Скачать приложение
educalingo
merced

Значение слова "merced" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MERCED

La palabra merced procede del latín merces, -ēdis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MERCED

mer · ced


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MERCED

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MERCED

благоприятствовать

Мерсед - это имя, которое получило в позднем средневековом Кастиле награду за приз за признание каких-либо достоинств, заключенных вассалом, хотя одно и то же имя указывает, что оно не сделано как платеж, причитающийся в любом контракте, а в качестве пожертвования По простой воле короля. Хотя он может принимать любую форму, даже денежную сумму, большую часть времени он состоял из юрисдикции, которая покидала земли, называемые realengo. Самыми известными и многочисленными были так называемые Enric mercedes, благодаря которым Энрике II Кастильский, названный «Мерседесом», был возведен на трон от своего ублюдочного происхождения высоко восставшим дворянством против его сводного брата Педро I Кастильского, Жестокий, которого он убил своими руками в знаменитом эпизоде ​​первой испанской гражданской войны.

Значение слова merced в словаре испанский языка

Первое определение милосердия в словаре реальной академии испанского языка - это приз или вознаграждение, данное работой. Другим значением милосердия в словаре является дар или грация рабочих мест или достоинства, арендная плата и т. Д., Которые цари или лорды делают своим подданным. Мерсед также является забавным преимуществом, которое делается кому-то, даже если оно одинаково.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MERCED

uced · usarced · vuesarced

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MERCED

mercantilización · mercantilizar · mercantilmente · mercantiva · mercantivo · mercar · mercedaria · mercedario · mercenaria · mercenariamente · mercenario · mercendear · mercendera · mercendero · mercera · mercería · mercerización · mercerizado · mercerizar · mercero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MERCED

césped · chóped · cortacésped · huésped · oersted · pared · red · résped · sed · taled · usted · vusted

Синонимы и антонимы слова merced в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «merced» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MERCED

Посмотрите перевод слова merced на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова merced с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «merced» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

偏爱
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

merced
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

Thanks
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

पक्ष
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

لصالح
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

благоприятствовать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

favorecer
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

আনুকূল্য
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

favoriser
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

memihak
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

bevorzugen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

好意
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

호의
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

sih
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

ủng hộ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

சாதகமாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

मर्जी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

iyilik
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

favorire
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

faworyzować
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

сприяти
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

favoriza
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

εύνοια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

ten gunste van
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

gynna
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

favorisere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова merced

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MERCED»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова merced
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «merced».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове merced

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «MERCED»

Известные цитаты и высказывания со словом merced.
1
Benjamin Disraeli
La prudencia de los sabios y la experiencia de las edades acaso puedan ser preservadas a la posteridad merced a las citas.
2
Paul Bourget
Existe un solo procedimiento para ser feliz merced al corazón, y es no tenerlo.
3
William Rotsler
Si no tienes sentido del humor, estás a merced de los demás.

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «MERCED»

Dinero olvidado, ni hace merced ni grado.
Más vale migaja del rey que merced de señor.
Quien me hace más merced que me debe hacer, o me quiere comprar o me quiere vender.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MERCED»

