Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "mocedad" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MOCEDAD

La palabra mocedad procede de mozo y -edad.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MOCEDAD

mo · ce · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MOCEDAD

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MOCEDAD

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mocedad» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова mocedad в словаре испанский языка

Первое определение mocedad в словаре реальной академии испанского языка - это время человеческой жизни, которое включает от полового созревания к взрослой жизни. Другое значение mocedad в словаре - шутка или беспорядок, с которым обычно живут официанты из-за их небольшого опыта. Mocedad также нечестно и распущенно весело. La primera definición de mocedad en el diccionario de la real academia de la lengua española es época de la vida humana que comprende desde la pubertad hasta la edad adulta. Otro significado de mocedad en el diccionario es travesura o desorden con que suelen vivir los mozos por su poca experiencia. Mocedad es también diversión deshonesta y licenciosa.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «mocedad» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MOCEDAD


ansiedad
an·sie·dad
antigüedad
an·ti·güe·dad
brevedad
bre·ve·dad
ebriedad
e·brie·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
falsedad
fal·se·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
necedad
ne·ce·dad
nescedad
nes·ce·dad
novedad
no·ve·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
piedad
pie·dad
propiedad
pro·pie·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MOCEDAD

mocador
mocán
mocana
mocano
mocar
mocárabe
mocarra
mocarro
mocasín
mocear
mocejón
moceña
moceril
mocerío
mocero
mocete
mocetón
mocetona
mocezuelo
mocha

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MOCEDAD

ambigüedad
arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
heredad
levedad
multipropiedad
notoriedad
obviedad
precariedad
propriedad
saciedad
salvedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad
voluntariedad

Синонимы и антонимы слова mocedad в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «MOCEDAD»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «mocedad», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова mocedad

АНТОНИМЫ СЛОВА «MOCEDAD»

Указанные имеют противоположное слову «mocedad» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова mocedad в испанский языке

Перевод слова «mocedad» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MOCEDAD

Посмотрите перевод слова mocedad на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова mocedad с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «mocedad» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

青年
1,325 миллионов дикторов

испанский

mocedad
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

youth
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

जवानी
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

شباب
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

молодежь
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

juventude
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

যৌবন
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

jeunesse
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

belia
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Jugend
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

若者
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

청년
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

muda
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

tuổi trẻ
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

இளைஞர்கள்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

तरुण
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

gençlik
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

gioventù
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

młodzież
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

молодь
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

tineret
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

νεολαία
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

jeug
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

ungdom
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

ungdom
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова mocedad

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MOCEDAD»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
60
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «mocedad» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова mocedad
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «mocedad».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MOCEDAD» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «mocedad» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «mocedad» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове mocedad

ПРИМЕРЫ

ПОСЛОВИЦЫ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ СО СЛОВОМ «MOCEDAD»

A la mocedad, ramera; a la vejez, candelera.
A mocedad ociosa, vejez trabajosa.
Gran falta es beodez en mocedad y en vejez.
La mocedad holgada trae la vejez trabajada.
La ventura de la barca, la mocedad trabajada y a la vejez quemada.
Lo que en la mocedad no se aprende, en la vejez mal se entiende.
Mocedad y buen entendimiento nunca vienen al mismo tiempo.
Mocedad y necedad andan parejos.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MOCEDAD»

