Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "mestiza" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MESTIZA

La palabra mestiza procede del latín tardío mixticĭus, mixto, mezclado.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MESTIZA

mes · ti · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MESTIZA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MESTIZA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mestiza» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
mestiza

дворняжка

Mestizo

Слово mestizo было применено Испанской империей в шестнадцатом веке, чтобы назвать одну из «каст» или «крестов», которые интегрировали социальную стратификацию расистского типа, наложенного в их колониях в Америке: сына сына или матери «Белая» раса и «индейская» мать или отец. Испанская кастовая система основана на средневековой доктрине уставов, очищающих кровь. Люди, классифицированные как метисы, имели уменьшенный социальный статус, который препятствовал или ограничивал их доступ к образованию и положению командования, собственности или престижа. С независимостью среднего испаноязычного американского возраста новые государства появились в девятнадцатом веке, отменили «прерогативы крови и рождения», установив равенство перед законом. После обретения независимости этот термин был сохранен для обозначения людей или культур, которые произошли от коренных американцев, афро-американцев и испанцев. В последнем смысле было сказано, что практически все испаноязычное американское население является метис. La palabra mestizo fue aplicada por el Imperio español en el siglo XVI, para denominar a una de las “castas” o “cruzas” que integraban la estratificación social de tipo racista impuesta en sus colonias en América: la del hijo de un padre o madre de raza “blanca” y una madre o padre de raza “amerindia”. El sistema de castas español derivó de la doctrina medieval de los estatutos de limpieza de sangre. Las personas clasificadas como mestizas tenían un estatus social disminuido, que les impedía o limitaba su acceso a la educación y a posiciones de mando, propiedad o prestigio. Con la independencia de la edad media hispanoamericana, los nuevos estados surgidos en el siglo XIX, abolieron las “prerrogativas de sangre y nacimiento”, estableciendo la igualdad ante la ley. Luego de la independencia, el término se mantuvo para denominar a las personas o culturas que descienden de indígenas americanos, afroamericanos y españoles. En éste último sentido se ha dicho que prácticamente toda la población hispanoamericana es mestiza.

Значение слова mestiza в словаре испанский языка

Первое определение mestiza в словаре реальной академии испанского языка сказано о человеке: рожденном отцом и матерью другой расы, особенно белого и индийского человека, или индийской и белой женщины. Другое значение mestiza в словаре говорит о животном или овоще: это происходит из-за пересечения двух разных рас. Mestiza также говорится о культуре, духовных фактах и ​​т. Д.: Происходит из смеси разных культур. La primera definición de mestiza en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Nacida de padre y madre de raza diferente, en especial de hombre blanco e india, o de indio y mujer blanca. Otro significado de mestiza en el diccionario es dicho de un animal o de un vegetal: Que resulta de haberse cruzado dos razas distintas. Mestiza es también dicho de la cultura, de los hechos espirituales, etc.: Provenientes de la mezcla de culturas distintas.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mestiza» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MESTIZA


agostiza
a·gos·ti·za
apostiza
a·pos·ti·za
cachetiza
ca·che·ti·za
castiza
cas·ti·za
corretiza
co·rre·ti·za
cotiza
co·ti·za
patiza
pa·ti·za
petiza
pe·ti·za
postiza
pos·ti·za
putiza
pu·ti·za
reatiza
re·a·ti·za
tiza
ti·za

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MESTIZA

mesquite
mesta
Mesta
mestal
mestenca
mestenco
mesteña
mesteño
mester
mesticia
mestizaje
mestizar
mestizo
mesto
mestrual
mestruo
mestura
mesturar
mesturera
mesturero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MESTIZA

baliza
caliza
cañiza
ceniza
corrediza
enfermiza
fronteriza
golpiza
hechiza
hortaliza
iza
liza
maciza
nodriza
paliza
póliza
primeriza
riza
rojiza
suiza

Синонимы и антонимы слова mestiza в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «mestiza» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MESTIZA

Посмотрите перевод слова mestiza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова mestiza с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mestiza» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

混血
1,325 миллионов дикторов

испанский

mestiza
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Mestizo
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

mestiza
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

mestiza
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

Mestiza
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

mestiça
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

mestiza
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

mestiza
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

mestiza
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Mestizin
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

mestiza
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

mestiza
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

mestiza
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

mestiza
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

mestiza
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

mestiza
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Mestiza
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

meticcio
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

mestiza
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

Mestiza
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

mestiza
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

mestiza
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

mestiza
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

mestiza
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Mestiza
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mestiza

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MESTIZA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
83
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «mestiza» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mestiza
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mestiza».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MESTIZA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «mestiza» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «mestiza» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове mestiza

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MESTIZA»