Поиск случаев использования слова merced в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову merced, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
A merced de su gracia: propuestas de oración
Otros libros de André Louf: - El Espíritu ora en nosotros - Mi vida en tus manos. El itinerario de la gracia - Escuela de contemplación. Vivir según el "sentir" de Cristo
André Louf, 1996
2
A merced del griego
Theo Miquel no tenía tiempo para relaciones serias, el trabajo era toda su vida.
Cathy Williams, 2011
3
Historias de Un Campesino, Hijo de la Merced Del Playón
Este libro es un recuento de algunas de las experiencias en la vida de Gabriel Velasquez Velasquez, las cuales se pueden narrar sin ofender mucha gente.
Gabriel Velásquez Velásquez, 2012
4
A merced del jeque
La línea sucesoria al trono de Niroli parecía agotada... hasta que un príncipe del desierto exigió lo que era suyo.
Penny Jordan, 2009
5
A su merced
Cuando Maddison Jones quedó a merced de Demetrius Papasakis por culpa de la insensatez de su hermano pequeño, lo último que esperaba recibir del despiadado millonario era una proposición de matrimonio.
Melanie Milburne, 2012
6
A merced del duque
Primero de la serie.
Penny Jordan, 2010
7
A merced de la pasión
Alexander Konstantinakos descubrió que una noche de pasión en Inglaterra había traído consecuencias: dos, para ser exactos.
Penny Jordan, 2010
8
A merced de su amor
Kate Walker. TM A merced de su amor Kate Walker Kate Walker A merced de su amor TM Editado por. Front Cover.
Kate Walker, 2011
9
A merced del millonario
La había elegido por necesidad, pero la quería a su lado por placer.
Cathy Williams, 2011
10
Novena a la Purísima Virgen Maria Santísima de la Merced
Merced fué de tal grandeza Bajar con los serafines A entonar vuestros maitines En hábito de pureza; Logró Pedro la fineza De cantar á ese tenor. Merced fué , que nos excita Al amor mas singular , Ver por los claustros echar Vuestra mano ...
‎1857

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MERCED»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин merced в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Muere ladrón que mató a policía en asalto en La Merced
La Procuraduría capitalina informó que la Policía de Investigación continúa con la búsqueda del cómplice que participó en el robo a un comerciante en la ... «Milenio.com, Сен 16»
2
Policía muere al enfrentar a presunto ladrón en La Merced
Un elemento de la Policía de Investigación perdió la vida en cumplimiento de su deber, al enfrentar a un presunto ladrón, quien en compañía de otro individuo, ... «Excélsior, Сен 16»
3
Decomisan una tonelada de pirotecnia en los mercados de La ...
Por otra parte, en el mercado de San Ciprián, en la colonia Merced Balbuena, los policías preventivos detectaron el almacenamiento así como la venta de ... «Noticieros Televisa, Авг 16»
4
El triunfo pasa a caballo por La Merced
(Texto: Javier García Baquero) Ficha técnica: Plaza de toros de La Merced, lleno. Seis toros de Los Espartales.de correcta presencia y potables a menos. «HuelvaYA, Авг 16»
5
Puerta grande para los tres diestros: José Tomás corta cuatro orejas ...
(Texto: Javier García Baquero) Ficha técnica: Plaza de toros de La Merced Lleno de no hay billetes Toros de Victoriano del Río, de muy presentación mansos, ... «HuelvaYA, Авг 16»
6
Accidente deja 5 personas muertas en el Condado de Merced
... a bordo de un autobús turístico perdieron la vida en un accidente de tránsito registrado en la Autopista 99 cerca de Atwater en el Condado de Merced. «Telemundo Area de la Bahia, Авг 16»
7
Rescatan a 9 víctimas de trata en bar de La Merced
Derivado de la coordinación entre la Policía Federal y la Procuraduría capitalina, nueve mujeres que eran explotadas sexualmente fueron rescatadas, y se ... «Excélsior, Июн 16»
8
José Tomás vuelve al coso de La Merced por Colombinas
El torero José Tomás volverá a La Merced por las Colombinas - EFE M.R.F. ... José Tomás vuelve a la Plaza de Toreos de la Merced de Huelva este año como ... «abcdesevilla.es, Июн 16»
9
Mercedes pidió acompañar a Gabo en el claustro de La Merced
Mercedes pidió acompañar a Gabo en el claustro de La Merced ... memorial donde reposan los restos de su esposo, en el claustro de La Merced en Cartagena. «El Heraldo, Май 16»
10
Cenizas de Gabo están en Cartagena; el Claustro de la Merced ...
El memorial está ubicado en el centro del patio central del Claustro de la Merced, al lado del Teatro Adolfo Mejía, y consta de un pedestal cúbico de mármol, ... «24-horas, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА MERCED

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Merced [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/merced>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU