Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "guaca" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА GUACA

La palabra guaca tiene su procedencia en el quechua waca, dios de la casa; y también en el quichua huacu.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GUACA

gua · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GUACA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GUACA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «guaca» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
guaca

Хуака

Huaca

Термин huaca, waca или uaca, из кечуа-вак'а, обозначил всю фундаментальную святость инков, идолов, храмов, гробниц, мумий, священных мест, животных, тех звезд, из которых, по мнению айлуса или кланов, спустились, своих предков , Включая главные божества, солнце и луну. Эта концепция возникает в культуре, которую империя инков налагала на все ее владения в Южной Америке. Инки считали, что инка-тупа Юпанки может разговаривать с ваками, и через них знали прошлые и будущие события, включая прибытие испанцев в Америку. El término huaca, waca o uaca, del quechua wak'a designaba a todas las sacralidades fundamentales incaicas, ídolos, templos, tumbas, momias, lugares sagrados, animales, aquellos astros de los que los ayllus, o clanes creían descender, los propios antepasados, incluyendo a las deidades principales, el sol y la luna. Este concepto se origina en la cultura que el imperio inca impuso a todos sus dominios en sudamérica. Los incas creían que el Inca Tupa Yupanqui podía hablar con las wakas, y por medio de estas conocía los hechos pasados y futuros, incluso la llegada de los españoles a América.

Значение слова guaca в словаре испанский языка

Первое определение guaca в словаре реальной академии испанского языка - это могила древних индейцев, главным образом из Боливии и Перу, где часто встречаются ценные предметы. Другое значение слова guaca в словаре - это Центральная Америка и большая часть Южной, древней индийской могилы в целом. Гуака также скрыт или похоронен. La primera definición de guaca en el diccionario de la real academia de la lengua española es sepulcro de los antiguos indios, principalmente de Bolivia y el Perú, en que se encuentran a menudo objetos de valor. Otro significado de guaca en el diccionario es en América Central y gran parte de la del Sur, sepulcro antiguo indio en general. Guaca es también tesoro escondido o enterrado.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «guaca» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GUACA


anahuaca
a·na·hua·ca
huaca
hua·ca
humahuaca
hu·ma·hua·ca
omaguaca
o·ma·gua·ca
suaca
sua·ca
tacuaca
ta·cua·ca
zuaca
zua·ca

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUACA

guabul
guacal
guácala
guacalada
guacalazo
guacalote
guacamaya
guacamayo
guacamol
guacamole
guacamote
guácara
guacarear
guacha
guachaca
guachada
guachafita
guachafitero
guachaje
guachalomo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUACA

aca
albahaca
alpaca
baca
butaca
caca
caravaca
cardiaca
casaca
eslovaca
flaca
hamaca
jaca
laca
maca
placa
polaca
resaca
saca
vaca

Синонимы и антонимы слова guaca в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «guaca» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GUACA

Посмотрите перевод слова guaca на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова guaca с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «guaca» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

瓜卡
1,325 миллионов дикторов

испанский

guaca
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

Guaca
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

guaca
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

guaca
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

guaca
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

guaca
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

guaca
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

Guaca
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

guaca
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

guaca
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

guaca
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

guaca
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

guaca
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

guaca
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

guaca
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

guaca
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

Guaca
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

guaca
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

guaca
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

guaca
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

guaca
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

guaca
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

guaca
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

guaca
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

Guaca
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова guaca

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GUACA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется регулярно
74
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «guaca» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова guaca
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «guaca».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GUACA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «guaca» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «guaca» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове guaca

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUACA»

