Значение слова "ofuscamiento" в словаре испанский языка

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА OFUSCAMIENTO

La palabra ofuscamiento procede de ofuscar.

Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OFUSCAMIENTO

o · fus · ca · mien · to

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OFUSCAMIENTO

Значение слова ofuscamiento в словаре испанский языка

Определение обфускации в испанском словаре - это смущение, которое страдает от зрения большим отражением света в глазах или парами или флюксиями, которые мешают зрению. Другим смыслом обфускации в словаре является также тьма разума, которая путает идеи.

La definición de ofuscamiento en el diccionario castellano es turbación que padece la vista por un reflejo grande de luz que da en los ojos, o por vapores o fluxiones que dificultan la visión. Otro significado de ofuscamiento en el diccionario es también oscuridad de la razón, que confunde las ideas.

СИНОНИМЫ СЛОВА «OFUSCAMIENTO»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «ofuscamiento», и относятся к той же грамматической категории.

синонимы слова ofuscamiento

ofuscación

ПЕРЕВОД СЛОВА OFUSCAMIENTO

Посмотрите перевод слова ofuscamiento на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова ofuscamiento с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ofuscamiento» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: 暗淡
• испанский: ofuscamiento
• Переводчик с испанский языка на английский язык: daze
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: मंदता
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: عتمة
• Переводчик с испанский языка на русский язык: тусклость
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: obscuridade
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: ক্ষীণতা
• Переводчик с испанский языка на французский язык: obscurité
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: keremangan
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: Trübheit
• Переводчик с испанский языка на японский язык: 不明瞭
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: 모호
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: dimness
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: bị mờ
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: dimness
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: अस्पष्टता
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: donukluk
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: oscurità
• Переводчик с испанский языка на польский язык: półmrok
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: тьмяність
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: imprecizie
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: αμυδρότητα
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: dimness
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: dimness
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: halvmørket

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OFUSCAMIENTO»

Поиск случаев использования слова ofuscamiento в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ofuscamiento, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Diccionario de la lengua castellana

OFTALMIA, s. f. Síed. Enfermedad de los ojos ó inflamación de ellos. Ophthalmia. OFTALMICO, CA. adj. Lo que pertenece á la enfermedad de los ojos. Ophthatmicus. OFUSCACION, s. t'. Lo mismo que ofuscamiento. OFUSCADO ,DA . p. p. de ...

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

OFUSCACION, f. f. Lo mismo que Ofuscamiento. Cesp. Gérard, part.2. disc.3. Despertando de aquella ofuscación de sus sentidos, . dando gritos Leoncio, llamaba tiernamente à fu Gerardo. OFUSCAMIENTO, f. m. Turbación que pa-< dece la ...

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario de la lengua castellana

OFUSCACION, f. ofuscamiento. OFUSCAMIENTO, m. Turbación que padece la vista por algún reflejo grande de luz que da en los ojos, ó por algunos vapores ó fluxiones que caen en ellos y embarazan el ver. Ca~ ligatio , visits obscura tío.

Real Academia Española, 1841

Seminario La bestia y el soberano. Volumen II

Heidegger escribe: el ofuscamiento (Benommenheit), en cuanto estructura fundamental de la vida [sobrentiéndase: del animal], traza [vorzeichnet, prescribe ] posibilidades del todo precisas [determinadas: ganz bestimmte Móglichkeiten des ...

Jacques Derrida, 2010

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

OFUSCAMIENTO. s. m. Turbación que padece la vista. Offufca tion , a dimnefs of thefight. ofuscamiento. (Met.~) Obscuridad de la razón que confunde las especies. Offuf catión , an obfeurity of the reafon vihich confounds the ideas. OFUSCÁR.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

OFUSCAMIENTO, f. m. Turbación que pa-¡ dece la vista, por algun reflexo grande de luz que di en los ojos , ó por algunos vapores ò fluxiones que caen en ellos , y embarazan el yér. \j&\.sQ&ligatio.Visus obfcuratio.SoLO.PiND» lib.i. §.16.

