КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÑÁÑARA»
Поиск случаев использования слова
ñáñara в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
ñáñara, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Ñáñara: f. Úlcera formada en la piel. RAE. ñáñara. 1. f. coloq. rur. Hond. y Méx.
pereza ( flojedad). Ñáñigo: m. Sociedad secreta. En la actualidad pertenecen
hombres de cualquier color de piel. RAE ñáñigo. adj. Cuba. Perteneciente o
relativo ...
Ivo Basterrechea Sosa,
2010
2
Nkunia Ngunda o Musinda Nsambi: El Culto a la Ceiba
Le dio tanto asco que dijo: ¡No quiero hija con tanta ñáñara! { trad. granos) y la
abandonó en un basurero al pie de una guásima {Guazuma Guazuma, Lin.). Ud.
sabe, la guásima es árbol que no tiene responsabili— dad. Lajusticia no indaga”
...
Ralph Alpizar, Guillermo Calleja, Ediciones Maiombe,
2012
3
Círculo: revista de cultura
después del tercero o cuarto emplastro se acaba con la ñáñara" (557). Según
K.E. Laman, la voz ñáñara es posible que venga del kikongo nyónuti (suciedad,
basura, cosa podrida, inmundicia, (818), o aún con más probabilidad de nyóndi,
...
4
Del vocabulario dominicano
Otro vocablo, de rarísimo uso popular actualmente, es el de "ñáñara", que
significaba forúnculo común, no grave. La palabra "nacido" también en vías de
desaparición, significaba, asimismo, ñáñara. El vocablo ñágara, de muy raro uso
actual ...
Emilio Rodríguez Demorizi,
1983
Cuando vi que dos guardias me estaban esperando me entró la ñáñara... pero
me dejé llevar. Empecé a entender por dónde iba el asunto cuando se abrió la
oficina: tras el escritorio me aguardaba un hombre calvo, uniformado, con un ...
6
Language, Race, and Identity in Pedro Henriquez Urena's ...
... ñáñara' (“muchos naciítos”), 'ñapa', 'taita', 'totuma' (“hinchazón”), 'yuca', '
zangano' (“gente que no estudia”), and 'zape' (“se les dice a los gatos”). Most of
these words were not integrated into ESD's chapter on africanisms because, ...
A Juan le sale un gesto de ñáñara con cualquiera de las cosas que podrían
quedar en medio de lo que ha enumerado. Por ejemplo, una sana y bien
justificada indignación ante la posibilidad de la gran conflagración; la
pesadumbre ante la ...
productor, o lo que sea, todo se me podía ir en cualquier momento, el cácher
Calderón me dijo al final del juego que en muchas veces yo estaba blanco, pero,
por suerte, nunca me duraba mucho la ñáñara salvaje, se me pasaba el pánico y
...
José Agustín José Agustín,
2012
9
El español de América, 1992
Cuba Cuba - P. Rico 1 abombarse 1 banana 1. malanga 2 añingotarse 2
cachimbo 2. quimbombó (ñangotarse) 3 conga (quingombó) 3 chachachá 4
champola 4. chévere 5 chimpancé 5. dengue 6. macaco 6. gandul 7 ñáñara (
guandul) 8 ...
Pilar García Mouton,
2003
10
Semiología quirúrgica: antología de experiencias, textos y casos
Ñáñara Dermatitis con mucho prurito. Saranana, guachipa, salpullio. Piquiña
Leve picazón. Privao Estado anímico luego de recibir un golpe, generalmente en
el estomago. Pujos Tenesmo Rocorroco Gripe de pecho, tos fuerte. "Ya me curé
...
Ceferino Brache Espinal, Ludwig Frontier Ramos
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÑÁÑARA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
ñáñara в контексте приведенных ниже новостных статей.
“La guarandinga”, de Rita del Prado y el dúo Karma, festeja en ...
... participación del Grupo de Teatro Infantil La Colmenita) y La Ñáñara (con la participación del trovador Roly Berrío), además del documental En Guarandinga ... «CiberCuba, Авг 16»
En desacuerdo con solicitud de aumento
El grupo cuenta con el apoyo de los excampeones mundiales Víctor Córdoba, Mauricio 'Ñáñara' Martínez, Ricardo 'Maestrito' Córdoba, así como Roberto ... «La Estrella de Panamá, Дек 15»
Esta carrandanga es de Cartagena
En Cuba ñáñara. En Santo Domingo ñáñaras. Parapetar: “Arreglar provisionalmente” en todas las clases sociales. Pechiche: “Mimo”, “consentimiento”. Perrata: ... «El Universal - Colombia, Ноя 14»
“No hay que achicarle el mundo a los niños”
En los conciertos para adultos a veces incluimos temas para niños como “La Ñáñara”, que forma parte de La guarandinga... Cuando pensamos en la música ... «Clarín.com, Июн 13»
Arce derrotó a Martínez en Los Mochis
... Arde derrotó por decisión unánime en diez rounds al panameño Mauricio “Ñáñara” Martínez ante un lleno total en el Gimnasio Polifuncional de Los Mochis y ... «Notifight.com, Сен 12»
Los apodos del boxeo panameño
... (súper pluma) apodado El Loco; Mauricio Martínez (gallo) cuyo mote es Ñáñara y el desaparecido Pedro Alcázar, quien era conocido como El Rockero. «La Prensa, Апр 08»
¡Ñáñara Martínez concentrado en eliminatoria FIB!
El ex campeón mundial gallo de la OMB, el panameño Mauricio "Ñáñara" Martínez, se muestra concentrado para su crucial combate ante el pegador ... «Notifight.com, Июл 07»