ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО MURAJES
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «murajes» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова murajes в словаре испанский языка
Определение murajes в словаре - это трава семейства Primulaceae, со стеблями длиной от трех до пяти дециметров, обильными букетами, противоположными листьями, яйцевидными, голыми и сидящими, окутанными, подмышечными, одиночными, красными цветами венчика в разнообразии и синий в другом, и капсульные плоды, маленькие, перепончатые и со многими семенами. Раньше он использовался в медицине против водянки, бешенства и укусов ядовитых животных. En el diccionario castellano murajes significa hierba de la familia de las Primuláceas, con tallos tumbados de tres a cinco decímetros de largo, ramos abundantes, hojas opuestas, aovadas, lampiñas y sentadas, flores pedunculadas, axilares, solitarias, de corolas rojas en una variedad y azules en otra, y fruto capsular, pequeño, membranoso y con muchas semillas. Se usó antiguamente en medicina contra la hidropesía, la rabia y las mordeduras de animales venenosos.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «murajes» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «MURAJES»
Поиск случаев использования слова
murajes в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
murajes, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Dioscórides. Estudios y traducción
{2.178}1"3'' Murajes azul1"4" (anagallís kyane) [Otros kórkhoros1"41 , otros '
orovale'1"42 (halikákkabon), otros zelíauros; los adivinos 'nocturna'; los egipcios
mikiei; los romanos meciatura; los africanos asirrisoeí.] [De los murajes] son dos
las ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
2
كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /
“hierba del vidrio”], y las dos variedades de murajes [anágálïs]; la tercera es la
mejorana [marzangüs], y la cuarta la pamplina [?.lsïná]2, es decir, que crece en
los jardines en lugares sombríos. El olor de sus hojas al desprenderlas es como
el ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
3
Diccionario Akal del Color
Véase CSCMUP. murajes. Coloración específica muy oscura, azul purpúrea y
profunda, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmentación floral
predominante de la variedad azul de la primulácea homónima (Anagallis
arvensis).
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Alfabético temática Invicta
murajes m. />/. Planta de las primuláceas, de flores pedunculadas y axilares y
fruto en cápsula, pequeño, membranoso y con muchas semillas. murar ir. Cazar
el gato a los ratones. murceguillo m. Murciélago. murciélago m. Nombre común
de ...
5
Kitab al-adwiya al-mufrada: (Libro de los medicamentos simples)
151) MURAJES Es una hierba de hoja fina, ramillas cuadradas y semilla
parecida a la semilla del cilantro. El «macho» es llamado en latín sintilla' y el «
hembra» cardenellaz, que es la «hierba de las sanguijuelas» DIOSCÓRIDES (II):
Es una ...
ʻAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad Ibn Wāfid, Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer, 1995
6
Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: Textos y estudios
tiene dos variedades que solo se diferencian por sus flores: murajes macho (
Anagalllls arvensis L. var. phoenicea), de flores rojas, y murajes hembra (
Anagallils arvensis L. var. coerulea), de flores azules. 8 5 158-159/5 112, receta
n° 53.
Expiración García Sánchez, 1994
7
Kitabu 'Umdati Ttabib Fi Ma'rifati Nnabat Likulli Labib. ...
óvoGf|paç] 1920 anägälis: Anagallis arvensis L. "murajes" [< gr. àvayaMiç] 553
anägälis: Anagallis foemina Mill. [= Anagallis arvensis L. var. coerulea (Schreb.)
Gren. & Godr.] "murajes azules" [< gr. àvayaAliç] 4000 anägälis: Anagallis
monelli ...
8
Estudio crítico de la flora vascular de la provincia de ...
r¡“'. = A. arvensis f. coerulea Lam. = A. arvensis f. phoenicea Lam. — A. foemina
auct., non Mill. o Cat: Morro; Cast: Murajes Planta encontrada primeramente en
Polop y en Alacant (MARTÍNEZ MARTÍNEZ, 1934: 461, ut A. arvensis f.
phoenicea ...
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Lebr. que le da el nombre de Murajes. MURAL, adj. de una terminación, lo
que toca á muro. V. Mural, corona. V. Corona. Fr. Murale. Lat. Mu- ralis ,
obsidionalis. It. Murale. MURALLA, MURO, ó CAMISA, obra de fortificación : es
una pared ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Plantas y remedios medicinales: De materia medica
178 El murajes222 El murajes: unos lo llaman kichórion221 . Hay dos especies
de la hierba, que se diferencian en la flor. Una, la que tiene la flor azul, se
considera la «hembra». Otra, con la flor anaranjada, el «macho». Son unas
matillas ...
Dioscórides, Manuela García Valdés, 1998
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «MURAJES»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
murajes в контексте приведенных ниже новостных статей.
The amazing secret of the scarlet pimpernel
If you want a name based on flower colour, you can take your pick, since Spanish has both: blue (murajes de flor azul) or red (murajes de flor escarlata). «Telegraph.co.uk, Июн 15»
Curso de preparación de cosméticos naturales y pomadas de plantas
... y formulación de jabones artesanales, elaboración de protector labial y bálsamo tigre, de body milk, de pomada caléndula y de pomada verbena y murajes. «Diario Vasco, Сен 14»
El güertín de güelita
Ortigas, pamplinas y murajes… todo tenía un uso y un sentido en este verdadero Arca de Noé en el que infinidad de especies se alojaban. Y allí crecía una ... «El Correo del Sol, Янв 13»
Las flores y plantas del Pagasarri
... las que resaltan el aro, la borbonesa, los murajes o la betónica. En el Pagasarri, sobrevive, incluso, una especie de helecho llamado 'Woodwardia radicans', ... «Qué.es, Ноя 09»