Поиск случаев использования слова mocedad в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову mocedad, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
La comedia de caballerías: actas de las XXVIII Jornadas de ...
De hecho, después de Ursón y Valentín, donde el tema del honor estaba apuntado en las figuras de Clodoveo y de Valentín, La mocedad de Roldan es la primera de las comedias de tema caballeresco donde la preocupación por el honor ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2006
2
Miguel de Unamuno. Estudios sobre su obra. III
Espacio. urbano,. lengua. y. ficción. en. Recuerdos. de. niñez. y. de. mocedad,. de. Miguel. de. Unamuno. Juan José Lanz Universidad del País Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2008
3
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Quien ha llegado á la edad de pubertad ó mocedad. Ephebeia , orum. n. Fiestas que se hacían á la mocedad de lot hijos. Ephebeum , i. п. /Л Ephebium. Ephebia , ae. f. Mocedad. Ephebicus , a , um. Cosa de la pubertad ó mocedad, moza.
Esteban Jiménez, 1802
4
Mana del alma o Exercicio facil y provechoso para quien ...
Coníidcra, que el quarto de los quatro fecretos es el camino del varón en la mocedad. Elte es él camiuo,queSalomó afirmó ¡gnorava del todo. Mis como, ti en tantos lugares avia hecho vna tan cabal, y acertada deferipciode los procederes de ...
Paolo Segneri, Francisco Laso ((Madrid)), 1717
5
Medieval and Renaissance Spain and Portugal: Studies in ...
Los términos mozo y mocedad se refieren a una época capital en la formación de los jóvenes que, superada la niñez, aún no están capacitados para intervenir activamente en los asuntos de la vida adulta.5 Los hijos de reyes pasaban esta ...
Arthur Lee-Francis Askins, Martha Elizabeth Schaffer, Antonio Cortijo Ocaña, 2006
6
Televisión, teatro y cine
Retaetaetaetaetablo de la Mocedad del Cid lo de la Mocedad del Cid lo de la Mocedad del Cid lo de la Mocedad del Cid lo de la Mocedad del Cid P: Televisión Española. Pg: “Estudio 1”. Oa: Poema del Cid, Crónicas, Cantares de gesta, ...
Rafael Utrera, Virginia Guarinos, 2003
7
Maná del alma o Exercicio fácil de la oración
PsaU 67. camino del varon en la mocedad.Este es cl camioo,que Salomon jto. afirmò ignotava del todo. Mas como , si en tantos Iugaresavu hecho vna tan cabal, y acertaçia descripeion de los procederes de -, los mancebos? Lucgo es ...
Pablo SEÑERI, 1702
8
Primera parte de los tratados sobre los Euangelios que dize ...
Éntrale por la par- recia que via en aquella hiíto- te mas flaca,que los mo^os es ría rn cafo particular , que le la caftidad ; conciertanfe con fucedió a vn mancebo, lino vn rna rezien calada , en quien la Geroglyfico de la mocedad.-la mocedad, y  ...
Diego López de Andrade ((O.S.A.)), Miguel Menescal ((Barcelona)), 1622
9
Tercera parte de la vida de Christo...
Adolesèmtior ex Μάι. A si Ñ _ O es menester otra causa de . su perdicion , sino el ser niego, porq la mocedad es loca, atroπσεΙσ,σσςσωάφηομο σ,ωποΜσωπι μσΙσσσ,ομΙ ΙΙι&ωσ,σοετσγάσ, .confia~ Sd¡ S perdida por-gastar sus επεσε Η! sus ...
Cristobal de Fonseca, 1605
10
Obras. Precede sua vita escrita por Luis Munoz. - Madrid, ...
Sea pues la conclusíon deste ca—. pitulo la ue dió Salomon a su Ecclesiastés; (a donde finalmente vino a resolverse en aconsejar al hombre se acordasse de su Criador en el tiempo de su mocedad, y no dexasse este negocio para la vejez ...
Ludovicus de Granada, 1788

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MOCEDAD»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин mocedad в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Hacer dramaturgia con la historia
Desde su mocedad había mostrado gran afición por el teatro y la pintura, llegando a ser un notable dibujante, disciplina para la cual se pertrechó en la ... «EL PAÍS, Сен 16»
2
Ensayo y error: El Patotas
A pesar de ello, eran sus pies lo que más me gustaba de él: largos, húmedos, olorosos a mocedad. Yo lo llamaba cariñosamente “El Patotas”; y solía oler sus ... «ViceVersa Magazine, Авг 16»
3
El Nobel de mente poligráfica
Hijo de navarra y aragonés, quien desde su mocedad, vivida en Murcia, descollara por su insólita capacidad para el pensamiento matemático, raro don entre ... «EL PAÍS, Авг 16»
4
Nostalgia en Poniente
Gijón, Marina ÁLVAREZ Primero "Mocedades" y luego "Los Panchos", en sus formaciones recompuestas sobre la versión original con la que hicieron historia ... «La Nueva España, Авг 16»
5
Aquellos tiempos mozos
... treintena de quintos y quintas del 1966 de Santa Cristina de la Polvorosa celebraron sus 50 años de vida conmemorando los años de mocedad y de niñez. «La Opinión de Zamora, Авг 16»
6
Un abuelo santiaguero melancólico
Continuando con mis sueños de mocedad, hoy siendo abuelo, viviendo en mi Santiago hubiera querido, luego de callejear por la calle Del Sol, cruzar al ... «El Caribe, Авг 16»
7
"Alfonso Guerra tiene una mala opinión de los jóvenes políticos"
En el viraje de la nueva política española la mocedad ya está en el Parlamento. María Dolores de Cospedal les ha avisado diciéndoles que no se dejen ... «El Mundo, Июн 16»
8
Luis Pineda, el trabucazo y las relaciones peligrosas con los ...
Porque sí, este abogado de buena familia madrileña con veleidades ultraderechistas en su mocedad también se dedica al lucrativo negocio de demandar a la ... «El Confidencial, Апр 16»
9
Amazonas ropelanas
Ataviados al uso y provistos de la banda con su nombre, la nueva mocedad ropelana recibía los aplausos brindados por el público que paliaba también así los ... «La Opinión de Zamora, Янв 16»
10
Valèry, Parca y diamante
En su mocedad -amigo siempre de André Gide, a quien dedica la Parca- Valèry fue asiduo de los martes de Mallarmé en la rue de Rome. Mallarmé hechizó al ... «El Mundo, Янв 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА MOCEDAD

mocedad

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Mocedad [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/mocedad>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на