Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "morrión" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА MORRIÓN

La palabra morrión procede de morra.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА MORRIÓN

mo · rrión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА MORRIÓN

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MORRIÓN

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «morrión» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
morrión

morrión

Morrión

Моррион был шлемом, который появился в Кастилии принципов века XVI, который покрывал голову старых рыцарей; Его форма была несколько конической и обычно имела почти резкий гребень. У него также было широкое, поднятое и скрученное крыло, которое заканчивалось кончиком спереди и сзади. В вершине или на вершине, почти всегда изогнутой, он представлял собой своего рода крючок, гвоздь или кнопку или острую точку. Хотя моррион использовался особенно пехотой или пешками, тем не менее джентльмены и заметные персонажи больше не останавливали его из-за того, что он был легче шлема и оставил лицо открытым, чтобы он мог дышать легче. Связанный в основном только с испанскими третями Золотого Века и завоевателями Америки, morrion использовался в большинстве европейских стран в шестнадцатом и семнадцатом веках. Моррион был шлемом в виде полуминерала, чтобы раздвинуть удары, внутри шлема из трех или четырех скрещенных ремней, которые поддерживались в голове, давали вентиляцию шлему и угасали вертикальные удары. El morrión era un casco que apareció en la Castilla de principios del siglo XVI que cubría la cabeza de los antiguos caballeros; su forma era algo cónica y contaba de ordinario con una cresta casi cortante. También tenía ala ancha, levantada y abarquillada que terminaba en punta por delante y por detrás. En la cumbre o cimera, casi siempre curva, presentaba bien una especie de gancho, uña o botón, bien una punta afilada. Aunque el morrión lo utilizaban particularmente la infantería o los peones, no por eso dejaban de llevarlo los caballeros y personajes notables a causa de ser más ligero que el yelmo y dejar el rostro descubierto para poder respirar más fácilmente. Asociado popularmente sólo a los tercios españoles del Siglo de Oro y a los conquistadores de América, el morrión fue usado en la mayor parte de los países europeos en los siglos XVI y XVII. El morrión era un casco en forma de media almendra para hacer resbalar los golpes, tenía en su interior un capacete de tres o cuatro correas cruzadas, que apoyaban en la cabecera, daban ventilación al casco y amortiguaban los golpes verticales.

Значение слова morrión в словаре испанский языка

Первое определение morrión в словаре реальной академии испанского языка - это доспех верхней части головы, выполненный в форме шлема, и обычно на нем сверху или оперение. Другим значением мориона в словаре является одежда военной формы, такая как верхняя шляпа без крыльев и с козырьком, которая использовалась для прикрытия головы. Моррион также является видом головокружения или головокружения, которым страдают птицы высокомерие. La primera definición de morrión en el diccionario de la real academia de la lengua española es armadura de la parte superior de la cabeza, hecha en forma de casco, y que en lo alto suele tener un plumaje o adorno. Otro significado de morrión en el diccionario es prenda del uniforme militar, a manera de sombrero de copa sin alas y con visera, que se ha usado para cubrir la cabeza. Morrión es también especie de vahído o vértigo que padecen las aves de altanería.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «morrión» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ MORRIÓN


anfitrión
an·fi·trión
birrión
bi·rrión
canarión
ca·na·rión
centurión
cen·tu·rión
cerrión
ce·rrión
cherrión
che·rrión
chirrión
chi·rrión
clarión
cla·rión
embrión
em·brión
esturión
es·tu·rión
gorrión
go·rrión
gurrión
gu·rrión
histrión
his·trión
marión
ma·rión
prión
prión
satirión
sa·ti·rión
septentrión
sep·ten·trión
turión
tu·rión
vibrión
vi·brión
zonzorrión
zon·zo·rrión

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MORRIÓN

morrazo
morrear
morrena
morreo
morreras
morrilla
morrillo
morriña
morriñosa
morriñoso
morro
morrocota
morrocotuda
morrocotudo
morrocoy
morrocoyo
morrón
morroncha
morroncho
morronga

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО MORRIÓN

acción
actualización
administración
agrión
alimentación
aplicación
asociación
asturión
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
cebrión
construcción
decurión
dirección
información
memorión
versión

Синонимы и антонимы слова morrión в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «morrión» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА MORRIÓN

Посмотрите перевод слова morrión на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова morrión с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «morrión» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

morrión
1,325 миллионов дикторов

испанский

morrión
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Dying
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

morrión
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

morrión
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

morrión
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

Morrion
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

morrión
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

Morrión
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

morrión
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Morrion
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

morrión
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

morrión
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

morrión
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

morrión
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

morrión
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

morrión
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

morrión
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

Morrion
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

morrión
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

morrión
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

morrión
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

morrión
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

morrión
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

morrión
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

morrión
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова morrión

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MORRIÓN»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
50
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «morrión» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова morrión
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «morrión».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «MORRIÓN» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «morrión» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «morrión» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове morrión

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MORRIÓN»

Поиск случаев использования слова morrión в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову morrión, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
El "Quijote" cervantino y los libros de caballerías: calas ...
luengos siglos» podría remitir a unas armas de unos sesenta años atrás) y repara en «una gran falta, y era que no tenían celada de encaje, sino morrión simple». El narrador relata cómo el hidalgo subsana lo mejor que puede la suciedad y ...
Javier Guijarro Ceballos, 2007
2
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Celada-morrión, de la misma forma y época que las dos anteriores; pero con variantes en el ajuste de las yugulares. D. 35-D. 36, Celadas de infante, de mediados del siglo xvi, de hierro acerado, blanco, liso, con alto crestón y quijeras de ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
3
Rudimentos historicos o Methodo facil y breve para ...
De. los. ornamentos. y. briíuras. del. Efcudot. I. Quales fon los ornamentos ; i . El morrión y fu cimera, fus cubiertas o lam- brefquines,y otros ornamentos acceflorios ó apéndices, a. Las figuras laterales. 3. Las infignias pueftas defcuxo del ...
Maximilien Dufrene ((S.I.)), Tournes ((Frères de)), 1755
4
Estudios sobre Rojas Zorrilla
Entre ellos destaca Morrión, un gracioso grotesco y disparatado, farsante que finge cínicamente estar tullido y aparece «con muletas y con una pierna de trapos», para proclamar que «de todos los bribones/ yo soy el protobribón» (w.
Felipe B. Pedraza Jiménez, 2007
5
Teatro de la legislación colombiana y venezolana vigente: ...
Art 30. Casaca curta axul turquí, con vuel tas, cuello y forro celestes, vivos amarillos, pantalón azul turquí, con franja celeste, botin ne- j gro debajo del pantalón, morrión de zuela con escudo al frente que llevará la inscripción, Repú- ¡ blica de ...
Pedro P. del Castillo, 1852
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
La infantería ha usado habitualmente 'casco' o 'morrión', que cubren la cabeza y dejan libre el rostro. Para algunos especialistas y cronistas de Indias la palabra ' celada' es sinónimo de 'casco' y de 'morrión', o por lo menos son términos que ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
7
Cuatro siglos de uniformes en Chile
Premia ceremonial de seda tricolor. BARBOQUEJO: Pieza de cuero o charol que sujeta el morrión. BORGOÑONA: Casco ligero de metal, con dos placas protectoras a los costados denominadas yugulares, que dejaba el rostro descubierto.
Márquez Allison Márquez A., 1976
8
Boletín de Minas y Petroleo
del Morrión.— Vocalización: PP. La mojonera esquina NW y Núm 2 del lote El Morrión Lfri. Aux.: No hay— PP-1 S 1,000 m.; 1-2 OE 1 000 m.; 2-3 N 1,000 m.; 3- PP E 1,000 m.-Co- li'nda: El" Morrión.— Cond. anterior del terreno: Libre.
Mexico. Dirección General de Minas y Petróleo, 1957
9
Don Quijote de la Mancha
rincón.[fl] Limpiólas y aderezólas lo mejor que pudo; pero vio que tenían una gran falta, y era que no tenían celada de encaje,[ï] sino morrión simple;[&] mas a esto suplió su industria,[fl] porque de cartones hizo un modo de media celada que, ...
Miguel de Cervantes, E. Cabezas, L. Ferrero, 2012
10
Glosario de voces de armería
Según Allou es de origen oriental, los árabes lo llevaron frecuentemente en España, y Bardín afirma que su nombre procede del adjetivo español morro, que significa redondo. «Las armas derritió, el morrión de guerra En corva reja vuelto,  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MORRIÓN»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин morrión в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Bradenton coloniza Barcarrota
Le toca este año ser el conquistador Hernando de Soto (1500-1542), pero el peto, la armadura, el morrión (casco) y resto de complementos no son muy ... «Hoy Digital, Сен 16»
2
En busca de… Museo del Regimiento de Granaderos a Caballo ...
C.O. - El uniforme de combate estaba compuesto por el morrión -un casco alto confeccionado con suela negra, con un penacho verde, la escarapela nacional ... «Diario La Opinión de Rafaela, Июл 16»
3
Los guardianes del morrión, el símbolo de los Granaderos
El taller de herrajes y morriones del Regimiento de Granaderos. ... país, poco ha cambiado en lo que es la confección de su símbolo más distintivo: el morrión. «Clarín.com, Июл 16»
4
Viernes Santo: Cuatro hermandades escenifican la despedida
300 nazarenos vestidos con túnica negra con capa y morrión de raso Burdeos. Botonadura y cíngulo rojo Burdeos. Capataz general: José Antonio de la Rosa ... «Huelva24, Мар 16»
5
Jueves Santo: Cuatro hermandades para preceder a la Madrugá
400 nazarenos vestidos con túnica y morrión blancos, botonadura y cíngulos verdes. Los penitentes de Vera Cruz visten túnica de cola de ruan negro con ... «Huelva24, Мар 16»
6
Borriquita, Sagrada Cena, Redención y Mutilados abren la Semana ...
La túnica de los nazarenos del Cristo es blanca con capa de raso blanco, con cíngulo y morrión negro y la de la de la Virgen se diferencia por tener el morrión ... «HuelvaYA, Мар 16»
7
Los niños ya tienen su morrión
Los niños ya tienen su morrión. Dolores Vega sostiene un morrión para niño que ha creado a partir del de un adulto. / F. DE LA HERA ... «Diario Vasco, Сен 15»
8
Listos atuendos para rendir tributo al Señor de la Sierra
A los niños les basta un taparrabos, sandalias, arcos, flecha y un morrión de plumas ceñidas en la cabeza para representar al cacique. Mientras que las niñas ... «ElHeraldo.hn, Июл 15»
9
Viernes Santo: Cuando el llamador suena por última vez
300 nazarenos vestidos con túnicas negras y capa y morrión burdeos. ... 130 nazarenos con túnica negra y morrión morado de sarga, botonadura y cíngulo ... «Huelva24, Апр 15»
10
Jueves Santo: Oraciones e historia en el corazón de la ciudad
400 nazarenos vestidos con túnica y morrión blancos, botonadura y cíngulos verdes. Los penitentes de Vera Cruz visten túnica de cola de ruan negro con ... «Huelva24, Апр 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА MORRIÓN

morrión

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Morrión [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/morrion>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на