Crimen y castigo

Me ganó un ofuscamiento... -agregó de repente y de nuevo se calló. Todavía seguía de rodillas. Porfiri Petróvich durante algunos instantes se quedó como reflexionando, pero de repente se sobresaltó de nuevo y empezó a ahuyentar con la ...

Fiódor Dostoievski, Omar Lobos, 2004

Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...

Latin Ophtalmictts. OFUSCACION, s. f. Voyea Ofuscamiento. OFUSCAMIENTO , s. m. Obs •nrcissement , ébloeissement de la vue cansé par des fluxions ou des vapeurs. L Caligatio. Vhús obscuratio. Ofuscamiento. Signifie anssi Aveuglement  ...

Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

La Salud de Tu Cerebro: Programa Brain Trust para una Mejor ...

1_. Todo. un. espectro. de. grises. El. ofuscamiento. de. Maude. W_. Maude se sentía como si estuviera perdiendo el control de su vida. Como presidenta y directora de una importante agencia de publicidad, estaba acostumbrada a sufrir los ...

Larry McCleary, 2010

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

OFUSCAMIENTO , s. m. Éblouissement : obscurcissement de la vue. || (Jig. ) Aveuglement de l'esprit, | Ofuscamiento de la vista : berlue : bluett rs dans les yeux. OFUSCAR, v. a. Offusquer, obscurcir , troubler. Il Offusquer : empêcher de voir le ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OFUSCAMIENTO»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ofuscamiento в контексте приведенных ниже новостных статей.

TyC Sports y sus lugares comunes machistas

... estaba en las preguntas ridículas que hacía ella ante el ofuscamiento contenido de él. “Va 1-1 pero si de visitante vale doble va 2-1, ¿no?”, pregunta la chica. «La Izquierda Diario, Авг 16»

Al gobierno de Cornejo lo incomoda el reclamo de audiencias ...

Desde el gobierno analizan cómo sacarle protagonismo a la oposición y no disimulan su ofuscamiento. Durante la última sesión del Senado provincial ... «La Izquierda Diario, Авг 16»

Víctimas de envenenamiento en Panamá exigen justicia

Esta afectada por el tóxico expresó su ofuscamiento por el fallo del Segundo Tribunal, que castigó con entre uno y cinco años a cinco imputados y absolvió a ... «El Carabobeño, Авг 16»

Más de 12 horas sin energía eléctrica en San Javier

El prolongado corte a estas horas genera ofuscamiento entre los habitantes no solamente por la falta de luz ya entrada la noche sino por las grandes pérdidas ... «TerritorioDigital.com, Июл 16»

Corte ratificó infidelidad como atenuante en frustrado femicidio ...

Que un ofuscamiento sea considerado atenuante por una eventual infidelidad nos parece que manda un mensaje complicado”. Finalmente la Fiscalía acudió a ... «El Dínamo, Май 16»

Jordi Canals: “Las empresas tienen que querer ser respetadas”

A finales de los noventa, empezó la fiebre: estábamos en manos de los mercados con criterios sólo financieros, y nos llevó a un ofuscamiento colectivo que ... «La Vanguardia, Апр 16»

Bachelet y polémico fallo por femicidio frustrado: "Manda un ...

Mandataria reprochó que "un ofuscamiento sea considerado atenuante por una eventual infidelidad". Esta jornada, lanzó campaña "He for She" 2016, que ... «Teletrece, Апр 16»

Video: vecinos salvan a disidente de ser detenida en Cuba

La mujer que iba a ser detenida mostraba claros signos de ofuscamiento, más cuando las imágenes captan que estaba a punto de ser subida al patrullero por ... «López Dóriga Digital, Мар 16»

Privilegiados de la Misericordia Divina

Y este ofuscamiento va acompañado de un soberbio delirio de omnipotencia, en el cual resuena siniestramente el demoníaco “seréis como Dios” que es la raíz ... «La Prensa Gráfica, Фев 16»

Miguel Cané y la 4144

Los historiadores que quieren a Cané atribuyen la redacción de esta ley a una contradicción intelectual, a un ofuscamiento pasajero que en nada afecta la ... «ElLitoral.com, Фев 16»