Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "méritamente" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MÉRITAMENTE

 · ri · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MÉRITAMENTE

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MÉRITAMENTE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «méritamente» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова méritamente в словаре испанский языка

Определение достоинства в словаре заслуживает внимания. En el diccionario castellano méritamente significa merecidamente.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «méritamente» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MÉRITAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MÉRITAMENTE

merienda
merina
merindad
merinera
merinero
merino
meriñaque
meristema
meristemo
mérita
meritar
meritísima
meritísimo
mérito
meritoria
meritoriaje
meritoriamente
meritorio
merla
merleta

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MÉRITAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Синонимы и антонимы слова méritamente в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «méritamente» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MÉRITAMENTE

Посмотрите перевод слова méritamente на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова méritamente с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «méritamente» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

méritamente
1,325 миллионов дикторов

испанский

méritamente
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Meticulously
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

méritamente
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

méritamente
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

méritamente
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

méritamente
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

méritamente
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

méritamente
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

méritamente
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

méritamente
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

méritamente
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

méritamente
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

méritamente
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

méritamente
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

méritamente
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

méritamente
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

méritamente
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

méritamente
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

méritamente
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

méritamente
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

méritamente
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

méritamente
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

méritamente
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

méritamente
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

méritamente
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова méritamente

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MÉRITAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Не используется
4
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «méritamente» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова méritamente
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «méritamente».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MÉRITAMENTE» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «méritamente» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «méritamente» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове méritamente

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MÉRITAMENTE»

Поиск случаев использования слова méritamente в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову méritamente, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Acontece que los que teman méritamente grangeada y alcanzada gran fama , &c . Vários reparos ofrece el pre- acaso llamará la atencion de algun crilos , en dándolos á la estampa la perdiéron del. sente pasage. No parece que puede ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
No hay duda en eso, replicó D. Quijote; pero muchas veces acontece que los que tenian méritamente grangeada y alcanzada gran fama por sus escritos, en dándolos á la estampa la perdieron del todo, ó la menoscabaron en algo.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
Historia general y natural de las Indias
... tuvo memoria dé], é le libró de sus enemigos espirituales é temporales para traerle al estado é lugar en que méritamente está muy bonrado é acatado en esta cíbdad y en estas partes, donde está muy bien quisto e honrado méritamente.
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1855
4
Historia general y natural de las Indias, islas y ...
... no podrán con verdad contradecir envidiosos, enemigos de tan valerosa y experimentada nasgion y tan jubilada en virtudes 2. Grandes loores atribuyen los que han escripto á los romanos, y méritamente dicen dcllos muchas buenas ...
Gonzalo Fernand... Oviedo y Valdes, Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, 1852
5
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,3
No hay duda en eso, replicó Don Quijote; pero muchas veces acontece que los que tenian méritamente grangeada y alcanzada gran fama por sus escritos , en dándolos á la estampa la perdiéron del todo, ó la menoscabáron en algo.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1825
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Por lo demás, si se suprime la palabra méritamente, la sentencia de D. Quijote y su explicación por el Bachiller es muy cierta, y pudiera confirmarse con varios ejemplos de obras que han excitado antes de imprimirse la expectación general,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, Miguel de Toro y Gomez, 1913
7
La lengua de Cervantes: gramática y diccionario de la lengua ...
pidos (II, 49), 'jubilar = regocijarse (I, 37). madrina = madrastra (II, 14), malandrin = ladron (I, 18), 'méritamente (II, 3), morbidez = blandura (II, 39), 'péñola = pluma (II, 74), 'sólito (II, 18), 'testa = cabeza (II, 39), hizo finta = hizo ademan (II, 39).
Julio Cejador y Frauca, 1905
8
El Ingenioso Hidalgo D. Quixote de la Mancha
No hay duda en eso , replicó Don Quixote ; pero muchas veces • acontece , que los que tenian méritamente grangeada y alcanzada gran fama por sus escritos, en dándolos á la estampa, la per-. dieron del todo, ó la menoscabaron en algo.
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1782
9
Salustio
... y adverso , querria mucho mas apartarme de su presencia, que ser visto con ojos- turbios y ayrados de todos ellos 5 y tu al contrario , conociendo con la conciencia de tus maldades , el odio capital que te tienen todos méritamente , y el que ...
Gai Sal·lusti Crisp, 1786
10
Memorias de la Real Academia de la Historia
... de Dios tan méritamente ha sucedido en esa Santa Sede, os encargo mucho le encamineis, y advirtais de lo que debe hacer, llevándole con vos á S. S. y diciéndole como es criado mio de tanta virtud , christiandad, letras y buenas partes, ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1832

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Méritamente [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/meritamente>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на