Скачать приложение
educalingo
meretriz

Значение слова "meretriz" в словаре испанский языка

СЛОВАРЬ

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MERETRIZ

La palabra meretriz procede del latín merĕtrix, -īcis.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MERETRIZ

me · re · triz


ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MERETRIZ

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MERETRIZ

проститутка

Шлюха - это римское имя, используемое сегодня как синоним проститутки. Ближе к этимологии слова, шлюха - это женщина, которая без любви выдает мужчину за экономические или социальные интересы. Изменение значения слова шлюха имеет свое происхождение во время собственной Римской империи. Настоящая проститутка-проститутка изначально называлась Quastuosa. И именно эти, а не проститутки, посвятили себя проституции. Наряду с ними существовали жрицы разных храмов и различные имена, которые осуществляли секс по религиозному призванию или как средство существования своего богослужения, предоставляя свои сексуальные услуги в обмен на деньги и маскируя транзакции под некоторым религиозным обрядом. И они как раз одинокие женщины и без призвания проституток, но что они временно занимаются проституцией, к которой первоначально деноминировали meretrices. Это различие явно проявляется в юридических текстах Помпеи.

Значение слова meretriz в словаре испанский языка

В словаре испанский проститутка означает проститутку.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MERETRIZ

aceleratriz · actriz · adoratriz · automotriz · bisectriz · cantatriz · cicatriz · contraelectromotriz · directriz · dominatriz · electromotriz · emperatriz · excitatriz · generatriz · institutriz · locomotriz · matriz · mediatriz · motriz · psicomotriz

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MERETRIZ

merecer · merecidamente · merecido · merecimiento · merendada · merendar · merendero · merendilla · merendillar · merendita · merendola · merendona · merengado · merengar · merengue · merequetengue · meresunda · meretricia · meretricio · merey

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MERETRIZ

allariz · atractriz · conmutatriz · ductriz · electriz · encueratriz · formatriz · fotoconductriz · fregatriz · fulminatriz · madriz · nariz · nutriz · osculatriz · pecatriz · protectriz · retardatriz · saltatriz · tutriz · ultriz

Синонимы и антонимы слова meretriz в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MERETRIZ»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «meretriz», и относятся к той же грамматической категории.

Перевод слова «meretriz» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА MERETRIZ

Посмотрите перевод слова meretriz на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова meretriz с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «meretriz» на испанский языке.
zh

Переводчик с испанский языка на китайский язык

荡妇
1,325 миллионов дикторов
es

испанский

meretriz
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с испанский языка на английский язык

prostitute
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с испанский языка на хинди язык

पतुरिया
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

زانية
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с испанский языка на русский язык

проститутка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с испанский языка на португальский язык

rameira
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

বারাঙ্গনা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с испанский языка на французский язык

catin
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с испанский языка на малайский язык

rama-rama malam
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Metze
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с испанский языка на японский язык

娼婦
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с испанский языка на корейский язык

매춘부
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с испанский языка на яванский язык

strumpet
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

điếm
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

வேசி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

वेश्या
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

orospu
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

puttana
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с испанский языка на польский язык

ladacznica
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с испанский языка на украинский язык

повія
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с испанский языка на румынский язык

teleleică
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

πόρνη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

slet
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

PROSTITUERAD
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

hore
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова meretriz

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MERETRIZ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова meretriz
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «meretriz».

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове meretriz

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MERETRIZ»

Поиск случаев использования слова meretriz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову meretriz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Herencia de Maldad:
“Tienes razón Rafael hablaré con ellos mañana cuando regresen de la casa de Meretriz,” responde Norberto. Vicky lloraba desconsolada mirando el cuerpo sin vida de la que fuera su amiga Constanza, mientras se escuchaban los rumores ...
Ruby Loss, 2013
2
Protextos
Andá sabiendo que la calle es de todos y estoy laburando. Laburo aquí desde los catorce y vos no me vas a sacar. Vigilante: Más a mi favor. Vos tenes que laburar en un lugar mejor que la calle. Ya te dije que te puedo ayudar. Meretriz: Yo ...
Lulú Colombo, 2004
3
Venida del Mesias en gloria y magestad
Acaso á Roma idulutra , á Roma inicua, á Roma fornicaria y meretriz por su idolatría ? Cierto que no : porque en este tiempo ya no babia tal Roma. La Roma única que habia en este tiempo , y que persevera hasta hoy dia , era toda cristiana ...
Manuel Lacunza, 1812
4
Polémica entre cristianos y paganos
En esta figura los romanos siguieron el ejemplo de los atenienses: éstos, tras haber matado una meretriz de nombre Leona a un tirano y dado que era impío poner en el templo la estatua de la meretriz, pusieron en el templo la efigie del ...
Eustaquio Sánchez Salor, 1986
5
La bandida
Sexo, intriga política, violencia, folclore lírico y psicología de género son sólo algunos de los componentes de esta novela, la cual transcurre por varios sitios y épocas de la geografía nacional, desde la Revolución hasta fines de ...
Magdalena González Gámez, 2012
6
Suma [sic] Diana
Elmiedoesdedosmaneras.craue, te$? nocomotorpë,èilidto, sino como natural òleue,alquallereduzeclreuerendar. y acomodadoaldeleitedeloshombres , es O d; spues prccj0 estimable. La meretriz , pues, peca 1 e a. ocor ^^j,,^ rCcibiendocl ...
Antonino Diana ((CC.RR.MM.)), Gabriel de León ((Madrid)), Antonio Montes de Porres ((O. de M.)), 1657
7
Arrabalera y otros unipersonales
Meretriz. Cherezada. Meretriz Cherezada: ¡Que pase el que sigue! No tenemos todo el día. El condón, s'il te piais! Esto no es un puterío, guapa, esto es una gran no Mónica Cabrera gy - Meretriz Cherezada.
Mónica Cabrera, Patricia Espinosa, 2009
8
Tirando Banderas Digital
Santiago Solano Grande. De ramera a meretriz En la actualidad muchos establecimientos dedicados a la prostitución enmascaran el negocio colocando únicamente en la puerta un sencillo cartel que indica «masaje». Igualmente hace siglos ...
Santiago Solano Grande
9
Suma de todas las materias morales, arregladas a las ...
Y lo 8 . porque ninguno puede querer licitamente el tal deleyte ¡luego tampoco podrá comprarle, porque el que compta quiere la cosa comprada: luego tampoco la meretriz podrá pedir. /w»,ni recibir precio de su maldad , ò copla mere tricia, ...
Martín de Torrecilla, 1696
10
Formas familiares, procesos históricos y cambio social en ...
Dentre essas estavam 1.003 no servigo doméstico, 67 lava- deiras, 34 engomadeiras, 205 meretrizes, 398 costureiras, 79 cozinheiras, 25 modistas, 1 pensionista do Estado, 3 costureiras e meretrizes, 1 cozin- heira e meretriz, 12 jornaleiras, ...
Ricardo Cicerchia, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MERETRIZ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин meretriz в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Menor busca tarjetón para ser meretriz
Guamúchil, Sinaloa.-Con la finalidad de evitar el trabajo de menores de edad como meretrices, el área médica del municipio de Salvador Alvarado estará ... «EL DEBATE, Авг 16»
2
Marido y mujer, presuntos proxeneta y meretriz, acusados de ...
La Policía Nacional ha informado este jueves que una presunta meretriz y su supuesto proxeneta, que eran matrimonio, han sido detenidos en la capital ... «ABC.es, Июл 16»
3
Meretriz asesinó a cliente tras discutir por la tarifa
Policiales 26/06/2016 17:06. Meretriz asesinó a cliente tras discutir por la tarifa. Ocurrió el fin de semana en Buenos Aires. La trabajadora sexual tiene 28 años. «Dia a Dia, Июн 16»
4
¿Se verá Casilda obligada a ejercer de meretriz?
Úrsula revela nuevamente a Teresa que Cayetana no es trigo limpio. La maestra intenta que suelte prenda, pero Úrsula no se deja y reacciona con violencia. «Galerías Velvet, Май 16»
5
Meretriz fue asaltada por un cliente
Meretriz fue asaltada por un cliente. El hecho ocurrió anoche en la intersección de Pedro León Gallo y Entre Ríos, donde una trabajadora sexual fue apuntada ... «El Liberal Digital, Апр 16»
6
Huancayo: Meretriz araña y patea a mujer policía [VIDEO]
La mujer fue detenida tras agredir a la agente de la Policía y a un sereno en Huancayo. No le gustó que la grabaran. mzubieta. Una mujer se molestó y agredió ... «Diario Ojo, Апр 16»
7
Any, la chica de 16 años que por 300 pesos 'jugaba' a ser meretriz
No siempre, pero ahí estaba Any, siempre en la Plaza Manuel Acuña, también llamada de los “pájaros caídos”, en Saltillo, Coahuila, jugando a ser meretriz a ... «Excélsior, Апр 16»
8
Perú: meretriz se postula como congresista y genera polémica
Perú: meretriz se postula como congresista y genera polémica. Por estos días, Angela Villón, de 51 años, no solo se dedica al sexo con los clientes, sino que ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Апр 16»
9
Llamar 'hija de meretriz' a una consejera de la Junta no es delito
Llamar «hija de meretriz» o «hija de puta» a una consera de la Junta de Andalucía no es delito. Así lo establece un auto de la Audiencia de Sevilla que da ... «El Mundo, Фев 16»
10
Roma la fundó una meretriz
Fue Juan Pablo II uno de los papas que más se ausentó del Vaticano, visitó 129 países durante su pontificado. Los anteriores papas salían muy poco de la ... «Periódico AM, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА MERETRIZ

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Meretriz [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/meretriz>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU