Значение слова "omaguaca" в словаре испанский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА OMAGUACA

o · ma · gua · ca

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО OMAGUACA

Omaguaca

Omaguaca

Омугаки или Humahuacas являются коренными жителями, населявшими нынешнюю область Тилкара и Хумахуака, в провинции Жужуй в Аргентине, в основном совпадающей с Кебрадой де Хумахуакой. В доиспанский период регион Омугака или Хумахуака составлял обширную территорию притоков и рек Гранде, Лавайен, Сан-Франциско, Зента, Ируа, Липео, Бермехо; Тариха и Бермехо и совпали с так называемой культурой Хумахуаки. Поскольку зона проходила по караванам и переселениям, они получали всевозможные влияния, в том числе и Империи инков, которые в четырнадцатом веке вторглись в аймару, на территории омугага и поселились в стратегических городах Омагука. По этой причине все, что прибыло от них до наших дней, сильно зависит от культуры этой захватнической старой империи. Омугакас или Хумауакас составили конфедерацию этнических групп, занимающихся сельским хозяйством, с большим развитием ткачества и керамики. Они расплавляли металлы, такие как бронза, латунь, оружие и другие инструменты.

Los omaguacas o humahuacas son un pueblo indígena que habitaba la actual zona de Tilcara y Humahuaca, en la provincia de Jujuy en la Argentina, coincidiendo principalmente con la Quebrada de Humahuaca. En el periodo prehispánico la región omaguaca o humahuaca comprendía la vasta zona de los afluentes y ríos de las cuencas de los ríos Grande, Lavayén, San Francisco, Zenta, Iruya, Lipeo, Bermejo; Tarija y Bermejo y coincidía con la denominada cultura humahuaca. Como la zona era de paso de caravanas y migraciones, recibieron todo tipo de influencias, incluyendo la del Imperio inca que en el siglo XIV invadió, aliado a los aimaras, los territorios omaguagas y se asentó en las estratégicas ciudades omaguacas. Por este motivo todo lo que ha llegado de ellos hasta nuestros días está fuertemente influenciado por la cultura de ese invasor antiguo imperio. Los omaguacas o humahuacas integraban una confederación de etnias dedicadas a la agricultura, con un gran desarrollo del tejido y la alfarería. Fundían metales como el bronce , con el bronce hacían armas y otros instrumentos.

Значение слова omaguaca в словаре испанский языка

Определение омагуака в испанском словаре говорит об индивидууме индейских людей, которые жили в нынешнем Кебрада-де-Хумахуака, в Жужуй, Аргентина. Другое значение omaguaca в словаре также относится к omaguacas или относительно него.

La definición de omaguaca en el diccionario castellano es se dice del individuo de un pueblo amerindio que habitaba la actual quebrada de Humahuaca, en Jujuy, Argentina. Otro significado de omaguaca en el diccionario es también perteneciente o relativo a los omaguacas.

ПЕРЕВОД СЛОВА OMAGUACA

Посмотрите перевод слова omaguaca на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.

Переводы слова omaguaca с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «omaguaca» на испанский языке.

• Переводчик с испанский языка на китайский язык: omaguaca
• испанский: omaguaca
• Переводчик с испанский языка на английский язык: The magnet
• Переводчик с испанский языка на хинди язык: omaguaca
• Переводчик с испанский языка на арабский язык: omaguaca
• Переводчик с испанский языка на русский язык: omaguaca
• Переводчик с испанский языка на португальский язык: omaguacas
• Переводчик с испанский языка на бенгальский язык: omaguaca
• Переводчик с испанский языка на французский язык: omaguaca
• Переводчик с испанский языка на малайский язык: omaguaca
• Переводчик с испанский языка на немецкий язык: omaguaca
• Переводчик с испанский языка на японский язык: omaguaca
• Переводчик с испанский языка на корейский язык: omaguaca
• Переводчик с испанский языка на яванский язык: omaguaca
• Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык: omaguaca
• Переводчик с испанский языка на тамильский язык: omaguaca
• Переводчик с испанский языка на маратхи язык: omaguaca
• Переводчик с испанский языка на турецкий язык: omaguaca
• Переводчик с испанский языка на итальянский язык: omaguaca
• Переводчик с испанский языка на польский язык: omaguaca
• Переводчик с испанский языка на украинский язык: omaguaca
• Переводчик с испанский языка на румынский язык: omaguaca
• Переводчик с испанский языка на греческий язык: omaguaca
• Переводчик с испанский языка на африкаанс язык: omaguaca
• Переводчик с испанский языка на шведский язык: omaguaca
• Переводчик с испанский языка на норвежский язык: omaguaca

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «OMAGUACA»

Поиск случаев использования слова omaguaca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову omaguaca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.

Historia de la compania de Jesus en la provincia del Paraguay

Pedro Lozano .Buelven los Pa— dres Monroy, Añasco , y hallan \nudado ñ Piltilaico. ' 'e' de' toda la Nacion'Omaguaca. Hizo que sus hijos"moios , bien agesta—l Ho??? de'gallardadisposicion , sirviessen al Padre lassi Viandas' rm reserç' ...

Pedro Lozano, 1754

Historia de la Compañia de Jesus en la provincia del ...

Hallandofe en el eftado referido las cofas de Omaguaca, llegó à Salra el Venerable Padre Pedro de Añaíco , y fedifpufo à entraren aquel Valle , para fer participante de las Apoftolicas fatigas del Padre Monroy , y llevar adelante la converfion ...

Pedro Lozano, 1754

Espacio, etnias, frontera: atenuaciones políticas en el sur ...

Así en la primera se hace referencia a la "Provincia de Omaguaca.. "2, y en la segunda a "Quipildora señor de Omaguaca..."3 Respecto del primer caso, la " Provincia de Omaguaca", González (1982) es de los pocos autores que trabaja el ...

Ana María Presta, 1995

Al este de los Andes: relaciones entre las sociedades ...

CARA CARA CONDE ESQUILA MOY O MOYO ESCAPANA I TARAYA CHICHA Pilayo CHURUMATA CÓNDOR HUASI TOMATA KA RANK A OMAGUACA Mapa 12 El sud-este inca desde Pocona a Omaguaca. Tercera Parte El ESPAÑOL Y ...

France Marie Renard-Casevitz, Institut français d'études andines, 1988

Descripción colonial

cuando fueron y volvieron; no creo dista Omaguaca de Salta treinta leguas. Llegando á Omaguaca, poco menos de doce leguas está un valle muy fértil de suelo, pero no poblado de pueblos, llamado Jujui, donde habrá siete años quel ...

Reginaldo de Lizárraga, 1928

Procesos sociales prehispánicos en el sur andino: la ...

la vivienda, la comunidad y el territorio. LAS CATEGORÍAS DE POBLADOS EN LA REGIÓN OMAGUACA: UNA VISION DESDE LA ORGANIZACIÓN SOCIAL María Clara Rivolta* En este apartado se proponen algunas observaciones críticas ...

‎2007

Boletín de arqueología PUCP.

contra los yndios de Omaguaca Calchaqui Casauindo [...]» - «[...] ualle de Omaguaca Casauindo e Jujuy [...]» - «[...] valiendosse de los yndios de Calchaqui e de los de Viltipoco [...]» - «[...] traxe de paz all dicho Viltipoco y a sus yndios e a los ...

Identidad y transformación en el Tawantinsuyu y en los Andes ...

contra los yndios de Omaguaca Calchaqui Casauindo [...]» - «[...] ualle de Omaguaca Casauindo e Jujuy [...]» - «[...] valiendosse de los yndios de Calchaqui e de los de Viltipoco [...]» - «[...] traxe de paz all dicho Viltipoco y a sus yndios e a los ...

Peter Kaulicke, Gary Urton, Ian Farrington, 2002

Procesos de formación de identidades/identificaciones ...

A continuación se refiere a "tierra" y un "despoblado" ya analizados al discutir la ubicación de Sococha, a los cuales denomina genéricamente "de Omaguaca". Casualmente a Sococha -que sabemos que es un pueblo de indios chichas-, ...

Carlos Eduardo Zanolli, 2005

Runa

ocloya, o más precisamente, y en esto los testigos son coincidentes, se expresa la dependencia de los ocloya, considerados "sujetos" al curaca de Omaguaca. Sin embargo, además de algunas sugerencias que apoyarían la idea de un ...

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «OMAGUACA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин omaguaca в контексте приведенных ниже новостных статей.

Antropólogo presentará hoy libro sobre historia de Tarija

En trabajos anteriores como “Tierra, encomienda e identidad: Omaguaca” o “Dos visitas coloniales a la jurisdicción de San Bernardo de la Frontera de Tarija” y ... «El Pais en linea, Сен 16»

Profesionales itinerantes llevan servicios de salud a pueblos ...

En este marco, concentrará esfuerzos en Quebrada, Puna y Ramal, beneficiando así a las comunidades Coya, Quechua, Omaguaca y Guaraní. El ministro ... «Jujuy al día, Авг 16»

Cuestionan a dirigente indígena

Antonio Yurquina y Bartolo Vargas, delegados del Consejo de Participación Indígena del Pueblo Omaguaca, expresaron su molestia por esa situación y ... «El Tribuno.com.ar, Авг 16»

Comunidad Willtiphujo pidió distintas reivindicaciones

Saludó por la fecha a los pueblos Guaraní, Tilián, Ocloyas, Kolla, Quechua, Atacamas, Omaguaca, y Toara de Abra Pampa. La fecha conmemora la primera ... «El Tribuno.com.ar, Авг 16»

Día del Aborígen Americano y la reivindicación de pueblos originarios

Kolla: descendientes de Atacamas, Diaguitas, y Omaguacas. En la Puna existe una cantidad muy significativa de comunidades (113), en la Quebrada su ... «Jujuy al Momento, Апр 16»

JUJUY LA QUEBRADA DE HUMAHUACA DE PUNTA A PUNTA

Es una antigua fortaleza reconstruida de la cultura omaguaca que albergaba viviendas, corrales y santuarios. La vida en Tilcara también gira alrededor de la ... «Página 12, Мар 16»

“En 1492 los pueblos indígenas eran expulsados de sus tierras. En ...

... Lule, Mapuche, Mbyá Guaraní, Mocoví, Omaguaca, Ocloya, Pampa, Pilagá, Rankulche, Quechua, Querandí, Sanavirón, Selknam (Onas), Tapiete, Tehuelche, ... «Momarandu.com, Окт 15»

Rally Dakar: un show de atropello al patrimonio arqueológico ya los ...

Ya en la edición del 2013, miembros de los pueblos Kolla y Omaguaca, que protestaban por no haber sido consultados sobre el paso del Dakar por sus ... «La Izquierda Diario, Янв 15»

La Semana de los Museos en Jujuy ofrece arte, historia y cultura

... diversas representaciones de arte rupestre, restos de la cultura jujeña más antigua, cráneos con achatamientos y vasijas de la cultura Omaguaca, entre otros. «Télam, Май 14»

Secretos de la Quebrada

Dentro de un clima rural con lugareños a caballo que llegan al almacén de ramos generales, el sitio, que fue una parcialidad omaguaca, conserva la antigua ... «Lanacion.com, Окт 13»