Значение слова "melancólica" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MELANCÓLICA

La palabra melancólica procede del latín melancholĭcus, la cual a su vez procede del griego μελαγχολικός.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MELANCÓLICA

me · lan · có · li · ca

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MELANCÓLICA

Значение слова melancólica в словаре испанский языка

Определение меланхолии в словаре связано или относительно меланхолии. Другим значением меланхолии в словаре является также то, что у нее меланхолия.

La definición de melancólica en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la melancolía. Otro significado de melancólica en el diccionario es también que tiene melancolía.

ПЕРЕВОД СЛОВА MELANCÓLICA

Посмотрите перевод слова melancólica на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова melancólica с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «melancólica» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 愁绪
• испанский: melancólica
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Melancholy
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: उदासी
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: حزن
• Переводчик с испанский языка на русский язык: меланхолия
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: melancolia
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: মনমরা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: mélancolie
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: melankolik
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Melancholie
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 憂鬱
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 우울
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: melankolis
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: u sầu
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: துக்கம்
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: विषाद
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: melankoli
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: malinconia
• Переводчик с испанский языка на польский язык: melancholia
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: меланхолія
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: melancolie
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: μελαγχολία
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: melancholie
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: melankoli
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: melankoli

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MELANCÓLICA»

Поиск случаев использования слова melancólica в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову melancólica, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Nuestra alma melancólica en conserva

Contemporary and realistic novel in the social context of the 60's, in Mexico. Educational and also a love story in a very particular way.

Agustín del Moral Tejeda, 2005

Era melancólica: figuras del imaginario barroco

Fernando R. de la Flor, professor of Spanish literature at the University of Salamanca, devised the most complex and suggestive global approach to the Spanish Baroque in recent years.

Fernando R. de la Flor, 2007

Teatro cómico breve

... impreso porque lo rehusaron sus autores". 2. Ediciones en el siglo xx A. de la Granja, "Calderón de la Barca y el entremés de La melancólica". Ascua de Veras . Estudios sobre la obra de Calderón. Granada, Universidad, 1981, págs. 57-85.

Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989

La ciudad, el poeta y su familia melancólica: (poesía ...

Abstract.

Alvaro Leiva, 2006

Teorica y practica en cirugía del ... doctor Iuan de Vigo ...

y melancólica , y afsi como los cuerpee con flegmaticaydeíb)shumoresfe engende las mugeics íe mundifican cada mes dran las a'morranas dichas conriüomata; íonfusmelrruosyconcitadeuida petio- finalmente digo que fi íe engeedíaren de ...

Giovanni Vigo, Louis Roure, Louis Roure ((Perpiñán)), 1627

Huellas escénicas

La condición melancólica del inmigrante en Stefano (1928) de Armando Discépolo Patricia Verónica Fischer (GETEA-UBA-CONICET) Introducción A través del microsistema del grotesco criollo -integrado por Mateo (1923), El organito (1925), ...

‎2007

Georg Trakl: Homenaje Desde Chile

DE. LA. INTERPRETACIÓN. MARXISTA. Y. MELANCÓLICA. DE. GEORG. TRAKL. por CRISTIAN GÓMEZ 1 . Si alguna pregunta quisieran responder estos apuntes, probablemente sería la pregunta por las formas de leer a Georg Trakl ( 1887, ...

Georg Trakl, Armando Roa Vial, 2002

La carne de los sueños

Matilde Casazola Mendoza. Volveré como pez, como alga terca adherida a los fondos submarinos. Mis aletas, tranquilas, desplazándose en luz de aguas cambiantes sumergidas. 16 Es una canción melancólica en la noche que a mí llega, ...

Matilde Casazola Mendoza, 2004

Floridablanca en la guerra de la independencia

Alberto Lista, Elogio histórico de Floridablanca Murcia es una ciudad que no sabe ponerse melancólica. En los pocos días grises del año, cuando su luz perpetua cede al rigor feraz de la lluvia siempre escasa, se tiene la sensación, al mirarla ...

Rafael Herrera Guillén, 2008

Castilla

No puede ver el mar la solitaria y melancólica Castilla. Está muy lejos el mar de estas campiñas llanas, rasas, yermas, polvorientas ; de estos barrancales pedregosos ; de estos terrazgos rojizos, en que los aluviones torrenciales han abierto ...

Azorín, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MELANCÓLICA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин melancólica в контексте приведенных ниже новостных статей.

La nueva película de Woody Allen es dulce y melancólica

La nueva película de Woody Allen es dulce y melancólica. Nuestro comentario de Café Society, una fábula de amor que conmueve. Protagonizada por Jesse ... «La Voz del Interior, Сен 16»

Elegante y melancólica como una canción de Richard Rodgers

En su tramo final esta hermosa película, elegante y melancólica como las canciones de Richard Rodgers que suenan en su banda sonora, remonta ... «El Día de Córdoba, Авг 16»

PSOE, elecciones y democracia melancólica

Pero la semana que viene, cuando fracase la investidura, empezará la etapa melancólica de nuestra democracia. Y en la melancolía el pasado se idealiza. «Lainformacion.com, Авг 16»

Café Society, vuelve Woody Allen con melancólica historia de amor

El prolífero Woody Allen vuelve a la carga con su entrega anual de esta etapa otoñal de nombres poéticos (Midnight in Paris, Blue Jazmine, Magic in the ... «El Nuevo Herald, Июл 16»

Jimena Barón y una noche melancólica: "Letras sobre corazones ...

Como pueden ver son algo melancólicas, letras sobre corazones rotos #comingsoon #máscanciones", escribió Jimena en Instagram y se oye la melodía del ... «Ciudad.com, Июл 16»

Espectáculos Federico Luppi en "Las últimas lunas", la melancólica ...

El actor es el protagonista de la obra del autor italiano Furio Bordon, dirigida por Susana Hornos -quien también integra el elenco junto a Ramiro Vayo-, donde ... «Télam, Июл 16»

Por qué escuchar música melancólica te hace sentir mejor

Sin embargo, aunque la música melancólica no entre en tus planes, serás capaz de reconocer que en los momentos de tristeza, las canciones melódicas ... «universia.net.mex, Июл 16»

En un momento de tristeza ¿Por qué escuchar música melancólica ...

Todos hemos escuchado música melancólica para hacernos sentir mejor en algún momento de nuestras vidas, pero ¿por qué doblar la tristeza nos ayuda a ... «Muy Interesante, Июл 16»

Guitarra melancólica con Chaplin de fondo en Córdoba

Mientras se vayan proyectando las imágenes de este filme, el guitarrista irá tocando una serie de piezas de carácter melancólico. En ese contraste, «y a veces ... «abcdesevilla.es, Июл 16»

La crisis melancólica de Podemos

La crisis que ha vivido Podemos tiene un cierto componente de infantilismo como consecuencia de una espiral de autocomplacencia que condujo a que ... «La Razón, Июл 16»