Скачать приложение
educalingo
marimacha

Значение слова "marimacha" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MARIMACHA

ma · ri · ma · cha


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MARIMACHA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MARIMACHA

наглец

Он выражен marimacha, в некоторых странах machona, machorra или machota для лиц женского пола, которые действуют или ведут себя как мужчины. Это социальное явление обычно проявляется через некоторые из этих характеристик: ▪ Изнашивание обычно мужской одежды. ▪ Практика игр и занятий, которые, как правило, рассматриваются мальчиками. ▪ Гетеросоциальность, предпочтение общения с мальчиками, чем с девочками.

Значение слова marimacha в словаре испанский языка

Определение marimacha в словаре - это tomboy. На Кубе.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MARIMACHA

bombacha · borracha · cacha · catracha · chacha · chirimacha · cucaracha · facha · garnacha · guacha · guaracha · hacha · macha · muchacha · nacha · pacha · racha · remolacha · tacamacha · tacha

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MARIMACHA

maridillo · marido · mariguana · mariguanear · mariguanera · mariguanero · mariguanza · marihuana · marihuanero · marimacho · marimandón · marimandona · marimanta · marimarica · marimba · marimbera · marimbero · marimbista · marimoña · marimorena

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MARIMACHA

arracacha · bocacha · bolacha · capacha · caracha · carcacha · coperacha · coracha · covacha · cuatacha · dacha · gabacha · gacha · hilacha · huacha · jacha · lacha · talacha · viscacha · vizcacha

Синонимы и антонимы слова marimacha в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «marimacha» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MARIMACHA

Посмотрите перевод слова marimacha на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова marimacha с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «marimacha» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

marimacha
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

marimacha
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Mackerel
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

marimacha
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

marimacha
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

marimacha
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

marimacha
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

marimacha
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

marimacha
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

marimacha
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

marimacha
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

marimacha
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

marimacha
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

marimacha
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

marimacha
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

marimacha
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

marimacha
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

marimacha
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

marimacha
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

marimacha
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

marimacha
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

marimacha
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

marimacha
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

marimacha
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

marimacha
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

marimacha
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова marimacha

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MARIMACHA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова marimacha
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «marimacha».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове marimacha

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MARIMACHA»

Поиск случаев использования слова marimacha в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову marimacha, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Oía mentar la hacienda San Agustín
MARÍA MARIMACHA C»J LENNY A mí me cuenta mi mamá "La Caperucita Roja ", "Los tres chañcn itos", "Pulgarcito" y "María Marimacha". Su mamá de María Marimacha le mandaba: "Anda cómprame lechuga, corazón y mondongo".
‎2007
2
Dramaturgia y espectáculo del elogio: loas completas de ...
Por el contrario, éste se dirige a la Guerra como "Bella deidad marimacha" (v. 59) . El hecho de que fuera una mujer la actriz que desempeñaba el papel de la Guerra justifica el calificativo de "bella deidad", aunque la definición alegórica del ...
Judith Farré Vidal, 2003
3
Estrategias de desarrollo: Intentando cambiar la vida
Así como tampoco es sólo de los barrios populares. Quizás no sea una historia campesina, pero también se cuenta en zonas urbanas provincianas. En Caja- marca, en la sierra norte, un joven tiene pesadillas, sueña que es la marimacha.
Patricia Portocarrero, 1993
4
Recuerdo Panamá
Marimacha se queda Marimacha. — Si me siguen llamando así no estoy más con ustedes. Tengo un nombre. ¿Acaso ustedes no saben cuál es su nombre? — Claro que lo sabemos. El Ñato nació ñato. Musculi- to nació con músculos.
Luis Pulido Ritter, 1998
5
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
... marimacha? ... Quien os volvió marimacha ? Al santo oficio os acuso. ¡ Verá el mundo qué tal anda !
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
6
Cuentos
LA MARIMACHA Mi hermano Ernesto, el patituerto, que se había atrevido a manifestar contra mí su valor, lo hizo en mal momento. Perdí la paciencia y, contra toda costumbre, lo puse en su lugar. Quedó pasmado; yo lo estaba más. Desde ...
Jacques Ferron, 2003
7
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
... marimacha? ... Quien os volvió marimacha ? Al santo oficio os acuso. ¡ Verá el mundo qué tal anda !
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
8
El gran pacificador del Infierno:
... ser el hombre de la casa? -No os preocupéis. Lo has dicho tú, yo no he insinuado nada. -Sabe que de niña me decían marimacha. -¿Marimacha?
Alejandro Roque Glez, 2012
9
Obras...
... marimacha? ... Quien os volvió marimacha ? Al santo oficio os acuso. Verá el mundo qué tal anda !
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857
10
Comedias escogidas de fray Gabriel Téllez (el maestro Tirso ...
... marimacha? ... Quien os volvió marimacha ? Al santo oficio os acuso. ¡ Verá el mundo qué tal anda !
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1866

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MARIMACHA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин marimacha в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Cultura tomboys, marimachas, trans, bedesemeras
Cultura tomboys, marimachas, trans, bedesemeras. La masculinidad femenina adopta múltiples versiones y crea una cultura de visibilización que está ya en la ... «Noticias de Madrid .es, Сен 16»
2
Los manuales de convivencia
En la clase de educación física sí que hay insultos degradantes: “camine como un hombre, sea macho, no sea marimacha, sea femenina, sea varón, ¿no tiene ... «ElEspectador.com, Авг 16»
3
Pareja de supuesta lesbiana, cegada por celos, golpea a unidad ...
No hay peor cosa q una Marimacha celosa. Ni el pobre policia pudo contener la ira de esa cueca, q segun trascendió lo tuvieron q trasladar en ambulancia y ... «Crítica, Июн 16»
4
Le dijo cueca y lo trompeó
'No es la primera vez que esto sucede, Vargas y yo tenemos diferencias porque cada vez que me ve me dice 'hombre', 'marimacha', 'cueca', agregó. «El Siglo Panamá, Май 16»
5
Mi vida como intersexual: "A los 12 años tenía barba y la ...
Me llamaban lesbiana, tortillera, marimacha... Y me gritaban: "¡Estás enferma!" una y otra vez. Me pasaban notas en clase con cosas como "¿Por qué no te ... «BBC Mundo, Апр 16»
6
Violación 'correctiva', la indignante forma de 'curar' la homosexualidad
En el 2010, una mujer fue violada por un grupo de cuatro hombres quienes la señalaron por su vestimenta como una 'marimacha'. Después del abuso, la ... «Nueva Mujer, Апр 16»
7
Autoridades tras la pista de “héroe” en rapto de autobús
Extraoficialmente se logró saber que uno de los hombres era conocido como “Motor”, mientras que la joven respondía al alias de “Marimacha”. Todos ellos ... «Nueva Prensa de Guayana, Апр 16»
8
Una mujer camina por las calles
¡La muy marimacha! Quiere que se identifique y se detenga a su agresor. Exige justicia. Su valentía ataca las bases mismas del discurso que sostiene –aún- la ... «La Silla Rota, Мар 16»
9
Pantalla chica: Irene Azuela en 'El hotel de los secretos'
Es por eso que la marimacha presidiaria que el Centauro deja tuerta… logra transformarse en la tierna princesita del Hotel de los secretos, Isabel Alarcón, una ... «El Nuevo Herald, Фев 16»
10
Marimacha y sensual
Siempre fui marimacha. En la clase de deportes era más rápida que los hombres de mi salón; si me hubieran puesto a las luchitas, le hubiera roto los huesos a ... «El Grafico, Фев 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА MARIMACHA

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Marimacha [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/marimacha>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU