Значение слова "visible" в словаре французский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА VISIBLE

visible

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО VISIBLE

Видимый спектр

Spectre visible

Видимый спектр или оптический спектр также можно назвать светом спектра - это часть электромагнитного спектра, видимого человеческому глазу, т.е. представление всех монохроматических компонентов видимого света. Пределы длины волны воспринимаемого излучения не могут быть определены абсолютно, поскольку они зависят от человека и условий зрения. Международная комиссия по освещению, которая изучает реакцию глаза в диапазоне длин волн от 390 до 780 нм, соответствует частоте от 790 до 385 ТГц. Человеческий глаз обычно имеет максимальную чувствительность для излучения с длиной волны, близкой к 555 нм, что соответствует зеленому. Видимый спектр занимает большую часть оптического окна, диапазон длин волн, который легко передается атмосферой Земли.

Le spectre visible ou spectre optique peut aussi être appelé spectre lumineux est la partie du spectre électromagnétique qui est visible pour l'œil humain, c'est-à-dire une représentation de l'ensemble des composantes monochromatiques de la lumière visible. On ne peut pas définir de façon absolue les limites en longueur d'onde des rayonnements perceptibles, car elles dépendent de l'individu et des conditions de vision. On peut prendre comme référence la Commission internationale de l'éclairage qui étudie la réponse de l'œil dans une gamme de longueurs d'ondes de 390 nanomètres à 780 nm, ce qui correspond à une gamme de fréquences de 790 à 385 THz. L'œil humain possède généralement une sensibilité maximale pour les rayonnements de longueur d'onde voisine de 555 nm, ce qui correspond au vert. Le spectre visible occupe la majeure partie de la fenêtre optique, une gamme des longueurs d'onde qui sont facilement transmises par l'atmosphère de la Terre.

Значение слова visible в словаре французский языка

Определение видимости в словаре - это то, что может быть воспринято, что воспринимается взглядом.

СИНОНИМЫ СЛОВА «VISIBLE»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «visible», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова visible

apercevable · apparent · appréciable · caractéristique · certain · clair · concret · constatable · distinct · évident · extérieur · facile · flagrant · intelligible · macroscopique · manifeste · marqué · matériel · net · observable · ostensible · patent · perceptible · percevable · présentable · prononcé · réel · regardable · sensible · tangible · transparent · voyant · vu

АНТОНИМЫ СЛОВА «VISIBLE»

Указанные имеют противоположное слову «visible» значение и относятся к той же грамматической категории.

Антонимы слова visible в французский языке

caché · disparu · douteux · faux · inapparent · insoupçonnable · intime · invisible · obscur · secret · subreptice

ПЕРЕВОД СЛОВА VISIBLE

Посмотрите перевод слова visible на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c французский языка.

Переводы слова visible с французский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «visible» на французский языке.

• Переводчик с французский языка на китайский язык: 可见
• Переводчик с французский языка на испанский язык: visible
• Переводчик с французский языка на английский язык: visible
• Переводчик с французский языка на хинди язык: दिखाई
• Переводчик с французский языка на арабский язык: مرئي
• Переводчик с французский языка на русский язык: видимый
• Переводчик с французский языка на португальский язык: visível
• Переводчик с французский языка на бенгальский язык: দৃশ্যমান
• французский: visible
• Переводчик с французский языка на малайский язык: yang boleh dilihat
• Переводчик с французский языка на немецкий язык: sichtbar
• Переводчик с французский языка на японский язык: 目に見えます
• Переводчик с французский языка на корейский язык: 눈에 보이는
• Переводчик с французский языка на яванский язык: katon
• Переводчик с французский языка на вьетнамский язык: có thể thấy
• Переводчик с французский языка на тамильский язык: புலப்படும்
• Переводчик с французский языка на маратхи язык: दृश्यमान
• Переводчик с французский языка на турецкий язык: görünür
• Переводчик с французский языка на итальянский язык: visibile
• Переводчик с французский языка на польский язык: widoczny
• Переводчик с французский языка на украинский язык: видимий
• Переводчик с французский языка на румынский язык: vizibil
• Переводчик с французский языка на греческий язык: ορατός
• Переводчик с французский языка на африкаанс язык: sigbaar
• Переводчик с французский языка на шведский язык: synlig
• Переводчик с французский языка на норвежский язык: synlig

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «VISIBLE»

Известные цитаты и высказывания со словом visible.

1

Oscar Wilde

Il n’y a que les esprits légers pour ne pas juger sur les apparences. Le vrai mystère du monde est le visible, et non l’invisible.

2

Gustave Flaubert

L’auteur dans son oeuvre doit être comme Dieu dans l’univers, présent partout et visible nulle part.

3

Stendhal

Le grand homme est comme l’aigle ; plus il s’élève, moins il est visible, et il est puni de sa grandeur par la solitude de l’âme.

4

Arthur Adamov

Une pièce de théâtre doit être le lieu où le monde visible et le monde invisible se touchent et se heurtent.

5

Novalis

Nous sommes liés de plus près à l'invisible qu'au visible.

6

Rainer Maria Rilke

Nous sommes les abeilles de l’Univers. Nous butinons éperdument le miel du visible pour l’accumuler dans la grande ruche d’or de l’invisible.

7

Louis Jouvet

Le théâtre est une des ces ruches où l'on transforme le miel du visible pour en faire de l'invisible.

8

Anaxagore

Le visible ouvre nos regards sur l’invisible.

9

Eugène Fromentin

L’art de peindre n’est que l’art d’exprimer l’invisible par le visible.

10

Denis Fustel de Coulanges

La mort fut le premier mystère ; elle mit l'homme sur la voie des autres mystères. Elle éleva sa pensée du visible à l'invisible, du passager à l'éternel, de l'humain au divin.

КНИГИ НА ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «VISIBLE»

Поиск случаев использования слова visible в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову visible, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на французский языке.

L'excès du visible: une approche phénoménologique de la ...

Il s'agit de restituer la photographie au phénomène, au visible -le photographe et son art en sont exclus- et de la soustraire du même coup aux commodités du discours spécialisé, théorique, esthétique, ou critique.

Edouard Pontremoli, 1996

La mutation du visible: Microscopes et télescopes en ...

Ce volume poursuit en terrain anglais les recherches commencées autour de Galilée, Kepler et Descartes sur la portée intellectuelle et épistémologique de l'instrument d'optique au XVIIème siècle.

Philippe Hamou, 2001

La religion visible: pratiques et croyances en Suisse

La religion en Europe ne s'est pas effondrée dans les ardeurs consommatrices des Trente glorieuses.

Roland J. Campiche, 2010

Dire et voir: la parole visible du Sophiste

Cette parole visible signale en effet un usage etrange, bizarre, inhabituel du langage, qui suppose que dire va necessairement de pair avec voir, comme voir requiert de savoir dire ce qu'on voit.

Anca Vasiliu, 2008

Ville visible, ville invisible: La jeune recherche urbaine ...

Il y a pertinence à relier et opposer tout à la fois ces deux instances de la réalité de la ville : d'une part, son apparence visible, perceptible, celle qui forme le quotidien de l'habitant ; d'autre part, la connaissance des ...

Jérôme Boissonade, Solenn Guevel, France Poulain, 2008

Le Waldgänger, épisode 4: Le visible et l'invisible

RÉSUMÉ DES ÉPISODES PRÉCÉDENTS Lors d'une mission archéologique dans le désert organisée par la "Ville", Blake alias le Waldgänger est victime ainsi que tout l'équipe d'une attaque menée par des inconnus.

Jeff Balek, 2011

Lisible-- visible

LE LISIBLE ET LE VISIBLE : Victor Brauner de la « picto-poésie » à la « hiéroglyphisation des sentiments ». Marina VANCI PERAHIM Texte et image. Texte dans l'image. Image-écriture. Ecriture de l'image. Chez Victor Brauner l' intensité du ...

Pascaline Mourier-Casile, 1991

La brûlure du visible: Photographie et écriture

C'est un rapport d'auto-affectation qui tient l'écriture à la photographie et la photographie à l'écriture sans qu'elles ne puissent jamais se dissoudre ou disparaître l'une dans l'autre.

Anne-Lise Large, 2012

Le visible et l'invisible: pour une archéologie de la ...

Ceci se vérifie -nonobstant les accès de colère anti-romantiques de l'intéressé- lorsqu'il monte à l'assaut contre les positivistes, avec les catholiques et les vitalistes du tournant du siècle, en brandissant des armes curieusement ...

Claude-Pierre Perez, 1998

Altérités : entre visible et invisible

L'avantage avec une notion comme celle de l'autre c'est qu'elle est indéterminée.

Jean-François Rey, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «VISIBLE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин visible в контексте приведенных ниже новостных статей.

NÎMES le musée de la romanité visible d'ici fin 2015

Les délais sont respectés, et le bâtiment sera visible par dessus la palissade d'ici la fin de l'année, juste avant la démolition de l'hôpital Ruffy. «Objectif Gard, Июл 15»

Du street-art visible uniquement quand il pleut

Peregrine Church veut égayer nos dimanches pluvieux. Grâce à un spray imperméabilisant, il donne naissance à des œuvres de street-art qui ... «NEONmag.fr, Июл 15»

L'Outil en main. Une façade bien visible

Les responsables au cours de la mise en place du panneau. L'association L'Outil en main du Pays de Corlay a réalisé un panneau pour faire ... «Le Télégramme, Июл 15»

NAS Syno plus visible sur 2 Pc uniquement ??

Egalement visible et configurable à partir du soft syno assistant... Il est totalement utilisable et fonctionnel à partir d'autres postes dans le même ... «GamerZ.be, Июл 15»

Le fleuve enfin visible

Photo Le Journal de Québec, Jean-François Desgagnés La Ville de Lévis répondra à une demande répétée des citoyens en abattant plusieurs ... «Le Journal de Québec, Июл 15»

Le joyau du château de Breteuil bientôt visible au Louvre

réagir La Table de Teschen était la propriété depuis des générations de la famille de Breteuil. (Fuzeau Philippe.) ... «Le Parisien, Июл 15»

Le marché bio gagnerait à être plus visible

Société. Le marché bio gagnerait à être plus visible. Réagir. Clicanoo.re; publié le 14 juillet 2015; 05h47. JIR. Le marché bio gagnerait à être plus visible ... «Clicanoo, Июл 15»

L'attachement à l'armée est plus visible en période de tensions

L'attachement à l'armée est plus visible en période de tensions ... et dans cette période de tensions, cet attachement est d'autant plus visible. «Le Progrès, Июл 15»

80 ans de chaussettes Olympia visible les mercredis et le dernier …

Une exposition sur les 80 ans des chaussettes Olympia est visible jusqu'au 25 octobre à l'espace vivant de la bonneterie à Romilly. De son ... «L'Est Eclair, Июл 15»

Aïd El-Fitr : Le croissant lunaire ne sera pas visible depuis la Tunisie …

Abdallah a expliqué à la TAP que la lune sera visible, après le coucher du soleil, jeudi prochain pendant 3 minutes à Bizerte, et pendant 6 ... «Jawhara FM, Июл 15»