Поиск случаев использования слова mestiza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mestiza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La Invención de América Mestiza
Esta obra muestra s lo una parte imponderable de la creaci n reunida en los escritos de Uslar-Pietri, escritor que ha incursionado en todos los g neros literarios aparte de sus escritos pol ticos, hist ricos, econ micos, art sticos, ...
Arturo de Uslar Pietri, Gustavo Luis Carrera, 1996
2
Mestiza
La VERSION INTERNACIONAL difiere en formato de la version de Espana.
Jennifer L. Armentrout, 2013
3
Poder y desviaciones: génesis de una sociedad mestiza en ...
Los cuatro capÏtulos que componen la obra ofrecen diversas apreciaciones del posicionamiento de las Ëlites sociales amerindias del posicionamiento de las Ëlites sociales amerindias e hispanoamericanas con relaciÚn a la estructura ...
‎1998
4
Filosofia Mestiza: Interculturalidad, Ecosofia y Liberacion ...
El día viernes 20 de enero de 2012, por la suma voluntad colectiva de pensadores afincados a una y otra orilla del Atlántico, es co-fundado el "Proyecto FAIA | Filosofía Afro-Indo-Americana | Escuela del Pensamiento Radical", cuyo ...
FAIA, Pg Fernando Jose Proto Gutierrez Pg, Filosofía Afro-Indo-Americana, 2013
5
La Mestiza de Pizarro: Una Mestiza Entre DOS Mundos
Más que cronista o historiador, confidente casi, Álvaro Vargas Llosa nos lleva en esta obra apasionante a sentir el latido del corazón de Francisca, la hija mestiza de Pizarro -fruto de sus amores con la princesa inca Inés Huaylas.
Álvaro Vargas Llosa, 2004
6
El mito de "la Nicaragua mestiza" y la resistencia indígena, ...
History of Nicaragua's indigenous population, with focus on Matalgalpa and Jinotega, revising the accepted historical interpretation that the coffee economy of the 19th century signalled the destruction of the indigenous culture and sense ...
Jeffrey L. Gould, 1997
7
Cholula, sociedad mestiza en ciudad india: un análisis de ...
un análisis de las consecuencias demográficas, económicas y sociales del mestizaje en una ciudad novohispana (1649-1796) Norma Angélica Castillo Palma. Clwlula: sociedad mestiza en ciudad india se terminó de imprimir en enero del ...
Norma Angélica Castillo Palma, 2001
8
La canoa perdida: novela mestiza
En la canoa perdida, Rub n nos devuelve el fascinante paisaje del occidente mexicano, el que durante siglo ha tenido como centro vital el lago jalisciense.
Ramón Rubín, 1993
9
La razón mestiza: agenda intercultural
Propuesta de acciones dentro de la escuela para la ordenación de la educación dentro de la misma en un contexto de diversidad intercultural.
Manuel García Guerra, 2007
10
Los Disfraces: La Obra Mestiza de Carlos Fuentes
Este libro expone tanto el m todo desarrollado por la autora para analizar la obra del escritor mexicano como los hallazgos de su aplicaci n.
Georgina García Gutiérrez, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MESTIZA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mestiza в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Japón elige a una chica mestiza como "Miss" por segundo año ...
La japonesa con ascendencia india Priyanka Yoshikawa ha sido elegida como "Miss Japón" 2016, lo que supone el segundo año consecutivo en que una ... «20minutos.es, Сен 16»
2
La rumba mestiza de Caracoles llega por primera vez a los ...
Caracoles se caracteriza por un estilo basado en la rumba mestiza, entre colores, sonidos y sabores latinoamericanos, brasileños, rumbero-flamencos, ... «eldiario.es, Авг 16»
3
Mestiza y de vanguardia la joyería de Jalisco
Durante un mes, a partir de este 18 de agosto, la muestra “Mestiza”, junto con la pieza ganadora “Fuego”, se mantendrá abierta al público de manera gratuita ... «Informador.com.mx, Авг 16»
4
Rebeca Lane viene con el “Alma mestiza
El disco “Alma mestiza” es el tercer material de Rebeca como solista, lleno de una fusión de ritmos y contenidos con una sonoridad bastante amplia que ... «La Hora, Авг 16»
5
Scocci se impone con “Tu eres todo” junto a Mestiza
Scocci viene con todo para afianzarse definitivamente como la revelación del género urbano. Este caraqueño posee una amplia trayectoria musical de ... «La Patilla, Авг 16»
6
Identidades y raíces: ser mestizo en el siglo XVII
Identidades y raíces: ser mestizo en el siglo XVII. La historiadora Patricia Cerda publica Mestiza, novela sobre una mujer hija de cacique y española en el Chile ... «LaTercera, Июл 16»
7
El Festival mestiZa nace en Zaragoza, una apuesta festiva por la ...
El Festival mestiZa es una apuesta por la diversidad, una propuesta estilística amplísima donde caben sonidos como el hip hop, la rumba, la electrónica, ... «RedAragon.com, Июл 16»
8
“La mestiza” presenta deterioros en Valladolid
VALLADOLID.— A pocos meses de que se rescató la supuesta originalidad de la figura de la mestiza en la fuente del parque principal, su color barro presenta ... «El Diario de Yucatán, Май 16»
9
Esta loba mestiza fue rescatada y ama que la acaricien [VIDEO] | El ...
Una vez logrado esto Lakomi se volvió “alegre, dulce y adorable” a decir de su cuidadora, quien señala que de los animales que tiene a su cargo, la mestiza es ... «El Comercio, Май 16»
10
Antropóloga chilena defiende la cocina mestiza ante uniformidad de ...
La antropóloga chilena Sonia Montecino defiende la cocina mestiza como signo de identidad de los pueblos de América Latina y alerta de la producción de ... «El Mostrador, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА MESTIZA

mestiza

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mestiza [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/mestiza>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на