Значение слова "notoria" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА NOTORIA

La palabra notoria procede del bajo latín notorĭus.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА NOTORIA

no · to · ria

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО NOTORIA

Значение слова notoria в словаре испанский языка

Первое определение, известное в словаре реальной академии испанского языка, общедоступно и известно всем. Другое значение печально известного в словаре слова ясное, очевидное. Печально известный также важный, актуальный или известный.

La primera definición de notoria en el diccionario de la real academia de la lengua española es público y sabido por todos. Otro significado de notoria en el diccionario es claro, evidente. Notoria es también importante, relevante o famoso.

ПЕРЕВОД СЛОВА NOTORIA

Посмотрите перевод слова notoria на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова notoria с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «notoria» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 引人注目
• испанский: notoria
• Переводчик с испанский языка на английский язык: Notorious
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: ध्यान देने योग्य
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: جدير بالملاحظة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: заметный
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: perceptível
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: লক্ষণীয়
• Переводчик с испанский языка на французский язык: visible
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: ketara
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: spürbar
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 注目すべき
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 눈에 띄는
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: ngelingke
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: đáng chú ý
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: குறிப்பிடத்தக்க
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: सहज लक्षात
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: farkedilebilir
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: evidente
• Переводчик с испанский языка на польский язык: zauważalny
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: помітний
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: vizibil
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: αξιοπρόσεχτος
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: merkbaar
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: märkbar
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: merk

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «NOTORIA»

Известные цитаты и высказывания со словом notoria.

1

Miguel De Cervantes

Por eso juzgo y discierno por cosa cierta y notoria, que tiene el amor su gloria a las puertas del infierno.

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «NOTORIA»

Поиск случаев использования слова notoria в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову notoria, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Código civil y leyes complementarias

Prueba indirecta de la calidad de hermanos legítimos; posesión notoria del estado civil de hijos legítimos de unos mismos padres. La ley sólo se ha preocupado de reglamentar la posesión notoria del estado de matrimonio y de hijo legítimo ...

Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999

Derecho de Familia

"La posesión notoria deberá probarse por un conjunto de testimonios fidedignos que la establezcan de un modo irrefragable. La prueba de testigos no bastará por sí sola para acreditarla." También este es un caso de reconocimiento forzado  ...

Rene Ramos Pazos, 1998

Marcas notorias y renombradas: en la ley y la jurisprudencia

MARCA. NOTORIA. 1. PLANTEAMIENTO Titulamos el presente capítulo « Caracterización general de la marca notoria». Pero desde este momento llamamos la atención sobre el hecho de que se trata de una rúbrica parcialmente engañosa.

Carlos J. González-Bueno Catalán de Ocón, 2005

Guía práctica de la casuística existente en los delitos ...

Con tal motivo sólo se considerará cantidad de notoria importancia la cantidad de droga que permita obtener al menos quinientas dosis de la sustancia es- tupefaciente o psicotrópica en cuestión y que, en el caso de la cocaína, se fija en  ...

‎2004

Jurisprudencia sobre propiedad industrial, publicidad y ...

LA PROTECCIÓN DE LA MARCA NOTORIA NO REGISTRADA. LA MARCA DEL AGENTE Y LA ACCIÓN REIVINDICATORIA 5.1. Protección de la marca notoria STS 9 de abril de 1992 Ponente: Eduardo Fernández-Cid de Temes Recurso ...

José Ramón Ferrándiz Gabriel, Xavier O'Callaghan Muñoz, 2007

Librería de escribanos, abogados y jueces

-graduarse por verdadera y notoria injusticia , suponiendo la Necesidad que tienen' los jueces de arreglar sus. decisiones á las leyes del reino ó fueros manifiestos que las gobiernan: de forma que si abandonando. éstas se condugeseni ...

José Febrero, José Marcos Gutiérrez ((Madrid)), 1819

Repertorio de la jurisprudencia civil española: Ó ...

Ó Compilación completa, metódica y ordenada por órden alfabético de las diversas reglas de juriprudencia sentadas por el Tribunal supremo en las decisiones sobre recursos de nulidad, casacion é injusticia notoria y en la resolucion de las ...

José María Pantoja Agudo, Pedro Gómez de la Serna, 1869

Repertorio de la Jurisprudencia Civil Española, o ...

————Cuando puede entablarse el recurso ordinario de súplica, no tiene lugarnlestraordiuario de injusticia notoria. No puede tener lugar la in - terposicion sucesiva contra una misma sentencia de los recursos de súplica y de injusticia ...

José Maria PANTOJA, Pedro GOMEZ DE LA SERNA, 1867

Máximas sobre recursos de Fuerzay Protección

he entender rigurosamente ; porque para los de injusticia notoria puede admitir mayor extensión. Acaban de tratar la materia á competencia , y emulación Don Miguel Ruano Calvo , y Don Juan Antonio Marín Alfocea. Aquel en su tratado ...

Joseph de COVARRUBIAS, 1788

Máximas sobre recursos de fuerza y protección con el método ...

Aquel en su tratado sucinto , y este en sus observaciones originales sobre injusticia notoria. El Público sabrá apreciar el mérito respectivo que seguramente tienen estas obras, hasta que alguna pluma filosófica , siguiendo su exemplo , trate ...

Joseph de Covarrubias, 1786

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «NOTORIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин notoria в контексте приведенных ниже новостных статей.

Funcionarios acusados de corrupción pueden ser detenidos por ...

Funcionarios acusados de corrupción pueden ser detenidos por “notoria ... así como podrían ser detenidos por notoria urgencia, advirtió Tomás Mundo Arriasa. «NORESTE, Сен 16»

Muere el vocero Mohammad al-Adnani la figura pública más notoria ...

ISIS y su agencia de noticias oficial han reportado la muerte de su vocero, Mohammad al-Adnani. La muerte se produjo en la provincia de Alepo, en el norte de ... «Mundiario, Авг 16»

"Es notoria la pérdida de poder adquisitivo docente"

El Secretario General de UDA, Sergio Romero anticipó un nuevo paro nacional para el próximo viernes. Mas tarde, comentó: "Esto es un plan de lucha. «Crónica, Авг 16»

Notoria ausencia escolar en Misiones por paro general docente

Gremios docentes estatales, privados, técnicos y universitarios ratificaron la adhesión masiva al paro que se llevará a cabo en la jornada de hoy en todo el país. «TerritorioDigital.com, Авг 16»

Muestra notoria mejoría menor internado en el HIES por rickettsia

Hermosillo.- El secretario de Salud, Gilberto Ungson Beltrán confirmó que Jesús Ernesto Navarro Sánchez, el menor de 13 años que ingresó al Hospital Infantil ... «UniMexicali.com, Авг 16»

Liderazgos y consensos: Una carencia muy notoria en Aysén

Las metas, desafíos, anhelos e inquietudes colectivas, se relacionan siempre con aspiraciones absolutamente transversales que se relacionan con una mejor ... «El Divisadero, Июл 16»

Presencia policial militar era notoria en barrios capitalinos

La presencia policial militar era muy notoria en estos y otros barrios capitalinos, trayendo esto un respiro en la ciudadanía que se queja por la poca presencia ... «CDN, Июн 16»

Nico Yunge luce irreconocible tras notoria baja de peso

Nico Yunge luce irreconocible tras notoria baja de peso. Nicolás Yunge sufrió un drástico cambio tras bajar varios kilos y por realizarse una supuesta cirugía. «Chilevision, Июн 16»

La sorpresa de GH a Ivana Icardi: entre lágrimas y una notoria ...

En el día de su cumpleaños, la rosarina se conmovió con un video en el que todos sus familiares la saludaban y le deseaban suerte en el juego. Sin embargo ... «Primicias Ya, Июн 16»

Notoria caída de incautaciones a narcos en Mendoza

Notoria caída de incautaciones a narcos en Mendoza. Una fuerte caída de las incautaciones de droga registra la provincia entre 2014 y 2015. Así resulta de la ... «MDZ Online, Апр 16»