Eduardo Mella Seguel, 2007

El despertar del pueblo mapuche: nuevos conflictos, viejas ...

nuevos conflictos, viejas demandas. "DASININDAP(1990),enJosé Aylwin y Eduardo Castillo, Legislación sobre indígenas en Chile a través de la historia, Comisión Chilena de Derechos Humanos, Santiago. " Instituto Nacional de Estadísticas ...

‎2004

Los mapuche: derechos humanos y aborígenes

Esta nueva norma jurídica empeoró considerablemente la situación actual del mapuche frente a la tenencia del suelo, la propiedad comunitaria y el derecho a usufructuar la tierra que ancestralmente le pertenece, al menos así lo prueban las ...

Isabel Hernández, 1985

Derechos humanos y pueblos indígenas: tendencias ...

Revitalizar. la. cosmovisión. mapuche. nos. permite. un. desarrollo. integral. sostenible. Manuel Painiqueo * Mari mari kom pu che. Pienso que voy a complementar lo que han dicho mis peñi. Siempre resulta atingente hablar de nuestra forma ...

José Aylwin Oyarzún, 2004

Cuentos mapuches de Chile

cague. (Del mapuche 'caghe'). m. Especie de pato que habita en el sur de Chile ( Chloephaga hybrida Molina). U.t.c. adj. canelón, m. Especie de adorno de plata de las aciones en forma de tubo. cargar, tr. Perseguir. cariño, loc. Hacer cariño.

Yolando Pino Saavedra, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MAPUCHE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mapuche в контексте приведенных ниже новостных статей.

Sociedad Comienza en Esquel el juicio de extradición a Chile del ...

Sociedad Comienza en Esquel el juicio de extradición a Chile del mapuche ... Comienza en Esquel el juicio de extradición a Chile del mapuche Facundo Jones ... «Télam, Авг 16»

Mundo Queman iglesia y depósito en un ataque adjudicado por un ...

Ocurrió en la región de La Araucanía y es el decimiséptimo incidente de este tipo en el año. La acción fue asumida por la "Resistencia Mapuche de Malleco" ... «Télam, Авг 16»

Detienen en Chile a activista y defensor del territorio ancestral ...

El conflicto mapuche se arrastra desde hace dos décadas y se originó en el reclamo de algunas comunidades la propiedad de tierras ancestrales que están en ... «El Comercio, Июл 16»

Un grupo mapuche quemó máquinas del millonario Lewis

Un grupo mapuche quemó esta madrugada dos máquinas retroexcavadoras pertenecientes al magnate inglés Joe Lewis, que estaban realizando el tendido ... «Clarín.com, Июл 16»

IX Región: entidades mapuche conforman referente paralelo a ...

IX Región: entidades mapuche conforman referente paralelo a mesa del gobierno. Se llama "Trawun" y lo integran la Amcam y comunidades como Temucuicui, ... «LaTercera, Июл 16»

Más del 40% de los mapuche confía en Carabineros y las Fuerzas ...

De acuerdo al estudio "Los Mapuche rurales y urbanos hoy", las instituciones en las que menos confían quienes se declararon pertenecientes a la etnia son el ... «El Mostrador, Июн 16»

Las razones políticas que sustentan la demanda territorial mapuche

La distinción entre tierra y territorio y la legitimación de las demandas históricas son los puntos críticos del conflicto entre el pueblo mapuche y el Estado de ... «Diario y Radio Uchile, Июн 16»

Dirigentes mapuche acusan amedrentamiento y persecución del ...

El comunero mapuche detenido en Los Ángeles aseguró que la acción fue un operativo premeditado por la PDI y no un simple control preventivo de identidad. «Diario y Radio Uchile, Май 16»

Neuquén: un jurado intercultural absolvió a la dirigente mapuche ...

En un juicio histórico, un jurado intercultural absolvió a la mujer mapuche Relmu Ñamku, que estaba acusada de intento de homicidio. Se trata del primer juicio ... «LA NACION, Ноя 15»

Mapuches exigen sus tierras y fin a la militarización de La Araucanía

Con gran convocatoria se realizó la “Marcha por la resistencia Mapuche”. La reivindicación del territorio, el derecho a la autodeterminación y sobre todo el fin a ... «Diario y Radio Uchile, Окт 15»