Поиск случаев использования слова guaca в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову guaca, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
EL VERRACO DE GUACA El verraco de Guaca es un macho porcino reproductor que aparece en los campos antioqueños con espíritu infernal; corre por las sementeras y los maizales con ruidos estruendosos, dejando olor a azufre.
Javier Ocampo López, 2001
2
Bajo los mangos: historias y cuentos de Alajuela
Lombrices amargas El que diga que Muñeco de Guaca no es un gran pescador, miente. El que diga que Muñeco de Guaca no es un gran cazador, miente, el que diga que Muñeco de Guaca no es un gran bateador: ¡miente...! Muñeco de ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 2000
3
De lo bravo a lo manso: territorio y sociedad en los Andes ...
Para los comuneros del Macizo, el sitio donde está ubicada una guaca no lo "ve" cualquier persona, sólo quien es elegido por el espíritu de algún antepasado, " Las guacas(. ..)eso lo ve él que le conviene, él que [a quien] el espíritu elija, ...
‎2002
4
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Cuando el hechicero había de entrar á hablar en la guaca, tenían aquel lugar bien aderezado los criados de la guaba, ponían una manta muy pintada y muy grande como velo, para que no viese el pueblo al hechicero en tanto quel hablaba ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Luis Torres de Mendoza, 1865
5
Naturaleza y desastres en Hispanoamérica: la visión de los ...
"Guaca llaman los indios del Perú cualquier lugar a donde está alguna cosa que ellos adoran, y así llaman guaca al cerro que adoran y al lugar donde está la piedra que tienen por Dios, y el pozo a donde se lavan para sacrificar al demonio, ...
María Eugenia Petit-Breuilh Sepúlveda, 2006
6
Medellín en 1932
Estas salinas, situadas en el Distrito de Heliconia del Departamento de Antioquia , pertenecen a dos comunidades distintas llamadas "De Guaca" y "De los Álvarez ", y aun estando las fuentes cercanas unas a otras, producen dos clases de ...
Enrique Restrepo Jaramillo, 2004
7
La Audiencia de Quito: aspectos económicos y sociales ...
se mencionan las siguientes parcialidades y ayllus: Puichuquín — Guaca, Puentestar, Chuquín— Guaca, Chuquín— Guacaclacan, Ytul— Guaca, Quantimpas— Guaca, Chuquín— Guaca, Guecaran— Guaca, Pu— Guaca y Camcam— Guaca ...
Christiana Renate Borchart de Moreno, 1998
8
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
Cuando el hechicero hahia dé entrar á hablar en la guaca, tenían aquel lugar bien aderezado los criados de la guaca, ponian una manta muy pintada y muy grande como velo, para que no viese el pueblo al hechicero en tanto quel hablaba ...
Francisco de Cárdenas, Joaquin Francisco Pacheco, Louis Torres de Mendoza, 1865
9
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Cuando el hechicero habia de entrar a hablar en la guaca, tenían aquel lugar bien aderezado los criados de la guaca, ponían una manta muy pintada y muy grande como velo, para que no vie-*; se eL' pueblo al hechicero en tanto quel ...
10
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
Cuando el hechicero habia de entrar á hablar en la guaca, tenían aquel lugar bien aderezado los criados de la guaca, ponían una manta muy pintada y muy grande como velo, para que no viese el pueblo al hechicero en tanto quel hablaba ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1865

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUACA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин guaca в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
"Esto no era la guaca de las Farc": diputados guajiros a gobernador
Idelfonso Medina, exsecretario de Hacienda y diputado aseguró que “lo que se encontró no es la guaca de las Farc que nadie sabe que existía, esos son ... «El Heraldo, Июл 16»
2
Una guaca, dos falsos brujos y una extorsión
Ocurrió en Magdalena. Las víctimas: dos abuelos que terminaron pagando $60 millones a supuestos espiritistas que terminaron convertidos en extorsionistas. «Caracol Radio, Июн 16»
3
Capturan a militar implicado en caso de la guaca de las Farc
Agentes de la Policía Nacional capturaron este domingo a un mayor (r) del Ejército quien es requerido por un juzgado de Bogotá en el marco del proceso por el ... «ElEspectador.com, Май 16»
4
Capturan a Lenin Giraldo Bonilla soldado de guaca millonaria de la ...
En el sistema no aparecía que tenía relación con la famosa 'guaca'. Solo al trasladarlo a la estación de Policía de la carrera primera con calle 33 norte, ... «ElTiempo.com, Май 16»
5
Las tres personas asesinadas en La Pintada estaban buscando un ...
Según las autoridades, las víctimas estaban buscando una guaca. Coronel Wilson Pardo, comandante de la Policía Antioquia. Las víctimas fueron identificadas ... «Minuto30.com, Апр 16»
6
Vuelve el 'karma' para los solados que hallaron la guaca de las Farc
Hay un completo drama para los 142 soldados que hallaron la guaca de las Farc en 2003 pues deben estar recluidos en una guarnición militar y de momento ... «ElEspectador.com, Мар 16»
7
Reciclador de Cali halló 'guaca', regaló plata y luego lo robaron
Publicidad.. Reciclador de Cali halló 'guaca', regaló plata y luego lo robaron.;;;;. Sábado 27 de agosto de 2016. INICIAR SESIÓN SUSCRIBIRSE ... «ElTiempo.com, Фев 16»
8
Las víctimas de la guaca de las Farc
El famoso caso “la guaca de las Farc donde un grupo de soldados se encontró unas caletas llenas de dólares, sirvió para que la cúpula militar de la época ... «Las2orillas, Окт 15»
9
Conozca la suerte de militares del caso de la guaca de las Farc
Fernando Alberto Castro, en representación de la Sala Penal de la Corte Suprema, determinó que el encuentro de la guaca de las Farc por parte de un convoy. «Blu Radio, Сен 15»
10
La guaca de las Farc no es un tesoro
Estas son las tres razones por las que la famosa 'guaca' de la guerrilla no fue considerada como tal. (Justicia militar rebaja pena a soldados que hallaron ... «ElTiempo.com, Сен 15»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА GUACA

guaca

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Guaca [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/guaca>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на