Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "marero" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MARERO

La palabra marero procede de mar.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MARERO

ma · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MARERO

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MARERO

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «marero» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

marero

Marero

Мареро - это термин, используемый в общинах юлий Чили для обозначения человека, путешествующего изнутри в Тихий океан, для сбора морепродуктов, рыбы и водорослей, таких как кочаюйо или койоф. Marero es el término usado en las comunidades huilliches del sur de Chile para referirse a la persona que viajaba desde el interior hasta el Océano Pacífico para recolectar los mariscos, peces y algas como el cochayuyo o coyofe.

Значение слова marero в словаре испанский языка

Определение словаря в словаре - это ветер, говорящий: «Выход из моря». En el diccionario castellano marero significa dicho del viento: Que viene del mar.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «marero» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MARERO


alfaharero
al·fa·ha·re·ro
alfarero
al·fa·re·ro
algarero
al·ga·re·ro
almazarero
al·ma·za·re·ro
ansarero
an·sa·re·ro
azucarero
a·zu·ca·re·ro
camarero
ca·ma·re·ro
cantarero
can·ta·re·ro
carero
ca·re·ro
chacarero
cha·ca·re·ro
chacharero
cha·cha·re·ro
cucharero
cu·cha·re·ro
diarero
dia·re·ro
farero
fa·re·ro
jicarero
ji·ca·re·ro
lamparero
lam·pa·re·ro
mascarero
mas·ca·re·ro
olivarero
o·li·va·re·ro
pajarero
pa·ja·re·ro
recamarero
re·ca·ma·re·ro

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MARERO

mareadora
mareaje
mareal
mareamiento
mareante
marear
marejada
marejadilla
maremagno
maremágnum
maremoto
marengo
mareo
mareógrafo
mareomotor
mareosa
mareoso
marera
mareta
maretazo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MARERO

alijarero
almijarero
altarero
antiparero
asarero
atijarero
aventurero
febrero
ferrero
forero
guerrero
herrero
jacarero
lagarero
lambarero
obrero
pegujarero
sombrero
tesorero
torero

Синонимы и антонимы слова marero в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «marero» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MARERO

Посмотрите перевод слова marero на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова marero с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «marero» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

marero
1,325 миллионов дикторов

испанский

marero
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Mariner
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

Marero
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

marero
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

marero
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

marero
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

marero
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

marero
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

marero
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Marero
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

marero
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

marero
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

marero
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

marero
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

marero
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

marero
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

marero
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

marero
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

marero
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

marero
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

marero
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

marero
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

marero
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

marero
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

marero
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова marero

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MARERO»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
64
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «marero» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова marero
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «marero».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MARERO» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «marero» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «marero» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове marero

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MARERO»

Поиск случаев использования слова marero в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову marero, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La Conspiración: El Plan Secreto de DIOS; La Oscuridad entre ...
El marero en respuesta le hizo más movimientos obscenos con la lengua. Los otros cuatro pandilleros, en son de burla, también sacaron sus lenguas e hicieron los mismos movimientos libidinosos. Carmelina comprendió que estas cinco ...
Angel Gabriel de la Cruz
2
Mayanización y vida cotidiana: Estudios de caso
Marero. Literalmente se referiría al joven integrante de las maras o pandillas juveniles. Pero incorpora una criminalización por su procedencia social "popular " —son shumos— y sus marcas de identificación: ropa, tatuajes, fenotipo... Muco.
Aura Cumes, 2007
3
El Salvador Cultura Guanaca o Posmodernismo
Al rato entran tres jóvenes mareros, cada uno traía un arma de fuego, sus caras perecían pizarras manchadas, sin saludar y con gran prepotencia ingresaron a la dirección y uno de ellos con la mano en el revólver gritó: Marero — Quiero ...
Oscar Martínez Peñate
4
Diccionario de la lengua castellana
VIENTO MARERO. Náut. MARERO. vientos generales. Los que reinan constantemente en varios climas ó partes del globo durante ciertas estaciones ó número de días. f enti quibusdam anni temporibus perpetui. VIENTOS REGLADOS.
5
Un lenguaje colectivo en construcción: el diagnóstico de la ...
A través del análisis semiótico de discurso, de contenido y de contraste con el contexto social se encontró que la imagen de los jóvenes se ha deteriorado; que la palabra "mara" y "marero" son sinónimos de estigma social. Como tendencia ...
Johanna Espín, 2009
6
Claude Lévi-Strauss en el pensamiento contemporáneo
En el caso de las niaras, esta vinculación se expresa en el hecho de que la única forma en que un marero puede alejarse de la violencia es "calmándose" y entrando en la religión (cristiana). Eso le permite renunciar a la vida de violencia  ...
‎2009
7
Voces del tiempo: Revista de religión y sociedad
Es distinto al marero que conocí aquí hace ocho años; no tiene nada que ver con el marero de hoy o tiene muy poquito que ver. Entonces, cuando se habla de las maras estaré hablando de generalidades que se pueden cumplir, que a lo ...
8
Origenes de la lengua española
Marero. Que es casi lo mesmo. YaUii. Pues assi podria mostraros trecientos destos ; y porque me)or os satissagays en cfla parre , tomad algunos versos Latinos , y mirad como palabra por palabra los mostrare cafi» todos Castellanos.
Gregori Maians i Siscar, 1737
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
MARERO. |¡ VIERTOS generales , Los que reinan constantemente en varios climas ó partes del globo durante ciertas estaciones ó número de días. || viehtos reglados, V. vientos CENKRALBS. II VIERTO TERRAL, iSmit. El que viene de la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Obras
Maestresala en el oficio de marero en la Camela* . .,[,'\- ? □. Mayordomo,sino que encaso que no XXXV; estuvieren en casa, acudan ai Obispo, «U Todos los Sacerdotes han de que ordenará lo que convenga, ó da- preceder á los que no lo ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1668

