КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MELECINA»
Поиск случаев использования слова
melecina в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
melecina, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
Joaquín Fernández García Rodrigo Fernández Alonso Esther González García
Dende va años, venimos dedicando tiempu y esfuerzu a estudiar la melecina
popular asturiana. Como frutu de too ello, espu- blicemos dellos llibros y bien ...
2
Léxico del leonés actual: G-M
V. melecina. melecina [melectá, meicïâ, midicina, me- decina, meleciña, meicina]
, 'medicina'; del lat. medicina, 'ciencia médica', 'remedio' (DECH, s.v. médico). El
DRAE recoge la var. melecina como ant., us. с. vulg. LOCALIZACIÓN: Bierzo: ...
Janick Le Men Loyer, 2007
Lo primero-, le echará vna melecina de efte cocimiento: Tome vn manojo de
Malvas , y otro do Bledos Mercuriales, prro de Paríeraria , y otro de Hortigas, y
otro de Mançanrlla, y medio celemín de Salvados , y iodo junto en vn perol con
feis ...
4
El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI
[4] - No me teneys más que dezir -dixo el Pinciano- veo que es ansí lo que dezís
y me acuerdo de una melecina del Conde de Benavente, y el doctor Villalobos, y
de Mari García, que dio mucho que reyr, y el día de oy le da, y hallo por ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Com. Medora, Scen. 2. Porquc no me hizo à mi Duque ò Conde , ò Sas- tre , ò
Cazadór de crízos , ò Melcocbéroì MELECINA. í. fi Lo mismo que Medicina. Es
voz antigua , que yá no la ulan linalos rústi- cos.Montlr.delR.D. ALJib.2.parr.i.cap.
2.
6
Obras completas de Don Ramón del Valle Inclán
¿Qué melecina es la que dices? — Ungüento negro de adormideras.
Suministrándole esa melecina en una sopa de vino, el caballo irá a la feria como
una oveja. — El ungüento negro de adormideras es una melecina muy buscada
que ...
Ramón del Valle-Inclán, 1954
7
Obras completas en prosa
204 melecina: «Un lavatorio de tripas que se recibe por el sieso [ano] y el mismo
instrumento con que se echa se llama melecina» (Covarrubias). Confróntese
Infierno, (p. 309) «Allí se ve todo esmeril de ungüentos, la asquerosa
arcabucería ...
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 2003
8
Notas de folklor somedán
(El güevu. Villarín) 37. En el monte me crie sin compasión de naide y soy de tal
condición que al morir nació mi madre. (El fumu. ViUarín) 27. Melecina popular A
los remedios yá vistos ha d'axuntase: - Cuandu un pía s'aformiga, pa que pase, ...
Ana María Cano González, 1989
9
Rellatos de la tradición asturiana, (1913)
El cura dixo, faciendoi una seña a Marica : — Bueno, Xuan, non t' apures que el
to mal pame que tien remediu. Voy agora mesmu catate una melecina qu;
escurro te fará munchu bien. Táte ende que yo vengo nun momeutu. Kízose
como que ...
Eduardo Martínez Torner, 1999
10
Colección de poesias en dialecto asturiano: Comprende las ...
Porque '1 mal que tenéis ye tremesina Y par' eso ño hai otra melecina-.- ....... '• '••
v'Yx 'Anton ....... ...... Si non me remediáis, esto perdido : Una mu yer me trai en
sin sentido. Ensalm ........... Tres pelos lomaréis de so '1 sobaco, 1 " Y echareislo ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MELECINA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
melecina в контексте приведенных ниже новостных статей.
El Presidente y Primera Dama en acto a la familia
... Feliz Gómez y Nidia Cueto de Gómez; Manuel Peña y Ana Suero de Peña; Fernando Lorenzo y Melecina Delgado de Lorenzo, y Pedro Antonio López Checo ... «Listín Diario, Ноя 15»
«N'Asturies, el mundu la moda ta pocu desarrollau»
La mio familia ye pura melecina, pura fuerza. Enseñen felicidá y humildá y siempre tán ahí. Hubo coses qu'ameyorar nesi desfile, pero eso resuélvese eventu a ... «El Comercio Digital, Июн 15»
Hambre, gula y literatura
... su poema: “Comer hasta matar el hambre”: Pues me atiestas de pavos y gallinas,/ dame, ya que la gula me dispensas,/el postre en calas, purga y melecinas. «Publico.es, Июн 14»
Historia(s) de León
“no me quiso dar las melecinas”, porque la miel es medicina para los leoneses y, por comparación, sale esa palabra. Y también me dí cuenta de las diferencias ... «leonoticias.com, Мар 12»