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MARERO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин marero в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Marero salvadoreño asesina a cabecilla guatemalteco
El pandillero salvadoreño, originario de Santa Ana e identificado como José Dagoberto Vásquez está señalado de asesinar a un cabecilla de la pandilla 18 de ... «Diario El Mundo, Авг 16»
2
Separa a su nieta de relación con marero y después lo matan
Una nieta de don Valeriano mantenía una relación con un marero, por lo ... Don Nicolás Valeriano Varela había recibido amenazas a muerte de mareros por ... «ElHeraldo.hn, Авг 16»
3
Capturan supuesto marero con fusil de asalto SKS en colonia Villa ...
En posesión de una arma de grueso calibre fue capturado este jueves un presunto marero en Tegucigalpa, la capital de Honduras. La detención se realizó en ... «ElHeraldo.hn, Авг 16»
4
Marero ingresa irregular por segunda vez a CR
La policía detuvo ayer a un marero salvadoreño que ya había sido deportado. Eso me pone los pelos de punta. Pidamos al Gobierno que tome más en serio la ... «Diario Extra Costa Rica, Июл 16»
5
Policía aprehende a marero salvadoreño que robó celular a joven ...
Un marero salvadoreño identificado como Jaime Ricardo Guzmán Durán, de unos 35 años, fue aprehendido la noche del jueves por oficiales de la Fuerza ... «La Nación Costa Rica, Июл 16»
6
Cae 'La Sombra', marero extorsionador de Tegucigalpa
Agentes policiales capturaron este miércoles a un extorsionador de la mara 18 en Tegucigalpa, capital de Honduras. Se trata de Lino Manfredo Mejía Menjivar ... «La Tribuna.hn, Июл 16»
7
Muere supuesto marero en tiroteo
Muere supuesto marero en tiroteo. Según la Fiscalía, el supuesto pandillero intentó emboscar a una patrulla de militares y policías. «El Diario de Hoy, Июн 16»
8
Capturan a supuesto marero guatemalteco en Santa Bárbara
Un supuesto mareros de origen guatemalteco fue capturado este jueves cuando salía de una casa en Santa Bárbara, en el occidente de Honduras. Agentes de ... «La Prensa de Honduras, Июн 16»
9
Capturan supuesto marero sospechoso de asesinato
VILLANUEVA, Cortés. Agentes de la Unidad de Delitos Contra la Vida de la Dirección Policial de Investigaciones (DPI), detuvieron ayer a un sujeto en la ... «La Tribuna.hn, Июн 16»
10
Con saña ejecutan a joven y lo señalan como marero
No conformes con el brutal crimen, le colocaron un cartón con la leyenda “no queremos mareros”, pero las autoridades no establecieron si la víctima pertenecía ... «La Tribuna.hn, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА MARERO

marero

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Marero [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/marero>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на